Stornierungsrichtlinie
Diese Richtlinie erläutert, wie unsere Abos funktionieren: Laufzeit, Zahlungen, Verlängerung, Änderung, Kündigung und Erstattung. Sie ergänzt unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Artikel 7 und 11). Sie gilt für Abos, die ab dem 15. November 2026 abgeschlossen werden.
Wir bieten drei Abos an:
- das Tracker-Abo, das für die Nutzung des Trackers erforderlich ist;
- JagShield, einen optionalen Schutz, der für einen Tracker abgeschlossen wird, separat kündbar ist und weiterläuft, wenn das Abo des Trackers endet;
- das Abo für Nahrungsergänzungen, in Frankreich und Belgien, unabhängig von den beiden anderen.
Wir bieten weder Vorbestellungen noch Testzeiträume an.
Kurz gesagt
- Monatlich: ohne Mindestlaufzeit, jederzeit kündbar; die Kündigung wird am Tag vor der nächsten monatlichen Fälligkeit wirksam.
- 1 Jahr und 2 Jahre: für den gesamten Zeitraum im Voraus bezahlt; nach einer Kündigung wird nicht verlängert, der laufende Zeitraum wird nicht erstattet, außer Sie kündigen innerhalb von 30 Tagen nach einer Verlängerung: Dann erstatten wir Ihnen den neuen Zeitraum vollständig.
- JagShield ist jederzeit separat kündbar; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Jahres wirksam, das nicht erstattet wird, außer Sie kündigen innerhalb von 30 Tagen nach seiner Verlängerung: Dann erstatten wir Ihnen das neue Jahr vollständig. Er läuft weiter, wenn das Abo des Trackers endet. Er endet unter Erstattung des nicht genutzten Teils, wenn Sie ihn zusammen mit dem Tracker-Abo kündigen (dann zum selben Datum), wenn wir Ihnen den Tracker erstatten (Widerruf, Geld-zurück-Garantie) oder wenn Ihr Hund stirbt. Bei Erstattung des Trackers erhalten Sie das JagShield-Jahr vollständig zurück, wenn Sie uns den Tracker innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zurückgesendet haben oder die Leistung noch nicht begonnen hatte.
- Erinnerung per E-Mail vor jeder Verlängerung um ein Jahr oder zwei Jahre.
- Online-Kündigung ohne Anmeldung über die Seite Verträge hier kündigen, erreichbar unten auf jeder Seite der Website.
1. Das Tracker-Abo
1.1 Was es umfasst
Der Tracker funktioniert nur mit einem aktiven Abo. Das Abo umfasst den Zugang zum Mobilfunknetz in den Ländern der Europäischen Union, die Ortung Ihres Hundes und die App. Es gibt zwei Leistungsstufen, Essentiel und Sérénité, deren Inhalt auf der Produktseite des Trackers beschrieben ist.
1.2 Laufzeiten und Preise
Preise inklusive aller Steuern, Stand: 15. November 2026. Es gilt der bei Ihrer Bestellung angezeigte Preis.
- Essentiel: 13,99 € pro Monat, 90 € für ein Jahr oder 156 € für zwei Jahre (Polen: 59,99 zł pro Monat, 379 zł für ein Jahr, 659 zł für zwei Jahre).
- Sérénité: 16,99 € pro Monat, 120 € für ein Jahr oder 180 € für zwei Jahre (Polen: 71,99 zł pro Monat, 509 zł für ein Jahr, 769 zł für zwei Jahre).
- Mehrere Hunde: ein Abo pro Tracker, jeweils zum vollen Preis, ohne Rabatt für einen weiteren Hund.
Der Monatstarif ist ohne Mindestlaufzeit. Der Jahres- und der Zweijahrestarif werden jeweils zu Beginn jeder Laufzeit in einem Betrag bezahlt.
1.3 Beginn des Abos und Zahlungen
Die erste Zahlung erfolgt bei der Bestellung. Die erste Laufzeit beginnt mit der ersten Aktivierung des Trackers. Die folgenden Zahlungen werden jeweils zum selben Datum, je nach Tarif monatlich, jährlich oder alle zwei Jahre, über die bei der Bestellung verwendete Zahlungsart eingezogen.
Haben Sie den Tracker anderswo gekauft, schließen Sie das Abo über die Aktivierungsseite ab: Die erste Zahlung und die erste Laufzeit beginnen dann am Tag der Aktivierung.
1.4 Verlängerung
Der Monatstarif verlängert sich jeden Monat, bis er gekündigt wird.
Nach Ablauf der ersten Laufzeit von einem Jahr oder zwei Jahren läuft das Abo auf unbestimmte Zeit zu dem bei Ihrer Bestellung angegebenen Preis des Tarifs (Punkt 7) weiter und wird für jeweils ein Jahr oder zwei Jahre im Voraus bezahlt, sofern Sie es nicht vor dem Ende des laufenden Zeitraums gekündigt haben (Punkt 6).
Kündigen Sie innerhalb von dreißig Tagen nach einer Verlängerung, erstatten wir Ihnen den neuen Zeitraum vollständig, und das Abo endet am Tag Ihrer Kündigung (Punkt 6). Wenn Sie in Deutschland oder in den Niederlanden wohnen, können Sie nach Ablauf der ersten Laufzeit außerdem jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen (Punkt 6).
Wir senden Ihnen frühestens drei Monate und spätestens einen Monat vor dem Ende jedes Zeitraums eine gesonderte E-Mail. Sie nennt Datum und Betrag der nächsten Zahlung und erklärt, wie Sie kündigen können.
1.5 Am Ende des Abos
Die Ortungsfunktionen der App stehen nicht mehr zur Verfügung, mit Ausnahme des Suchmodus: Er bleibt noch fünfzehn Tage nach dem Enddatum verfügbar, damit Sie Ihren Hund wiederfinden können, wenn er wegläuft. Nach Ablauf dieser Frist speichern wir die Position des Trackers nicht mehr und zeigen sie nicht mehr an. Nach einer Aussetzung wegen Nichtzahlung steht der Suchmodus nicht zur Verfügung (Punkt 8). Der Positionsverlauf und die Berichte zum Wohlbefinden werden nach dem Ende des Abos zwölf Monate lang aufbewahrt und dann gelöscht (siehe unsere Datenschutzerklärung). Der Tracker bleibt Ihr Eigentum. Sie können jederzeit ein neues Abo abschließen.
2. JagShield
JagShield ist ein optionaler Service für den Ersatz des Trackers bei Bruch, Verlust oder Diebstahl, der für einen bestimmten Tracker abgeschlossen wird, zusammen mit dem Tracker oder innerhalb von dreißig Tagen nach seiner ersten Aktivierung. Er wird unabhängig vom Tracker-Abo verwaltet:
- 25 € pro Jahr und Tracker (Polen: 110 zł), in einem Betrag bezahlt, danach zu jedem Jahrestag, mit einer Erinnerung per E-Mail vor jeder Fälligkeit;
- Sie können ihn jederzeit einzeln kündigen: Die Kündigung wird zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Jahres wirksam, das nicht erstattet wird; kündigen Sie innerhalb von dreißig Tagen nach seiner Verlängerung, erstatten wir Ihnen das neue Jahr vollständig (Punkt 6);
- kündigen Sie ihn zusammen mit dem Tracker-Abo, endet er zum selben Datum wie dieses Abo, spätestens zum Ende des laufenden Jahres, und wir erstatten Ihnen den nach diesem Datum nicht genutzten Teil des Jahres (Punkt 6);
- er läuft weiter, wenn das Tracker-Abo endet, gleich aus welchem Grund (Kündigung, Nichtzahlung oder Widerruf nur des Abos): Er deckt weiterhin den Ersatz des Trackers ab und verlängert sich zu seinem Jahrestag, sofern Sie ihn nicht kündigen;
- er endet, und wir erstatten Ihnen den nicht genutzten Teil des Jahres, wenn wir Ihnen den Tracker erstatten, den er schützt (Widerruf, Geld-zurück-Garantie), oder wenn Ihr Hund stirbt (Punkte 5 und 6); erstatten wir Ihnen den Tracker, erhalten Sie das Jahr vollständig zurück, wenn Sie uns den Tracker innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt zurückgesendet haben (Artikel 9.8 unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen) oder die Leistung noch nicht begonnen hatte (Artikel 9.5).
Leistungsumfang und Inanspruchnahme: siehe Artikel 11 unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
3. Das Abo für Nahrungsergänzungen
Sie wählen eine Lieferung alle 1, 2 oder 3 Monate und erhalten 10 % Rabatt auf den Preis beim Einmalkauf. Das Abo ist ohne Mindestlaufzeit.
Jede Lieferung wird zu dem in Ihrem Kundenkonto angegebenen Datum bezahlt und anschließend versandt. Für die Versandkosten jeder Lieferung gilt unsere Versandrichtlinie. Nahrungsergänzungen werden nur nach Frankreich und Belgien geliefert.
Auf der Seite Meine Abos in Ihrem Kundenkonto können Sie jederzeit zu einer anderen Nahrungsergänzung wechseln, die Lieferhäufigkeit oder die Menge ändern, eine Lieferung vorziehen, verschieben oder überspringen oder das Abo kündigen. Damit eine Änderung für die nächste Lieferung gilt, nehmen Sie sie vor dem Zahlungsdatum dieser Lieferung vor. Eine bereits bezahlte Lieferung wird normal versandt.
4. Ihre Abos verwalten
Sie verwalten Ihre Abos auf der Seite Meine Abos in Ihrem Kundenkonto: nächste Zahlungen, Zahlungsart, Lieferadresse, Wechsel von Tarif oder Laufzeit, Kündigung sowie Reaktivierung eines gekündigten Abos bis zu seinem Enddatum. Das Tracker-Abo können Sie auch in der App kündigen; sie öffnet dazu die Seite Verträge hier kündigen. Unser Kundenservice kann Ihre Abos auch für Sie verwalten: hello@jagger-lewis.com.
Tarifwechsel: Sie können von Essentiel zu Sérénité oder vom Monatstarif zum Jahres- oder Zweijahrestarif wechseln und umgekehrt, direkt unter „Meine Abos“. Der Wechsel gilt ab der nächsten Fälligkeit, sofern mit unserem Kundenservice nichts anderes vereinbart wird.
Pausieren: Sie können eine Lieferung von Nahrungsergänzungen verschieben oder überspringen. Das Tracker-Abo lässt sich nicht pausieren: Sie können es kündigen und später jederzeit ein neues abschließen.
5. Ein Abo kündigen
Sie können jedes Abo einzeln kündigen, jederzeit, kostenlos und ohne Angabe von Gründen:
- online, ohne Kundenkonto und Passwort, über die Seite Verträge hier kündigen, die jederzeit unten auf jeder Seite der Website erreichbar ist;
- auf der Seite Meine Abos in Ihrem Kundenkonto: Dort wird Ihre Kündigung sofort erfasst und per E-Mail bestätigt, und Sie wählen dort gegebenenfalls die Erstattung des verlängerten Zeitraums (Punkt 6);
- in der App, die dazu die Seite „Verträge hier kündigen“ öffnet;
- per E-Mail an hello@jagger-lewis.com.
Auf der Seite „Verträge hier kündigen“ geben Sie den betreffenden Vertrag und Ihre Kontaktdaten an, prüfen die Zusammenfassung und klicken dann auf „Jetzt kündigen“. Sie können die Kündigung zum nächstmöglichen Zeitpunkt oder zu einem bestimmten Datum wählen und einen Grund angeben, wenn Sie eine außerordentliche Kündigung aus wichtigem Grund erklären. Diese Modalitäten entsprechen den Artikeln L. 215-1-1 und D. 215-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) und, für Kunden mit Wohnsitz in Deutschland, § 312k BGB.
Wir prüfen jede Kündigung aus wichtigem Grund. Wird der Grund anerkannt, wird die Kündigung zum gewünschten Datum wirksam, und wir erstatten Ihnen den nicht genutzten Teil des bereits bezahlten Zeitraums. Der Tod Ihres Hundes ist ein wichtiger Grund: Das Abo endet sofort, ebenso JagShield, und wir erstatten Ihnen jeweils den nicht genutzten Teil.
Wir bestätigen den Eingang Ihrer Kündigung und teilen Ihnen per E-Mail mit, zu welchem Datum der Vertrag endet und welche Folgen die Kündigung hat. Bewahren Sie diese E-Mail auf.
6. Wirksamwerden und Erstattung
- Monatliches Tracker-Abo: Die Kündigung wird am Tag vor der nächsten monatlichen Fälligkeit wirksam; das Abo bleibt bis einschließlich dieses Tages aktiv. Es wird keine weitere Zahlung eingezogen. Der laufende, bereits bezahlte Monat wird nicht erstattet.
- Tracker-Abo für 1 Jahr oder 2 Jahre sowie JagShield: Die Kündigung wird zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Zeitraums wirksam. Es wird keine weitere Zahlung eingezogen. Der laufende Zeitraum wird nicht erstattet, auch nicht anteilig, außer in den folgenden Fällen.
- Tracker-Abo für 1 Jahr oder 2 Jahre oder JagShield, gekündigt innerhalb von dreißig Tagen nach einer Verlängerung: Wir erstatten Ihnen den neuen Zeitraum innerhalb von vierzehn Tagen vollständig, und der Vertrag endet am Tag Ihrer Kündigung. Als Verlängerung gilt jede bei Fälligkeit eingezogene Zahlung für ein Jahr oder zwei Jahre, einschließlich der ersten Zahlung eines Jahres- oder Zweijahrestarifs, den Sie anstelle des Monatstarifs gewählt haben. Unter „Meine Abos“ wählen Sie zwischen dieser Erstattung und einer Kündigung zum Ende des bezahlten Zeitraums ohne Erstattung.
- JagShield bei Ende des Tracker-Abos: JagShield läuft weiter, bis Sie ihn kündigen. Kündigen Sie ihn zusammen mit dem Tracker-Abo, endet er zum selben Datum wie dieses Abo, spätestens zum Ende des laufenden Jahres. Er endet außerdem, wenn wir Ihnen den Tracker erstatten, den er schützt (Widerruf, Geld-zurück-Garantie), oder wenn Ihr Hund stirbt. In diesen drei Fällen erstatten wir Ihnen den nicht genutzten Teil des Jahres zeitanteilig nach Tagen (gezahlter Betrag × verbleibende Tage nach dem Enddatum ÷ Tage des Zeitraums), innerhalb von vierzehn Tagen. Erstatten wir Ihnen den Tracker, erstatten wir Ihnen das ganze Jahr und nicht nur den nicht genutzten Teil, wenn Sie uns den Tracker innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt zurückgesendet haben (Artikel 9.8 unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen) oder die Leistung noch nicht begonnen hatte (Artikel 9.5).
- Abo für Nahrungsergänzungen: Die Kündigung gilt für Lieferungen, die noch nicht bezahlt wurden. Eine bereits bezahlte Lieferung wird versandt; für diese behalten Sie Ihre Rückgaberechte.
Wenn Sie in Deutschland oder in den Niederlanden wohnen, können Sie nach Ablauf der ersten Laufzeit jederzeit mit einer Frist von höchstens einem Monat kündigen (§ 309 Nr. 9 BGB; Art. 6:236 Buchst. j des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs); wir erstatten Ihnen dann den Teil des gezahlten Preises, der auf den Zeitraum nach dem Wirksamwerden der Kündigung entfällt.
7. Preis und Preisänderungen
Ihr Abo wird zu dem bei Abschluss gültigen Preis verlängert, der bei Ihrer Bestellung angegeben ist. Ein Aktionsangebot gilt nur für die Zahlung der ersten Laufzeit: Verlängerungen werden zu diesem Preis bezahlt, ohne den Rabatt. Ändern wir diesen Preis, informieren wir Sie mindestens einen Monat vor der ersten betroffenen Zahlung per E-Mail. Sie können bis zu diesem Datum kostenlos kündigen; andernfalls gilt der neue Preis ab dieser Fälligkeit.
8. Laufende Zahlungen
Jede fällige Zahlung wird über die bei der Bestellung hinterlegte Zahlungsart eingezogen. Denken Sie daran, sie in Ihrem Kundenkonto zu aktualisieren, wenn sie abläuft.
Schlägt eine Zahlung fehl, informieren wir Sie per E-Mail und versuchen es erneut. Der Dienst bleibt nach dem Fälligkeitsdatum der offenen Zahlung noch fünfzehn Tage lang mit allen Funktionen verfügbar. Ist die Zahlung nach Ablauf dieser Frist nicht erfolgt, wird der Dienst ausgesetzt. Ist sie dreißig Tage nach dem Fälligkeitsdatum weiterhin nicht möglich, wird das Abo gekündigt. Wir informieren Sie vor jedem dieser Schritte per E-Mail. Eine vor der Kündigung nachgeholte Zahlung stellt den Dienst wieder her. Nach einer Aussetzung wegen Nichtzahlung steht der Suchmodus nicht zur Verfügung.
9. Widerruf
Sie haben ein Widerrufsrecht von vierzehn Tagen, das von der Kündigung zu unterscheiden ist. Die Regeln dazu, auch für den Fall, dass die Leistung bereits begonnen hat, finden Sie in unserer Rückerstattungsrichtlinie.
10. Kontakt
Bei Fragen zu einem Abo: hello@jagger-lewis.com oder 09 78 46 70 81 (aus dem Ausland: +33 9 78 46 70 81).