Guía de uso

¿Cómo podemos ayudarte?

  1. Primeros pasos

    Todo lo necesario para configurar tu localizador, tu Smartdock y dar tus primeros pasos en la app.

    • La app Jagger Lewis

      Localizar a tu perro, activar el Lost mode, seguir su día y ajustar tus notificaciones.

      • El localizador y el Smartdock

        Luces, carga y batería del localizador, luz y botón del Smartdock: conoce bien el localizador de tu perro y su Smartdock.

        • Cuenta y suscripción

          Tu cuenta, tus planes Essentiel y Sérénité, varios perros y los localizadores que cambian de manos.

          • Solución de problemas

            Una solución sencilla para las situaciones más habituales.

            • Pedidos y envío

              Pago, envío, devoluciones y garantía.

              • Antes de comprar

                Cómo funciona Jagger Lewis y qué necesitas.

                ¿No encuentras tu respuesta?

                Nuestro equipo te responde en directo, por correo electrónico o por teléfono, de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 (hora de París).

                Contactar con nuestro equipo

                Primeros pasos

                Primeros pasos con tu localizador Jagger Lewis

                ¿Ya ha llegado tu localizador? En unos minutos estará listo para seguir a tu perro. Estos son los pasos, por orden.

                Lo que necesitas

                • El localizador y su cable de carga (y tu Smartdock, si lo has elegido como opción).
                • Un smartphone iPhone o Android, con el Bluetooth y la ubicación activados.
                • Tu correo electrónico y tu número de móvil: recibirás un código por SMS.

                Los 6 pasos

                1. Carga tu localizador.
                2. Instala la app y encuentra tu localizador.
                3. Crea tu cuenta.
                4. Presenta a tu perro.
                5. Activa tu plan, si aún no lo has hecho.
                6. Fija el localizador al collar.

                Paso 1 · Cargar tu localizador

                Antes del primer uso, conecta tu localizador. Sale de fábrica en reposo: la carga lo despierta. Mantenlo cargando durante toda la instalación.

                Localizador cargando, luz verde

                Qué hacer

                1. Coloca el localizador sobre tu Smartdock, o conéctalo con el cable incluido a una toma USB.
                2. Mira las luces: se encienden en verde y parpadean. Tu localizador se está cargando.
                3. Déjalo conectado y pasa al siguiente paso en la app.

                Leer las luces durante la carga

                Luces Batería
                1 luz verde parpadea menos del 40 %
                1 luz fija, la 2.ª parpadea del 40 al 79 %
                2 luces fijas, la 3.ª parpadea del 80 al 94 %
                3 luces verdes fijas cargado

                Conviene saber

                • Durante la carga, el localizador no sigue la posición de tu perro. Vuelve a ponerlo en el collar en cuanto esté cargado.
                • Cuando termina la carga, la app te envía una notificación.
                • El localizador solo se carga si está sobre el Smartdock o conectado al cable. Cerca del Smartdock ahorra batería, pero no se carga.

                ¿No se enciende nada?

                • Comprueba que la toma USB o el adaptador funciona.
                • Comprueba que el localizador está bien colocado sobre el Smartdock, o que el cable está bien metido.
                • Déjalo conectado unos minutos: una batería completamente agotada puede tardar un poco en reaccionar.
                • ¿Sigue sin pasar nada? Consulta «Mi localizador no carga».

                Paso 2 · Instalar la app y encontrar tu localizador

                La app de Jagger Lewis encuentra tu localizador por Bluetooth. Mantenlo cargando, con el móvil muy cerca.

                1. Instala la app

                Descarga Jagger Lewis y abre la app:

                2. Inicia la instalación

                1. En la pantalla «Set up your tracker» (Configura tu localizador), toca Start setup (Iniciar la instalación).
                2. La app te pide dos permisos, uno tras otro: el Bluetooth y después la ubicación. Acepta los dos.
                  • El Bluetooth sirve para encontrar tu localizador.
                  • La ubicación muestra dónde estás respecto a tu perro.

                ¿Los has rechazado por error? Toca Open settings (Abrir los ajustes), autoriza la app y vuelve: la instalación se reanuda sola.

                3. Encuentra tu localizador

                1. Aparece la pantalla «Charge your tracker during setup» (Carga tu localizador durante la instalación). Comprueba que las luces parpadean y continúa.
                2. La app busca tu localizador: «Searching for your tracker…» (Buscando tu localizador…). Acerca el móvil justo al lado del localizador.
                3. ¿Hay varios localizadores cerca? La pantalla «Which one is yours?» (¿Cuál es el tuyo?) los lista del más cercano al más lejano, con las últimas cifras de su número de serie (en la parte trasera del localizador). Elige el tuyo.
                4. «Tracker found» (Localizador encontrado): ya está. Si ya tienes un plan, la app lo muestra.

                ¿La app no encuentra el localizador?

                • Comprueba que el localizador está cargando y que sus luces parpadean.
                • Acerca el móvil, a unos centímetros del localizador.
                • Comprueba que el Bluetooth del móvil está activado.
                • Toca Try again (Reintentar).

                ¿Sigue sin aparecer? Consulta «La app no encuentra mi localizador».

                ¿El localizador ya pertenece a otra persona?

                La app te propone confirmar con un código enviado al número de teléfono del propietario. Si ese número no es el tuyo:

                Paso 3 · Crear tu cuenta

                Tu cuenta vincula tu localizador, tu perro y tu plan. No hay contraseña que recordar: entras con tu correo electrónico y un código recibido por SMS.

                Qué hacer

                1. En la pantalla «Create your account» (Crea tu cuenta), indica tu nombre, tus apellidos, tu correo electrónico y tu número de móvil.
                  • ¿Tienes un código de invitación? Activa la opción e introdúcelo.
                2. Acepta las condiciones de uso y confirma.
                3. Recibes un código de 7 cifras por SMS. Introdúcelo en la pantalla «Enter the code you received» (Introduce el código recibido).

                ¿Ya tienes una cuenta?

                Toca I already have an account (Ya tengo una cuenta), escribe tu correo electrónico y después el código recibido por SMS. Tu localizador, tus perros y tus datos te esperan.

                ¿No llega el SMS?

                • Espera un minuto: después puedes pedir un código nuevo.
                • Comprueba el número que has introducido. ¿Hay un error? Toca «Change number» (Cambiar de número).
                • Consulta también «No recibo el código SMS».

                Conviene saber

                • Una sola cuenta basta para varios perros y varios localizadores.
                • La app sigue el idioma de tu móvil. Para cambiarlo, modifica el idioma en los ajustes del móvil.

                Paso 4 · Presentar a tu perro

                El perfil de tu perro personaliza toda la app. Para empezar, bastan su nombre y su sexo. Lo demás puede esperar.

                Qué hacer

                1. Nombre y sexo. Los dos datos son obligatorios.
                2. Foto. Hazla o elígela en tu galería. También puedes tocar «Later» (Más tarde).
                3. Raza. Elige una raza, o dos si tu perro es mestizo. Indica si tiene pedigrí (inscrito en el libro de orígenes). Puedes saltarte este paso.
                4. Edad y peso. También puedes añadirlos más tarde.

                Cuando tu perro está listo, la app te recibe con su foto y sus características.

                Conviene saber

                • Revisa bien lo que escribes: los datos de tu perro no se pueden modificar en la app. Para corregir alguno, contáctanos: consulta «Contactar con nuestro equipo».
                • ¿Varios perros? Un localizador por perro. Añade cada perro con su propio localizador.
                • ¿Cambias de localizador para el mismo perro? Consulta «Sustituir el localizador de tu perro».

                Paso 5 · Activar tu plan

                Para seguir a tu perro, tu localizador necesita un plan activo: Essentiel o Sérénité. Cubre la tarjeta SIM del localizador y el servicio.

                ¿Quieres activar un plan? Haz clic en el siguiente enlace: activar un plan

                ¿Ya has elegido tu plan en nuestra web?

                No tienes que hacer nada. La pantalla «Tracker found» ya lo muestra, por ejemplo: «Your Sérénité formula is active» (Tu plan Sérénité está activo). Tu localizador está listo.

                ¿Tu localizador aún no está activo?

                Es el caso si te han regalado el localizador, si lo has comprado solo o si es de segunda mano.

                1. En cuanto tu localizador queda vinculado, te enviamos tu enlace de activación por correo electrónico y por SMS.
                2. Abre ese enlace, o haz clic en el enlace de la parte superior de esta página.
                3. Elige tu plan, Essentiel o Sérénité, y completa tu suscripción en nuestra web.
                4. Vuelve a la app: tu localizador está activo. No hay nada más que hacer.

                ¿Por qué no en la app?

                Tu suscripción se gestiona desde tu cuenta de Jagger Lewis, en nuestra web. La app muestra tu plan, pero no vende nada.

                Conviene saber

                • El Lost mode (modo perdido) está incluido en todos los planes.
                • Mientras el localizador no esté activado, la posición en directo y el Lost mode no están disponibles. Actívalo en cuanto lo recibas.
                • Comparar los planes: consulta «Los planes Essentiel y Sérénité».
                • ¿No ha llegado el enlace? Consulta «No recibo mi enlace de activación».

                Paso 6 · Fijar el localizador al collar

                Tu localizador está cargado, vinculado y activo: ya puedes ponérselo en el collar a tu perro.

                Qué hacer

                1. Fija el localizador a un collar plano adecuado para tu perro, de 30 mm de ancho como máximo.
                2. Comprueba que se sujeta bien: no debe girar ni deslizarse.
                3. Tienes que poder meter dos dedos entre el collar y el cuello, para evitar irritaciones o dificultad para respirar.
                Localizador Jagger Lewis fijado al collar de un perro

                Conviene saber

                • Pon el localizador en un collar, mejor que en un arnés que le quitas a menudo: tu perro debe llevarlo siempre que pueda alejarse.
                • Para recargarlo, quítalo del collar y colócalo sobre el Smartdock o conéctalo al cable.

                ¿Y después?

                Conviene saber

                • ¿Te ha invitado alguien y no tienes localizador propio? Consulta «Seguir a un perro por invitación».
                • ¿Todavía no tienes localizador? Aun así puedes crear tu cuenta y descubrir la app: toca «I don't have a tracker yet» (Todavía no tengo localizador).
                Instalar tu Smartdock

                El Smartdock es la base de tu perro. Recarga su localizador, le ayuda a ahorrar batería y te muestra en directo lo que hace tu perro cerca de él. La instalación se hace una sola vez, en la app, junto al Smartdock.

                Lo que necesitas

                • Tu Smartdock, enchufado a la corriente.
                • El nombre y la contraseña de tu wifi. El Smartdock usa el wifi de 2,4 GHz: la mayoría de los routers lo ofrecen.
                • Tu móvil, con el Bluetooth activado, junto al Smartdock.
                • Un localizador ya vinculado a tu perro en la app.

                Qué hacer

                1. Enchufa el Smartdock donde duerme o descansa tu perro. Consulta «¿Dónde colocar tu Smartdock?».
                2. En la app, toca Assign my dock (Configurar mi Smartdock) en tu Profile (Perfil). Si la app te presenta primero el Smartdock, toca Pair my Smartdock (Emparejar mi Smartdock).
                3. La app busca el Smartdock por Bluetooth: «Seeking for Smartdock» (Buscando el Smartdock). Cuando muestre «Smartdock detected» (Smartdock detectado), toca Continue (Continuar).
                4. Elige un espacio libre: el Smartdock guarda hasta 3 redes wifi.
                5. Elige tu red wifi en la lista.
                6. Escribe la contraseña de tu wifi y toca Continue.
                7. «Where is your wifi located?» (¿Dónde está tu wifi?): ponle un nombre, por ejemplo «Casa» o «Casa de vacaciones», y toca Continue.
                8. La app guarda tus ajustes. «Your dock is being set up» (Tu Smartdock se está configurando): el LED del Smartdock parpadea en verde. Toca Close (Cerrar).

                ¿No se detecta el Smartdock?

                Comprueba que está enchufado y que tu móvil está justo al lado; después, vuelve a lanzar la búsqueda. Consulta también «La app no encuentra mi Smartdock».

                Conviene saber

                • Un Smartdock puede gestionar hasta 5 perros del mismo hogar: vincúlalo a cada uno.
                • Guarda hasta 3 redes wifi. Práctico si tu perro vive entre dos casas.
                • Las redes ocultas y las redes wifi con página de acceso (hoteles, oficinas) no funcionan.
                • El Smartdock no requiere ninguna suscripción adicional.
                ¿Dónde colocar tu Smartdock?

                El Smartdock reconoce el localizador de tu perro por Bluetooth, a pocos metros. Bien colocado, ve a tu perro más a menudo: su batería dura más y sigues su día en directo.

                El sitio adecuado

                • Donde tu perro pasa más tiempo: cerca de su cama, en el salón, en la entrada.
                • Enchufado a la corriente de forma permanente.
                • Al alcance de tu wifi, no demasiado lejos del router.

                Qué evitar

                • El garaje, un armario, un mueble metálico.
                • Un pasillo o una habitación donde tu perro nunca entra.
                • Un lugar con poca señal wifi.
                Smartdock junto a la cama de un perro

                Conviene saber

                • Cerca del Smartdock, el localizador descansa: casi no envía nada por la red móvil. Eso no significa que cargue: para recargarlo, colócalo sobre el Smartdock.
                • La app muestra «Near the Smartdock» (Cerca del Smartdock) cuando el Smartdock ve el localizador, y te avisa cuando tu perro se aleja.
                Crear tu valla virtual

                Una valla virtual es una zona alrededor de un lugar que tú eliges. Si tu perro sale de ella, recibes una notificación con su ubicación. Y cuando vuelve, también recibes un aviso.

                Antes de empezar: activa el Bluetooth de tu móvil y mantenlo cerca del localizador. La app envía la valla al localizador por Bluetooth: mientras el localizador no la haya recibido, no está activa.

                Qué hacer

                1. En la app, toca la pestaña Profile (Perfil) y abre Geofencing (Valla virtual).
                2. En la página Location (Ubicación), toca Virtual Fence (Valla virtual).
                3. La primera vez, la app te presenta la valla: toca Continue (Continuar), después Next (Siguiente) y por último Here we go! (Vamos allá)
                4. Elige el lugar:
                  • Be geolocated (Geolocalizarme): la valla se coloca donde estás.
                  • Select address (Seleccionar dirección): escribe una dirección.
                  Ajusta el lugar moviendo el mapa o con la barra de búsqueda y toca Continue.
                5. Ajusta el Allocated area radius (radio de la zona), de 25 a 75 metros.
                6. Ajusta la Update frequency (frecuencia de actualización): cada 5, 10 o 15 minutos.
                7. Toca Save (Guardar): «Fence configured» (Valla configurada). Está activa en cuanto el localizador la recibe.

                ¿Qué frecuencia elegir?

                Cuando tu perro se mueve, el localizador comprueba con esta frecuencia que sigue dentro de su zona. Cuanto más frecuente, antes recibes el aviso, pero más batería gasta.

                • 5 minutos: alerta más rápida, más consumo de batería.
                • 15 minutos: menos consumo de batería.

                Con un Smartdock

                Puedes centrar la zona solo en el Smartdock, o en el localizador con un radio de 25 a 75 metros, y elegir un tiempo de espera antes de la notificación (de 1 a 15 minutos). Sin falsas alertas mientras tu perro duerme la siesta junto a su Smartdock.

                Conviene saber

                • Todos los planes incluyen una valla.
                • Puedes desactivarla en cualquier momento.
                • La alerta puede tardar unos minutos: depende de la frecuencia elegida y de la red.
                Invitar a alguien a seguir a tu perro

                Tu pareja, tus hijos, tu cuidador de perros: invítalos a la manada de tu perro. Ven su ubicación y pueden activar el Lost mode (modo perdido) desde su propio móvil.

                Qué hacer

                1. Abre la app y ve a la página Profile (Perfil). Desde ahí, abre My pack (Mi manada).
                2. Toca el icono + arriba a la derecha de la pantalla: la app te propone añadir un miembro a tu manada.
                3. Toca Add a member (Añadir un miembro): se abre una ventana para añadir un nuevo miembro.
                4. Escribe el correo electrónico y el número de teléfono de la persona que quieres invitar y toca Confirm (Confirmar). Recibirá un SMS con un enlace y un código de invitación.

                Lo que hace la persona invitada

                1. Instalar la app Jagger Lewis.
                2. Tocar I was invited (Me han invitado), crear su cuenta y escribir el código recibido.
                3. Listo: ya forma parte de la manada de tu perro.

                Consulta «Seguir a un perro por invitación».

                Conviene saber

                • La manada está incluida en el plan Sérénité.
                • Sigues siendo el propietario del perro. Solo el propietario puede quitar a un miembro.
                Seguir a un perro por invitación

                ¿Alguien te ha invitado a seguir a su perro? No necesitas localizador: te basta con el código recibido por SMS.

                Qué hacer

                1. Instala la app Jagger Lewis y ábrela: App Store (iPhone) o Google Play (Android).
                2. Toca I was invited (Me han invitado).
                3. Crea tu cuenta. La opción del código de invitación ya está activada: escribe el código recibido por SMS.
                4. Escribe el código de verificación recibido por SMS.
                5. Verás al perro de esa persona en la pantalla de inicio.

                ¿No funciona el código?

                • Comprueba que lo has copiado bien.
                • Puede que haya caducado: pide a esa persona que te invite de nuevo.
                • La manada está incluida en el plan Sérénité: comprueba con esa persona que su plan lo permite.

                ¿Ya tienes una cuenta?

                Inicia sesión y pide a esa persona que te invite con el número de teléfono de tu cuenta.

                Tu primer paseo

                Registra un paseo con tu perro: al terminar, verás el recorrido, la duración y la distancia.

                Antes de empezar

                Mantén el móvil cerca del localizador, con el Bluetooth y la ubicación activados: la app los necesita para iniciar el paseo y para recuperar sus datos al final.

                Qué hacer

                1. Toca Record (Grabar), en el centro de la barra inferior.
                2. En Outings (Salidas), elige el tipo de paseo que quieras.
                3. Toca Start (Empezar). La app avisa al localizador: «Your walk has started!» (Tu paseo ha empezado).
                4. Disfruta del paseo. El cronómetro muestra el tiempo transcurrido. Puedes hacer una foto con el botón de la cámara. También puedes cerrar esta ventana: el paseo continúa y la pestaña central muestra In progress (En curso).
                5. Al volver, toca In progress y después el botón cuadrado del centro para terminar. La app recupera del localizador los datos del paseo.
                6. Cuenta cómo ha ido el paseo, añade un comentario si quieres y toca Next (Siguiente).

                ¿Dónde encontrar tus paseos?

                En la pestaña Activities (Actividades). Los datos llegan cuando termina el paseo: distancia, duración, velocidad y, según tu plan, el detalle kilómetro a kilómetro.

                Conviene saber

                • ¿Has olvidado terminar el paseo? La app te lo recuerda: «Still on a walk?» (¿Sigues de paseo?).
                • Tras 2 minutos de paseo, el botón de ubicación te permite activar el Lost mode (modo perdido) si tu perro se aleja.
                • Durante un paseo, el localizador usa más el GPS: su batería baja más rápido. Sal con el localizador bien cargado.
                • El plan Essentiel conserva tus últimos 30 días. El plan Sérénité conserva todo el historial.

                La app Jagger Lewis

                Localizar a tu perro

                La pestaña Find (Localizar) te muestra dónde está tu perro y desde cuándo conoce la app esa posición.

                Qué hacer

                1. Toca la pestaña Find en la parte inferior de la pantalla.
                2. El mapa muestra la última posición enviada por el localizador.
                3. Debajo del nombre de tu perro, la app indica la antigüedad de esa posición: «Seen just now» (Visto hace un momento), «Seen 12 min ago» (Visto hace 12 min), «Seen yesterday at 18:40» (Visto ayer a las 18:40)…

                ¿Con qué frecuencia cambia la posición?

                Para ahorrar batería, el localizador no envía su posición de forma continua:

                • En condiciones normales, cuando tu perro se mueve, comprueba que sigue dentro de su zona cada 5, 10 o 15 minutos, según tu ajuste.
                • Cerca del Smartdock, descansa: la app muestra «Near the Smartdock» (Cerca del Smartdock).
                • En Lost mode (modo perdido), envía su posición mucho más a menudo, para seguir de cerca a tu perro.

                Conviene saber

                • ¿Quieres seguir de cerca a tu perro porque se ha escapado? Activa el Lost mode.
                • Dentro de un edificio, el GPS capta mal: la posición puede ser menos precisa.
                • Durante la carga, el localizador no registra la posición.
                • Una posición en gris tiene más de 24 horas. Consulta «La ubicación de mi perro no está actualizada».
                • El botón Recenter the map (Recentrar el mapa) te lleva de vuelta a tu perro.
                • Vista de mapa o vista satélite: en Lost mode, toca el botón de satélite, a la derecha del mapa, para pasar de una a otra. La vista satélite ayuda a distinguir un bosque, un campo o un edificio.
                Lost mode: encontrar a tu perro

                ¿Se ha escapado tu perro? Activa el Lost mode (modo perdido). El localizador envía su posición mucho más a menudo y la app te guía hasta él.

                Activar el Lost mode

                1. Toca la pestaña Find (Localizar) y después el botón Lost mode en la parte inferior de la pantalla.
                2. Confirma: Activate Lost mode (Activar el modo perdido). También se envía una alerta a nuestro equipo.
                3. La app despierta el localizador de tu perro. Su primera posición puede tardar unos minutos.
                4. En cuanto se localiza a tu perro, su posición se actualiza en tiempo real, con la distancia que os separa.

                Ir hasta tu perro

                Toca el botón de flecha, a la izquierda de Stop searching (Detener la búsqueda), y elige tu app de navegación: Mapas, Google Maps o Waze.

                Detener el Lost mode

                ¿Tu perro está contigo? Toca Stop searching. Si aún estás lejos de la última posición del localizador, la app te pide confirmación: toca Yes, stop (Sí, detener). El localizador recupera su funcionamiento normal y vuelve a ahorrar batería.

                Conviene saber

                • El Lost mode está incluido en todos los planes. Tu localizador debe estar activado.
                • Gasta más batería. Detenlo en cuanto encuentres a tu perro.
                • No pongas el localizador a cargar durante la búsqueda: al conectarlo, el Lost mode se detiene.
                • Vista de mapa o vista satélite: toca el botón de satélite, en la parte superior de la columna a la derecha del mapa, para pasar de una a otra.
                • ¿La app indica que los satélites no pueden localizar a tu perro, o que su localizador no responde? Consulta «El Lost mode no encuentra a mi perro».
                • Los miembros de la manada también pueden seguir la búsqueda desde su móvil.
                Qué hace tu perro cerca del Smartdock

                Cuando tu perro está cerca de su Smartdock, la app te muestra en directo lo que hace, sin GPS y sin falsas alertas.

                Lo que ves

                En la app Qué significa
                «Kliford is napping» · Near the Smartdock Tu perro duerme cerca de su Smartdock.
                «Kliford is resting» · Near the Smartdock Tu perro está tranquilo.
                «Kliford is active» o «Kliford is playing» · Near the Smartdock Tu perro se mueve.
                «Live» Lo que ves está ocurriendo ahora.
                «Kliford has moved away from the Smartdock» El Smartdock ya no ve el localizador. El GPS toma el relevo.

                Kliford es un ejemplo: la app muestra el nombre de tu perro.

                ¿Y cuando tu perro se aleja?

                El Smartdock ya no ve el localizador: el localizador vuelve al GPS y a la red móvil. Si tu perro sale de su valla virtual, recibes un aviso.

                Conviene saber

                • «Near the Smartdock» (Cerca del Smartdock) solo significa que el Smartdock ve el localizador, a pocos metros. El Smartdock puede estar en tu casa, en la de un familiar o en la de tu cuidador de perros.
                • Lo que hace tu perro cerca del Smartdock llega a la app a través de tu wifi, incluso cuando el localizador descansa.
                • ¿La app muestra «Smartdock offline» (Smartdock sin conexión)? Consulta «Mi Smartdock está desconectado».
                Actualizar tu localizador

                De vez en cuando mejoramos el software del localizador. La actualización se hace desde la app, por Bluetooth.

                Qué hacer

                1. Al abrir la app, una ventana te propone actualizar el localizador.
                2. Comprueba que el localizador tiene al menos un 30 % de batería.
                3. Mantén el móvil cerca del localizador, con la app abierta.
                4. Inicia la actualización. Puede durar hasta 15 minutos.
                5. Al terminar, el localizador se reinicia solo.

                Conviene saber

                • Haz la actualización en un momento tranquilo, cuando tu perro esté cerca de ti, no justo antes de un paseo.
                • Actualiza también la app desde la App Store o Google Play.

                El localizador y el Smartdock

                Entender las luces del localizador

                El localizador tiene 3 luces. Su color y su ritmo te indican lo que está haciendo.

                Durante la carga

                Esquema de las 3 luces numeradas
                Luces Batería
                1 luz verde parpadea menos del 40 %
                1 luz fija, la 2.ª parpadea del 40 al 79 %
                2 luces fijas, la 3.ª parpadea del 80 al 94 %
                3 luces verdes fijas cargado

                En el día a día

                Luces Qué significa
                Un destello verde cada 4 segundos aproximadamente Todo va bien, tu perro se mueve.
                Un destello verde o azul cada 30 segundos aproximadamente Todo va bien, tu perro está tranquilo. Azul: el localizador ahorra batería en la red móvil.
                Un destello rojo cada 30 segundos Batería casi agotada: recarga el localizador.
                Destellos naranjas El Lost mode (modo perdido) está activado.
                Azul parpadeante El GPS está activo, por ejemplo durante un paseo.
                Violeta parpadeante El localizador está conectado a tu móvil por Bluetooth.
                Todas las luces apagadas, por la noche Modo noche: tu perro duerme y el localizador también.

                Conviene saber

                • El modo noche se activa solo: por la noche, si tu perro lleva 15 minutos sin moverse, lejos del Smartdock y sin estar cargando. El localizador se despierta en cuanto tu perro se mueve.
                • ¿Una luz roja muy tenue cada 4 segundos? La batería está agotada o el localizador ha pasado demasiado calor o demasiado frío. Recárgalo a temperatura ambiente.
                Recargar el localizador

                El localizador se recarga colocado sobre el Smartdock o conectado con su cable.

                Qué hacer

                1. Quita el localizador del collar.
                2. Colócalo sobre el Smartdock o conéctalo con el cable incluido.
                3. Las luces verdes se encienden: está cargando. Las 3 luces verdes fijas: está cargado.
                4. La app te avisa cuando el localizador de tu perro está cargado.
                5. Vuelve a ponerlo en el collar.

                En la app

                Durante la carga, la tarjeta de tu perro muestra «The tracker is charging» (El localizador está cargando), con «On its base» (En su base, en el Smartdock) o «Plugged in» (Enchufado, con el cable).

                Conviene saber

                • Durante la carga, el localizador no registra la posición de tu perro y el Lost mode (modo perdido) se detiene. Recárgalo cuando tu perro esté contigo.
                • Cerca del Smartdock, el localizador ahorra batería, pero solo carga si está colocado sobre él.
                • Un buen hábito: recárgalo antes de un paseo largo. La app te lo recuerda cuando la batería está baja.
                Batería: cómo hacerla durar más

                La autonomía del localizador depende de tu perro: sus salidas, vuestros paseos, tus ajustes. El localizador se adapta solo a su nivel de batería para durar más.

                Lo que gasta la batería

                • El Lost mode (modo perdido): el localizador envía su posición muy a menudo.
                • Los paseos: el GPS está activo todo el rato.
                • Una valla comprobada cada 5 minutos: más frecuente que cada 10 o 15 minutos.
                • Una zona con mala cobertura móvil: el localizador busca la red durante más tiempo.

                Lo que la hace durar

                • El Smartdock: cerca de él, el localizador descansa y casi no envía nada por la red móvil.
                • El modo noche: por la noche, cuando tu perro duerme, el localizador también duerme.

                Ver la batería en la app

                El nivel de batería del localizador se muestra en la tarjeta de tu perro, en la pantalla de inicio. Por debajo del 40 %, aparece una tarjeta naranja en la parte superior de la pantalla de inicio: «charge it before the walk» (cárgalo antes del paseo).

                1. Toca el indicador de batería (el porcentaje) en la tarjeta: se abre la ficha «Your tracker and its battery» (Tu localizador y su batería), con los hábitos recomendados.

                Cuando la batería está muy baja

                Al llegar al 15 %, la tarjeta de batería se vuelve roja. Tócala: la ficha «Charge the tracker before you go» (Carga el localizador antes de salir) te explica por qué. El localizador podría apagarse durante el paseo y es posible que el Lost mode no esté disponible. Toca I'll charge it (Voy a cargarlo) y coloca el localizador sobre su Smartdock o conéctalo a su cable.

                Kliford es un ejemplo: la app muestra el nombre de tu perro.

                Las alertas de batería

                Recibes una notificación cuando la batería está baja (10 %) y después muy baja (5 %). Puedes desactivarlas en Profile › Owner (Perfil › Propietario), sección Notifications (Notificaciones): «Battery level» (Nivel de batería).

                Entender la luz del Smartdock

                La luz del Smartdock te dice, de un vistazo, si todo va bien.

                Qué significa cada color

                Smartdock encendido en azul
                Luz Qué significa Qué hacer
                Azul fijo Todo va bien: el Smartdock funciona y ve todos los localizadores vinculados a él. Nada.
                Naranja parpadeante Al menos un localizador no está cerca del Smartdock. El parpadeo se acelera pasados 2 minutos. Nada, si tu perro está de paseo.
                Rojo parpadeante Un localizador cercano al Smartdock tiene la batería agotada. Coloca el localizador sobre el Smartdock para recargarlo.
                Rosa parpadeante Configuración: tu móvil está conectado al Smartdock por Bluetooth. Sigue los pasos en la app.
                Rosa fijo Actualización en curso. Deja el Smartdock enchufado.
                Verde Primer arranque. Configúralo en la app.
                Turquesa parpadeando despacio El Smartdock no consigue conectarse a tu wifi. Consulta «Mi Smartdock está desconectado».
                Turquesa parpadeando rápido El wifi funciona, pero Internet no responde. Comprueba tu router.
                Turquesa fijo El Smartdock tiene un problema de hardware. Consulta «Contactar con nuestro equipo».

                El botón del Smartdock

                • Una pulsación corta: el Smartdock recupera al instante los datos de los localizadores y comprueba si están cerca.
                • Una pulsación de 30 segundos: el Smartdock vuelve a los ajustes de fábrica. Tendrás que configurarlo de nuevo en la app.

                Cuenta y suscripción

                Los planes Essentiel y Sérénité

                Cada localizador tiene su plan. Cubre su tarjeta SIM y el servicio Jagger Lewis. Dos planes a elegir: Essentiel y Sérénité. Sus precios están en nuestra página Planes.

                Qué incluye

                Essentiel Sérénité
                Ubicación de tu perro en el mapa Sí Sí
                Lost mode (modo perdido) Sí Sí
                Valla virtual 1 1
                Alertas de batería y de valla Sí Sí
                Paseos Sí Sí, con el detalle kilómetro a kilómetro
                Historial Últimos 30 días Todo el historial
                La manada: invitar a los tuyos No Sí
                Smartdock Compatible Compatible

                ¿Quieres contratar un plan? Haz clic en el siguiente enlace: activar un plan

                Conviene saber

                • El Lost mode está incluido en todos los planes. Encontrar a tu perro nunca es una opción de pago.
                • 1 localizador = 1 plan. Dos perros, dos localizadores: dos planes.
                • El Smartdock no requiere suscripción.
                • ¿Tienes un plan «For life» (De por vida)? Conservas todo lo que tienes hoy. No cambia nada para ti.
                • Tu plan aparece en la app, en Profile › My formula (Perfil › Mi plan). Se contrata y se gestiona en nuestra web, no en la app.
                Gestionar o cancelar tu suscripción

                Tu suscripción se gestiona desde tu cuenta de Jagger Lewis, en nuestra web. La app muestra tu plan, pero no permite modificarlo.

                ¿Quieres contratar un plan? Haz clic en el siguiente enlace: activar un plan

                Ver tu plan

                En la app, abre Profile › My formula (Perfil › Mi plan): ahí ves el plan de tu perro, su fecha de validez y lo que incluye.

                Cambiar de plan, actualizar tu tarjeta, cancelar

                1. Abre Mis suscripciones e inicia sesión con el correo electrónico de tu pedido.
                2. Abre tu suscripción.
                3. Elige la acción: cambiar de plan, modificar tu método de pago o cancelar.

                Para cancelar, también puedes usar la página Cancelar tu contrato, o escribirnos.

                Después de cancelar

                • Tu localizador funciona hasta el final del periodo pagado: el día anterior al próximo vencimiento si es mensual, y el final del periodo si es de 1 año o de 2 años.
                • Si cancelas en los 30 días siguientes a una renovación, te reembolsamos íntegramente el nuevo periodo.
                • Durante los 15 días siguientes al final de la suscripción, el Lost mode (modo perdido) sigue disponible para encontrar a tu perro.
                • Tus datos se conservan 12 meses: si retomas la suscripción, recuperas el historial de tu perro.

                ¿Ha fallado un pago?

                La app muestra un aviso «Payment failed» (Pago fallido). Actualiza tu método de pago desde tu cuenta de Jagger Lewis, para que el seguimiento de tu perro continúe sin interrupciones.

                Añadir otro perro u otro localizador

                Te basta con una sola cuenta para todos tus perros. Cada perro tiene su localizador y cada localizador su plan.

                Qué hacer

                1. Carga el nuevo localizador: colócalo sobre el Smartdock o conéctalo al cable.
                2. En la app, toca Profile (Perfil) en la parte inferior de la pantalla y después Manage my team (Gestionar mi equipo).
                3. Toca + arriba a la derecha y después Add a dog (Añadir un perro). La app te pregunta si tu perro tiene localizador: toca Yes (Sí).
                4. Autoriza el Bluetooth y la ubicación si la app te lo pide.
                5. Mantén el móvil cerca del localizador: la app lo encontrará.
                6. Presenta a tu nuevo perro, como hiciste con el primero.
                7. Activa el plan de este localizador si aún no está activo: activar un plan.

                Conviene saber

                • Todos los planes permiten añadir un perro. Añadir a otra persona a tu equipo, para que también siga a tus perros, está reservado al plan Sérénité.
                • ¿Tu perro ya está en la app, pero sin localizador? En Profile, toca Assign my collar (Asignar mi localizador).
                • ¿Este localizador sustituye al de un perro que ya sigues? Consulta «Sustituir el localizador de tu perro».
                • Pasa de un perro a otro desde la pantalla de inicio de la app.
                • Un Smartdock gestiona hasta 5 perros del mismo hogar: vincúlalo a tu nuevo perro.
                Sustituir el localizador de tu perro

                ¿Nuestro equipo te ha enviado un localizador nuevo, tras una devolución o un cambio? Ya está vinculado a tu cuenta y al perfil de tu perro. No tienes que configurar nada y el historial de tu perro se conserva.

                Qué hacer

                1. Carga el nuevo localizador.
                2. Fíjalo al collar de tu perro.
                3. Abre la app junto al localizador, con el Bluetooth del móvil activado. El localizador se sincroniza solo.

                Eso es todo: usas el nuevo localizador igual que el anterior. No cambia nada en la app.

                ¿Tienes un Smartdock?

                Nuestro equipo también vincula el nuevo localizador a tu Smartdock. Normalmente, no tienes que hacer nada.

                ¿El Smartdock parpadea en naranja aunque tu perro esté a su lado? Sigue buscando el localizador anterior (consulta «Entender la luz del Smartdock»). Enséñale el nuevo:

                1. En la app, toca Profile (Perfil) y después My Smartdock (Mi Smartdock).
                2. En la parte inferior de la pantalla «Your Smartdock» (Tu Smartdock), toca Unassign dock (Desvincular el Smartdock).
                3. Una ventana te pide confirmación: toca Confirm (Confirmar).
                4. De vuelta en Profile, toca Assign my dock (Configurar mi Smartdock) y vincula de nuevo el Smartdock a tu perro, como en «Instalar tu Smartdock».

                El Smartdock vuelve a azul fijo cuando ve el nuevo localizador.

                Kliford es un ejemplo: la app muestra el nombre de tu perro.

                ¿Y el localizador anterior?

                Devuelve el localizador anterior siguiendo las instrucciones de nuestro equipo.

                Desvincular el localizador de tu perro

                Desvincular el localizador lo retira del perfil de tu perro y de tu cuenta. Hay que hacerlo antes de vender, regalar o devolver tu localizador: así su próximo propietario podrá usarlo.

                ¿Por qué pasar por nuestro equipo?

                Es un paso importante: una vez desvinculado, el localizador deja de seguir a tu perro. Para evitar cualquier error, lo hace nuestro equipo, contigo. No se puede hacer desde la app.

                Qué hacer

                1. Contacta con nosotros: consulta «Contactar con nuestro equipo».
                2. Indícanos el correo electrónico de tu cuenta Jagger Lewis y el número de serie del localizador (empieza por JL2-).
                3. Desvinculamos el localizador y te avisamos cuando esté hecho.

                Qué ocurre después

                • El localizador deja de aparecer en tu cuenta. El perfil de tu perro permanece en la app.
                • Su nuevo propietario puede añadirlo en su propia app.
                Vender o regalar tu localizador

                Antes de vender o regalar tu localizador, libéralo de tu cuenta. Si no, su nuevo propietario no podrá usarlo.

                Qué hacer

                1. Pide a nuestro equipo que desvincule el localizador de tu perro: consulta «Desvincular el localizador de tu perro».
                2. Entrega el localizador, cargado, a su nuevo propietario.

                Conviene saber

                • Tu cuenta y tus otros perros no cambian.

                ¿Eres el nuevo propietario?

                Envía el enlace del artículo «Desvincular el localizador de tu perro» al propietario anterior. Una vez liberado el localizador, añádelo desde la pantalla de inicio de la app con Add a tracker (Añadir un localizador). Consulta «He comprado un localizador de segunda mano».

                He comprado un localizador de segunda mano

                Un localizador de segunda mano suele seguir vinculado a la cuenta de su anterior propietario. Esa persona debe liberarlo antes de que puedas usarlo.

                Qué hacer

                1. Instala la app e inicia la configuración: la app encontrará el localizador. App Store (iPhone) o Google Play (Android).
                2. La app te propone confirmar con un código enviado al número del anterior propietario. Toca That's not my number (Ese no es mi número) y después I bought this tracker second-hand (He comprado este localizador de segunda mano).
                3. Contacta con el anterior propietario: debe pedir a nuestro equipo que desvincule el localizador. Envíale el enlace del artículo «Desvincular el localizador de tu perro». La app te permite copiarlo.
                4. Mientras tanto, crea tu cuenta y descubre la app.
                5. Una vez liberado el localizador, toca Add a tracker (Añadir un localizador) en la pantalla de inicio. También puedes añadirlo desde tu perfil: consulta más abajo.
                6. Activa el plan del localizador si ya no está activo: activar un plan.

                Añadir el localizador desde tu perfil

                1. Toca Profile (Perfil) en la parte inferior de la pantalla y después Assign my collar (Asignar mi localizador).
                2. Coloca el localizador cargado junto a tu móvil, con el Bluetooth activado. La pantalla «Detection» (Detección) busca el localizador. Autoriza el Bluetooth si la app te lo pide.
                3. Aparece «Device detected!» (Dispositivo detectado) con el número de serie del localizador. Comprueba que es el tuyo y toca Continue (Continuar).
                4. «Device available!» (Dispositivo disponible): toca Close (Cerrar). La app se reinicia y el localizador ya sigue a tu perro.

                ¿La app muestra «Device unavailable!» (Dispositivo no disponible)? El localizador sigue vinculado a la cuenta del anterior propietario: vuelve al paso 3 de «Qué hacer».

                Conviene saber

                • Por la seguridad de todos, no podemos transferir un localizador sin el consentimiento de su propietario.
                • ¿El anterior propietario no responde? Contacta con nosotros con el justificante de compra: consulta «Contactar con nuestro equipo».

                Kliford es un ejemplo: la app muestra el nombre de tu perro.

                Contactar con nuestro equipo

                ¿Tienes una pregunta o algún problema con tu localizador o tu Smartdock? Nuestro equipo te responde.

                Contáctanos

                • En directo: abre el chat con el botón «¿Alguna pregunta?», en la parte inferior de la pantalla, de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 (hora de París).
                • Por correo electrónico: hello@jagger-lewis.com
                • Por teléfono: +33 9 78 46 70 81, de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 (hora de París)
                • Con el formulario de nuestra página Ayuda y contacto
                • Desde la app: Profile › Help and support (Perfil › Ayuda y asistencia).

                Para una respuesta más rápida, indícanos

                • el correo electrónico de tu cuenta;
                • el número de serie del localizador: empieza por JL2-;
                • tu número de pedido, si se trata de un pedido;
                • lo que ves: un mensaje de la app, el color de las luces, una captura de pantalla.

                Conviene saber

                Para modificar los datos de tu perro, o si has cambiado de número de teléfono, se encarga nuestro equipo: contacta con nosotros.

                He cambiado de número de teléfono

                Tu número de móvil sirve para iniciar sesión: en él recibes tu código por SMS. Para proteger tu cuenta, los cambios de número los gestiona nuestro equipo.

                Si ya no puedes iniciar sesión

                1. En la app, en la pantalla que pide el código, toca That's not my number (Ese no es mi número) y después I've changed my number (He cambiado de número).
                2. Rellena el formulario: número de serie del localizador, correo electrónico y nuevo número.
                3. Envíalo. Nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en los próximos días.

                ¿Dónde encontrar el número de serie?

                Empieza por JL2-, seguido de 8 caracteres. Da la vuelta al localizador: el número figura en la parte trasera.

                La parte trasera del localizador, con el número de serie JL2-XXXXXXXX en la parte inferior

                ¿Sigues con la sesión iniciada?

                Contacta con nosotros con tu número anterior y el nuevo: consulta «Contactar con nuestro equipo».

                Conviene saber

                Nunca cambiamos un número de forma automática. Es intencionado: así nadie más puede hacerse con el control del localizador de tu perro.

                Cerrar sesión o eliminar tu cuenta

                Cerrar sesión

                1. Abre tu Profile (Perfil).
                2. Toca Logout (Cerrar sesión) y confirma.

                Para volver a entrar, inicia sesión con tu correo electrónico y el código recibido por SMS.

                Eliminar tu cuenta

                1. Abre tu Profile y después Help and support (Ayuda y asistencia).
                2. Toca Delete my account (Eliminar mi cuenta): llegarás a nuestra página de contacto.
                3. Envía tu solicitud. Nuestro equipo se encarga y te confirma la eliminación.

                Antes de eliminar tu cuenta

                • Cancela tu suscripción desde tu cuenta Jagger Lewis en nuestra web. Eliminar la cuenta de la app no cancela la suscripción.
                • ¿Vendes o regalas tu localizador? Libéralo primero. Consulta «Vender o regalar tu localizador».

                Solución de problemas

                La app no encuentra mi localizador

                La app busca tu localizador por Bluetooth, a muy poca distancia. En la mayoría de los casos, basta con una de estas comprobaciones.

                Comprueba, por orden

                1. El localizador está cargando: colocado sobre el Smartdock o conectado al cable, se encienden sus luces verdes. ¿No se enciende nada? Consulta «Mi localizador no carga».
                2. Tu móvil está muy cerca: a unos centímetros del localizador.
                3. El Bluetooth está activado en tu móvil.
                4. La app tiene los permisos: Bluetooth y ubicación. En los ajustes de tu móvil, abre Jagger Lewis y compruébalos.
                5. Toca Retry (Reintentar).

                ¿Hay varios localizadores a tu alrededor?

                La app los muestra del más cercano al más lejano, con el final de su número de serie. ¿El tuyo no aparece? Toca My tracker isn't listed (Mi localizador no está en la lista).

                ¿Sigue sin aparecer?

                Toca Contact support (Contactar con el soporte) desde la pantalla «We can't find it yet» (Aún no lo encontramos). Indica el número de serie del localizador (empieza por JL2-), tu correo electrónico y tu teléfono. Nuestro equipo te responderá en los próximos días. Mientras tanto, puedes crear tu cuenta y descubrir la app.

                La ubicación de mi perro no está actualizada

                El localizador no envía su posición de forma continua: cuida su batería. Una posición de hace unos minutos es, por tanto, normal. Esto es lo que debes comprobar si es más antigua.

                Las razones más frecuentes

                • Tu perro está tranquilo. Cuando no se mueve, el localizador no busca una nueva posición.
                • Tu perro está cerca de su Smartdock. El localizador descansa: la app muestra «Near the Smartdock» (Cerca del Smartdock).
                • El localizador está cargando. Durante la carga, no registra la posición.
                • Es de noche. Si tu perro duerme, el localizador pasa a modo noche.
                • Tu perro está dentro de un edificio. El GPS capta mal en interiores.
                • La red móvil es débil. La app muestra «Weak connection: updates delayed» (Conexión débil: actualizaciones retrasadas).
                • La batería está agotada. Mira el nivel en la tarjeta de tu perro.

                ¿Necesitas su posición ahora mismo?

                ¿Se ha escapado tu perro? Activa el Lost mode (modo perdido): el localizador envía su posición mucho más a menudo. Consulta «Lost mode: encontrar a tu perro».

                Conviene saber

                • ¿Tu móvil está sin conexión? La app muestra «Offline · last known status» (Sin conexión · último estado conocido).
                • Una posición en gris tiene más de 24 horas. Si tu perro se mueve y el localizador está cargado, consulta «Contactar con nuestro equipo».
                El Lost mode no encuentra a mi perro

                Mantén la calma: el Lost mode (modo perdido) sigue buscando. Esto es lo que significan los mensajes y lo que puedes hacer.

                Kliford es un ejemplo: la app muestra el nombre de tu perro.

                «Waking up Kliford's tracker…» (Despertando el localizador de Kliford…)

                El localizador está recibiendo la petición. La primera posición puede tardar unos minutos. No salgas de esta pantalla.

                «Satellites cannot locate Kliford» (Los satélites no pueden localizar a Kliford)

                El localizador responde, pero el GPS no capta señal: puede que tu perro esté dentro de un edificio, a cubierto o en un bosque denso. En cuanto salga a campo abierto, llegará la posición.

                • Mira la última posición conocida en el mapa y empieza por ahí.
                • Toca Go there (Ir allí) para dirigirte hasta ese punto.

                «Kliford's tracker is unreachable.» (No se puede contactar con el localizador de Kliford)

                El localizador no responde por ahora: zona sin cobertura móvil o batería agotada.

                • Parte de la última posición conocida en el mapa.
                • Deja el Lost mode activado: en cuanto el localizador recupere la red, llegará su posición.

                Conviene saber

                • No conectes el localizador durante una búsqueda: la carga detiene el Lost mode.
                • El Lost mode gasta batería: detenlo en cuanto encuentres a tu perro.
                Mi localizador se queda sin batería rápido

                La autonomía depende de la actividad de tu perro. A menudo bastan unos ajustes para alargarla.

                Comprueba

                1. El Lost mode (modo perdido) está desactivado. Gasta la batería muy rápido. Si sigue activado, toca Stop searching (Detener la búsqueda).
                2. No ha quedado ningún paseo abierto. Un paseo sin terminar mantiene el GPS activo. Toca End the walk (Terminar el paseo).
                3. La frecuencia de la valla. Comprobarla cada 5 minutos gasta más batería. Pasa a 10 o 15 minutos en los ajustes de la valla.
                4. La red móvil. En una zona con mala cobertura, el localizador busca la red durante más tiempo.

                Para que dure más

                • Instala un Smartdock donde descansa tu perro: cerca de él, el localizador casi no envía nada por la red móvil.
                • Mantén la app y el localizador actualizados: consulta «Actualizar tu localizador».

                Consulta también «Batería: cómo hacerla durar más». ¿Sigue el problema? Consulta «Contactar con nuestro equipo».

                Mi localizador no carga

                Cuando el localizador carga, se encienden sus luces verdes. ¿No se enciende nada? Comprueba estos puntos.

                Comprueba, por orden

                1. La toma de corriente: conecta otro aparato o prueba con otra toma u otro adaptador USB.
                2. El cable: está bien conectado por ambos extremos. Prueba con el cable incluido.
                3. El Smartdock: está enchufado y el localizador está bien colocado sobre él.
                4. La temperatura: carga el localizador a temperatura ambiente, no al sol ni en un sitio frío.
                5. Espera unos minutos: una batería completamente agotada puede tardar un poco en reaccionar.

                ¿Sigue sin cargar?

                Contacta con nosotros con el número de serie del localizador (empieza por JL2-): consulta «Contactar con nuestro equipo».

                No recibo el código SMS

                Para iniciar sesión, enviamos un código de 7 dígitos por SMS.

                Comprueba

                1. Espera un minuto. El SMS puede tardar un poco.
                2. Tu número: ¿es correcto? ¿Te has equivocado? Toca Change number (Cambiar de número).
                3. Tu red: tu móvil tiene cobertura y no está en modo avión.
                4. Pide un nuevo código pasados 60 segundos. Puedes pedir 4 códigos al día.

                ¿Has cambiado de número?

                Consulta «He cambiado de número de teléfono».

                No recibo mi enlace de activación

                Cuando tu localizador aún no tiene plan, te enviamos un enlace de activación por correo electrónico y por SMS, en cuanto el localizador está vinculado.

                ¿Quieres activar un plan? Haz clic en el siguiente enlace: activar un plan

                Comprueba

                1. Tu correo no deseado (spam, promociones).
                2. La dirección de correo electrónico de tu cuenta, en Profile (Perfil).
                3. Tus SMS: el enlace también está ahí.

                ¿Sigue sin llegar?

                Usa el enlace de la parte superior de esta página o contacta con nosotros indicando el correo electrónico de tu cuenta: consulta «Contactar con nuestro equipo».

                La app no encuentra mi Smartdock

                Durante la instalación, la app busca el Smartdock por Bluetooth. ¿Ves «Smartdock not detected» (Smartdock no detectado) o «Association failed» (Vinculación fallida)?

                Comprueba, por orden

                1. El Smartdock está enchufado a una toma que funciona.
                2. Tu móvil está al lado del Smartdock, con el Bluetooth activado.
                3. Vuelve a lanzar la búsqueda. Una vez conectado el móvil, la luz del Smartdock parpadea en rosa.
                4. ¿Sigue sin aparecer? Desenchufa el Smartdock, espera unos segundos, vuelve a enchufarlo y relanza la búsqueda.

                ¿El wifi no se conecta?

                • Elige un wifi de 2,4 GHz. La mayoría de los routers lo ofrecen, a veces con otro nombre.
                • Comprueba la contraseña, mayúsculas incluidas.
                • Las redes ocultas y las redes wifi con página de acceso (hotel, oficina) no funcionan.
                • Acerca el Smartdock a tu router.

                ¿Sigues bloqueado? Consulta «Contactar con nuestro equipo».

                Mi Smartdock está desconectado

                ¿La app muestra «Your Smartdock is not connected» (Tu Smartdock no está conectado) o «Smartdock offline» (Smartdock sin conexión)? Lo más habitual es que esté desenchufado, que tu router se haya reiniciado o que el wifi sea demasiado débil donde está colocado.

                Comprueba, por orden

                1. El Smartdock está enchufado a una toma que funciona.
                2. ¿Se ha reiniciado tu router? Espera unos minutos: el Smartdock se reconecta solo.
                3. ¿Sigue desconectado? Acerca el Smartdock a tu router.

                Fíjate en su luz

                • Turquesa parpadeando despacio: el Smartdock no consigue conectarse a tu wifi. Comprueba tu router y acerca el Smartdock.
                • Turquesa parpadeando rápido: el wifi funciona, pero Internet no responde. Reinicia tu router.
                • Turquesa fijo: problema de hardware. Consulta «Contactar con nuestro equipo».

                ¿Has cambiado de router o de contraseña wifi?

                Consulta «Me he mudado o he cambiado de router».

                Conviene saber

                Si el Smartdock está sin conexión, el localizador sigue funcionando con normalidad por GPS y red móvil. Solo los datos del día de tu perro pueden llegar con retraso a la app.

                Me he mudado o he cambiado de router

                El Smartdock tiene que aprender tu nuevo wifi. Se hace en la app, junto al Smartdock, con el Bluetooth del móvil activado. El Smartdock guarda hasta 3 redes wifi.

                Añadir tu nuevo wifi

                1. Abre la app junto al Smartdock. Toca Profile (Perfil) y después My Smartdock (Mi Smartdock).
                2. Toca Managing WiFi networks (Gestionar las redes wifi).
                3. Toca un espacio Not configured (Sin configurar). La app busca el Smartdock. Cuando aparezca «Smartdock detected» (Smartdock detectado), toca Continue (Continuar).
                4. Aparece la lista de redes wifi que capta el Smartdock. Toca tu nuevo wifi.
                5. Escribe la contraseña de tu wifi y toca Continue.
                6. Ponle un nombre a este wifi, por ejemplo «Casa», y toca Continue.
                7. El Smartdock se configura: su luz parpadea en verde. Toca Close (Cerrar).

                Cambiar o eliminar un wifi antiguo

                ¿Los 3 espacios están ocupados o ya no tienes el router antiguo? En Managing WiFi networks, toca la red antigua.

                • Re-configuring the network (Reconfigurar la red): sustitúyela por tu nuevo wifi. Sigue después los pasos 3 a 7 de arriba.
                • Delete this Wifi network (Eliminar esta red wifi): la app se conecta al Smartdock y borra esta red. El espacio vuelve a quedar Not configured.

                ¿Te has mudado?

                Comprueba también en el mapa que la zona del Smartdock y tu valla virtual están en tu nueva dirección. Si no, muévelas.

                Kliford es un ejemplo: la app muestra el nombre de tu perro.

                Mi Smartdock no reconoce mi localizador

                Ocurre sobre todo tras un cambio de localizador: el Smartdock todavía recuerda el anterior.

                Qué hacer

                1. En la app, toca Profile (Perfil) y después My Smartdock (Mi Smartdock).
                2. En la parte inferior de la pantalla «Your Smartdock» (Tu Smartdock), toca Unassign dock (Desvincular el Smartdock).
                3. Una ventana te pide confirmación: toca Confirm (Confirmar).
                4. De vuelta en Profile, la fila se llama ahora Assign my dock (Configurar mi Smartdock). Tócala y vincula de nuevo el Smartdock a tu perro, como en Instalar tu Smartdock.

                Entonces el Smartdock reconoce tu nuevo localizador.

                Conviene saber

                • En interiores, el Smartdock ve el localizador a pocos metros. Las paredes y los muebles reducen esa distancia. Colócalo donde descansa tu perro.
                • ¿La app muestra «Tracker out of range» (Localizador fuera de alcance)? Simplemente, tu perro está lejos del Smartdock.

                Kliford es un ejemplo: la app muestra el nombre de tu perro.

                Pedidos y envío

                Hacer un pedido y pagar

                El localizador, el Smartdock y los planes se piden en nuestra web. La app no vende nada: solo muestra tu plan.

                Cómo hacer tu pedido

                1. Elige tu localizador y, si quieres, un Smartdock.
                2. Elige tu plan: Essentiel o Sérénité. activar un plan
                3. Indica tu correo electrónico y tu dirección de entrega.
                4. Paga. Recibes una confirmación por correo electrónico.

                Conviene saber

                • Usa el mismo correo electrónico para hacer el pedido y para crear tu cuenta en la app: tu plan se reconocerá automáticamente.
                • ¿Regalas un localizador? Durante la instalación, quien lo recibe solo tiene que sustituir los datos rellenados de antemano por los suyos.
                • Los métodos de pago disponibles aparecen en el carrito, en el momento de pagar.
                Entrega y seguimiento del pedido

                Plazos de entrega

                Enviamos tu pedido en 24 h. El plazo de entrega depende del modo que elijas: exprés, punto de recogida o entrega a domicilio. Se muestra, junto con los gastos de envío, al elegir la entrega en el carrito.

                Seguir tu paquete

                En cuanto se envía, recibes un correo electrónico con tu número de seguimiento. Haz clic en él para seguir tu paquete.

                ¿No llega tu paquete?

                1. Comprueba el seguimiento desde el correo de envío.
                2. Revisa tu buzón y tu punto de recogida, si has elegido uno.
                3. ¿Sigue sin llegar pasada la fecha prevista? Contáctanos con tu número de pedido: consulta «Contactar con nuestro equipo».

                Al recibirlo

                Carga tu localizador en cuanto llegue y sigue «Primeros pasos con tu localizador Jagger Lewis».

                Devolver un producto

                Derecho de desistimiento

                ¿Has comprado en nuestra web? Dispones de 14 días desde la recepción para cambiar de opinión, sin necesidad de justificarte. Y como a veces hace falta tiempo para acostumbrarse, aceptamos devoluciones hasta 30 días después de la recepción: es nuestra garantía de devolución.

                Cómo devolver un producto

                1. Avísanos antes de que acabe el plazo, con tu número de pedido. Puedes hacerlo en línea con «Desistir del contrato», por correo electrónico a hello@jagger-lewis.com, o a través de «Contactar con nuestro equipo».
                2. Devuelve el producto en los 14 días siguientes, a esta dirección: Jagger Lewis, service retours, 1 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 59170 Croix, Francia. Los gastos de devolución corren de tu cuenta, salvo que el producto sea defectuoso o no corresponda a tu pedido. Te recomendamos un envío con seguimiento. Devuelve el producto completo, con sus accesorios y su manual, si es posible en su embalaje original.
                3. Te reembolsamos como máximo 14 días después de tu solicitud, con el método de pago que usaste para el pedido y sin coste para ti. Podemos esperar a recibir el producto o la prueba de su envío. Si has pagado con Klarna, es Klarna quien ajusta tus cuotas.

                ¿Y tu suscripción?

                Si nos devuelves el localizador en los 30 días siguientes a su recepción, la suscripción y JagShield vinculados a él se detienen automáticamente. No tienes que hacer ningún trámite más, y te reembolsamos todo lo que hayas pagado por ellos, hayas activado el localizador o no.

                ¿Prefieres quedarte con el localizador y detener solo la suscripción? Es posible durante los 14 días siguientes a la contratación:

                • si no has activado el localizador: no nos debes nada, la suscripción se te reembolsa por completo;
                • si lo has activado: nos quedamos solo con la parte que corresponde a los días en que has usado el servicio y te reembolsamos el resto.

                Pasado ese plazo, puedes cancelar en cualquier momento, sin coste, desde la página «Cancelar tu contrato» que aparece al pie de todas las páginas de la web.

                Antes de devolver el localizador

                Pide a nuestro equipo que lo desvincule de tu cuenta: consulta «Desvincular el localizador de tu perro».

                Garantía y servicio posventa

                La garantía

                Tu localizador y tu Smartdock cuentan con la garantía legal de conformidad de 3 años desde la entrega.

                ¿Tu localizador o tu Smartdock ha dejado de funcionar?

                1. Consulta primero la sección Solución de problemas: la mayoría de los problemas se resuelven en unos minutos.
                2. ¿Sigues atascado? Contáctanos (consulta «Contactar con nuestro equipo») con:
                  • tu número de pedido;
                  • el número de serie del localizador (empieza por JL2-);
                  • una descripción del problema y, si es posible, una foto de las luces.

                ¿Y después?

                Una vez recibida tu solicitud, analizamos tu situación y te proponemos la solución que más te convenga: ayudarte a resolver el problema a distancia, reparar el localizador, sustituirlo o reembolsarte. En cada paso sabes qué ocurre y cuándo.

                ¿Vas a recibir un localizador nuevo? Vincúlalo a tu perro: consulta «Sustituir el localizador de tu perro». Tu perro sigue protegido y recuperas sus datos en la app.

                Antes de comprar

                ¿Cómo funciona Jagger Lewis?

                Jagger Lewis es un localizador GPS que se fija al collar de tu perro, una app y, si quieres, un Smartdock.

                El localizador

                Combina un GPS, una tarjeta SIM integrada que usa la red móvil 4G (LTE-M), el Bluetooth y un sensor de movimiento. Envía la ubicación de tu perro a la app, estés donde estés, y reconoce sus momentos de descanso y de actividad.

                La app

                En tu móvil, puedes:

                • ver dónde está tu perro;
                • activar el Lost mode (modo perdido) si se escapa, y la app te guía hasta él;
                • recibir un aviso si sale de su valla virtual;
                • consultar tus paseos;
                • compartir su seguimiento con los tuyos (plan Sérénité).

                El Smartdock (opcional)

                Es la base de tu perro. Recarga el localizador, le ayuda a durar más y te muestra en directo lo que hace tu perro cerca de él: siesta, descanso, juego.

                El plan

                El localizador necesita un plan, Essentiel o Sérénité, que cubre su tarjeta SIM y el servicio. Consulta «Los planes Essentiel y Sérénité».

                ¿Localizador solo o con Smartdock?

                El localizador funciona muy bien solo. El Smartdock hace que la batería dure más y te muestra el día de tu perro en directo.

                Lo que tienes Localizador solo Localizador + Smartdock
                Ubicación de tu perro durante el paseo Sí Sí
                Lost mode (modo perdido) Sí Sí
                Valla virtual Sí, por GPS Sí, por GPS, y alrededor del Smartdock sin falsas alertas durante la siesta
                Lo que hace tu perro ahora (siesta, descanso, juego) No Sí, en directo, cerca del Smartdock
                Su día en la app Cuando el localizador se sincroniza Enviado por tu wifi, incluso cuando el localizador descansa
                Batería Estándar Dura más: cerca del Smartdock, el localizador descansa
                Un sitio donde recargar Cable El localizador se recarga en su base

                ¿Para quién es el Smartdock?

                • Dejas a tu perro solo durante el día y quieres saber, de un vistazo, que está tranquilo.
                • No te gusta recargar un aparato más.
                • Tu perro podría colarse por una verja o una puerta entreabierta.
                • Tienes varios perros: un Smartdock gestiona hasta 5.

                Lo que hay que saber

                • El Smartdock necesita una toma de corriente y un wifi de 2,4 GHz.
                • No requiere suscripción adicional: funciona con todos los planes, tanto Essentiel como Sérénité.
                ¿Por qué hace falta una suscripción?

                El localizador lleva una tarjeta SIM: es la que envía la ubicación de tu perro hasta tu móvil, estés donde estés. La suscripción cubre esa conexión y el servicio Jagger Lewis.

                Qué incluye tu plan

                • La conexión de la tarjeta SIM del localizador, sin ningún trámite por tu parte.
                • El servicio: la ubicación de tu perro, el Lost mode (modo perdido), la valla virtual, los paseos y la manada en Sérénité.
                • Las actualizaciones del localizador y de la app.

                Conviene saber

                • El Lost mode está incluido en todos los planes.
                • Una suscripción por localizador.
                • El Smartdock no requiere suscripción.

                Consulta «Los planes Essentiel y Sérénité».

                ¿Quieres contratar un plan? Haz clic en el siguiente enlace: activar un plan

                ¿Dónde funciona el localizador?

                El localizador usa la red móvil LTE-M, pensada para objetos conectados, y el GPS.

                Países cubiertos

                El localizador funciona en todos los países de Europa.

                De viaje

                ¿Te vas con tu perro? En toda Europa, el localizador funciona igual que en casa, sin costes adicionales.

                En zonas con poca cobertura

                En la montaña, en un bosque denso o lejos de cualquier antena, puede faltar la red móvil. La app muestra entonces «Weak connection: updates delayed» (Conexión débil: actualizaciones retrasadas). En cuanto el localizador recupera la red, llega la posición.

                En interiores

                El GPS capta mal dentro de un edificio: la posición de tu perro puede ser menos precisa.

                El localizador: resistencia al agua, peso y tamaño

                Resistencia al agua

                El localizador resiste la lluvia, las salpicaduras y las salidas con cualquier tiempo. Tu perro puede llevarlo bajo un chaparrón, en la hierba mojada o al cruzar un charco.

                • Nadar: evita las inmersiones largas o repetidas, y bañarse en el mar, porque la sal daña los conectores.
                • Después del agua salada o de la piscina: aclara el localizador con agua dulce y sécalo con un paño, sobre todo el conector magnético. No uses secador de pelo.
                • El baño: quita el localizador del collar antes de lavar a tu perro.
                • El Smartdock no es resistente al agua: úsalo solo en interiores, a resguardo de la humedad.

                Peso y dimensiones

                • Peso del localizador: 48 g
                • Dimensiones: 37 x 72 x 20 mm

                ¿Para qué perros?

                El localizador es adecuado para perros de 5 a 80 kg. Se fija a cualquier collar plano de hasta 3 cm de ancho.

                • Menos de 5 kg: el localizador puede molestarle, y no lo recomendamos.
                • Perro mayor, enfermo, herido o de tamaño pequeño: pide antes consejo a tu veterinario.
                • Más de 80 kg: comprueba que su collar permite una fijación estable y bien centrada.