Informativa sulla cancellazione

La presente politica spiega come funzionano i nostri abbonamenti: durata, pagamenti, rinnovo, modifica, disdetta e rimborso. Integra le nostre condizioni generali di vendita (articoli 7 e 11). Si applica agli abbonamenti sottoscritti a partire dal 15 novembre 2026.

Proponiamo tre abbonamenti:

  • l'abbonamento del localizzatore, obbligatorio per utilizzare il localizzatore;
  • JagShield, una protezione facoltativa sottoscritta per un localizzatore, che si disdice separatamente e prosegue se l'abbonamento del localizzatore termina;
  • l'abbonamento agli integratori alimentari, in Francia e in Belgio, indipendente dagli altri due.

Non proponiamo né preordini né periodi di prova.

In breve

  • Mensile: senza vincoli, disdici quando vuoi; la disdetta ha effetto il giorno prima della successiva scadenza mensile.
  • 1 anno e 2 anni: pagati in anticipo per l'intero periodo; la disdetta blocca il rinnovo, il periodo in corso non viene rimborsato, salvo se disdici entro 30 giorni da un rinnovo: in tal caso ti rimborsiamo per intero il nuovo periodo.
  • JagShield si disdice separatamente, in qualsiasi momento; la disdetta ha effetto alla fine dell'anno in corso, che non viene rimborsato, salvo se disdici entro 30 giorni dal suo rinnovo: in tal caso ti rimborsiamo per intero il nuovo anno. Prosegue se l'abbonamento del localizzatore termina. Termina, con il rimborso della parte non utilizzata, se lo disdici insieme all'abbonamento del localizzatore (si ferma allora alla stessa data), se ti rimborsiamo il localizzatore (recesso, soddisfatti o rimborsati) o in caso di decesso del tuo cane. Quando ti rimborsiamo il localizzatore, ti rimborsiamo per intero l'anno di JagShield se ci hai restituito il localizzatore entro 30 giorni dal ricevimento o se il servizio non era ancora iniziato.
  • Promemoria via e-mail prima di ogni rinnovo di un anno o di due anni.
  • Disdetta online, senza effettuare l'accesso, dalla pagina Disdici il tuo contratto, accessibile in fondo a ogni pagina del sito.

1. L'abbonamento del localizzatore

1.1 Cosa comprende

Il localizzatore funziona solo con un abbonamento attivo. L'abbonamento dà accesso alla rete mobile nei paesi dell'Unione europea, alla localizzazione del tuo cane e all'app. Sono proposti due livelli, Essentiel e Sérénité, il cui contenuto è descritto nella scheda del localizzatore.

1.2 Durate e prezzi

Prezzi IVA inclusa in vigore al 15 novembre 2026. Il prezzo applicabile è quello indicato al momento del tuo ordine.

  • Essentiel: 13,99 € al mese, 90 € per un anno o 156 € per due anni (Polonia: 59,99 zł al mese, 379 zł per un anno, 659 zł per due anni).
  • Sérénité: 16,99 € al mese, 120 € per un anno o 180 € per due anni (Polonia: 71,99 zł al mese, 509 zł per un anno, 769 zł per due anni).
  • Più cani: un abbonamento per ciascun localizzatore, ognuno a prezzo pieno, senza sconti per un cane aggiuntivo.

Il mensile è senza vincoli. I piani da 1 anno e da 2 anni si pagano in un'unica soluzione, all'inizio di ogni periodo.

1.3 Inizio dell'abbonamento e pagamenti

Il primo pagamento avviene al momento dell'ordine. Il primo periodo inizia alla prima attivazione del localizzatore. I pagamenti successivi vengono addebitati alla stessa data, ogni mese, ogni anno o ogni due anni a seconda del tuo piano, sul metodo di pagamento utilizzato per l'ordine.

Se hai acquistato il localizzatore altrove, sottoscrivi l'abbonamento dalla pagina di attivazione: in tal caso il primo pagamento e il primo periodo decorrono dal giorno dell'attivazione.

1.4 Rinnovo

Il mensile si rinnova ogni mese fino alla disdetta.

Alla fine del primo periodo di un anno o di due anni, l'abbonamento prosegue a tempo indeterminato, al prezzo del piano indicato nel tuo ordine (punto 7), con pagamento anticipato per periodi di un anno o di due anni, salvo che tu l'abbia disdetto prima della fine del periodo in corso (punto 6).

Se disdici entro trenta giorni da un rinnovo, ti rimborsiamo per intero il nuovo periodo e l'abbonamento termina il giorno della tua richiesta (punto 6). Se risiedi in Germania o nei Paesi Bassi, dopo il primo periodo puoi anche disdire in qualsiasi momento con un preavviso di un mese (punto 6).

Ti inviamo un'e-mail dedicata non prima di tre mesi e non oltre un mese prima della fine di ogni periodo. L'e-mail ricorda la data e l'importo del prossimo pagamento e come disdire.

1.5 Alla fine dell'abbonamento

Le funzioni di localizzazione dell'app si interrompono, tranne la modalità ricerca, che resta disponibile per quindici giorni dopo la data di fine per aiutarti a ritrovare il tuo cane se si perde. Trascorso questo termine, non registriamo né mostriamo più la posizione del localizzatore. La modalità ricerca non è disponibile dopo una sospensione per mancato pagamento (punto 8). Lo storico delle posizioni e i report sul benessere sono conservati per dodici mesi dopo la fine dell'abbonamento, poi cancellati (vedi la nostra informativa sulla privacy). Il localizzatore resta tuo. Puoi sottoscrivere un nuovo abbonamento in qualsiasi momento.

2. JagShield

JagShield è un servizio facoltativo di sostituzione del localizzatore in caso di rottura, smarrimento o furto, sottoscritto per un determinato localizzatore, insieme al localizzatore o entro trenta giorni dalla sua prima attivazione. Si gestisce separatamente dall'abbonamento del localizzatore:

  • 25 € all'anno per localizzatore (Polonia: 110 zł), pagato in un'unica soluzione, poi a ogni anniversario della sottoscrizione, con un promemoria via e-mail prima di ogni scadenza;
  • puoi disdirlo da solo, in qualsiasi momento: la disdetta ha effetto alla fine dell'anno in corso, già pagato, che non viene rimborsato; se disdici entro trenta giorni dal suo rinnovo, ti rimborsiamo per intero il nuovo anno (punto 6);
  • se lo disdici insieme all'abbonamento del localizzatore, termina alla stessa data di tale abbonamento, al più tardi alla fine dell'anno in corso, e ti rimborsiamo la parte dell'anno non utilizzata dopo tale data (punto 6);
  • prosegue se l'abbonamento del localizzatore termina, qualunque ne sia la causa (disdetta, mancato pagamento o recesso dal solo abbonamento): continua a coprire la sostituzione del localizzatore e si rinnova al suo anniversario, salvo disdetta;
  • termina, e ti rimborsiamo la parte dell'anno non utilizzata, se ti rimborsiamo il localizzatore che protegge (recesso, soddisfatti o rimborsati) o in caso di decesso del tuo cane (punti 5 e 6); se ti rimborsiamo il localizzatore, ti rimborsiamo per intero l'anno quando ci hai restituito il localizzatore entro trenta giorni dal ricevimento (articolo 9.8 delle nostre condizioni generali di vendita) o il servizio non era ancora iniziato (articolo 9.5).

Cosa copre e come utilizzarlo: vedi l'articolo 11 delle nostre condizioni generali di vendita.

3. L'abbonamento agli integratori alimentari

Scegli una consegna ogni 1, 2 o 3 mesi e ottieni uno sconto del 10% sul prezzo dell'acquisto singolo. L'abbonamento è senza vincoli.

Ogni invio viene pagato alla data indicata nella tua area clienti, poi spedito. Le spese di consegna di ogni invio seguono la nostra politica di spedizione. Gli integratori sono consegnati esclusivamente in Francia e in Belgio.

Dalla pagina I miei abbonamenti della tua area clienti puoi in qualsiasi momento cambiare integratore, frequenza o quantità, anticipare, posticipare o saltare un invio, oppure disdire. Perché una modifica si applichi all'invio successivo, effettuala prima della data di pagamento di tale invio. Un invio già pagato viene spedito normalmente.

4. Gestire i tuoi abbonamenti

Gestisci i tuoi abbonamenti dalla pagina I miei abbonamenti della tua area clienti: prossime scadenze, metodo di pagamento, indirizzo di consegna, cambio di piano o di durata, disdetta e riattivazione di un abbonamento disdetto fino alla sua data di fine. L'abbonamento del localizzatore può essere disdetto anche dall'app, che apre la pagina Disdici il tuo contratto. Il nostro servizio clienti può anche gestire i tuoi abbonamenti per te: hello@jagger-lewis.com.

Cambio di piano: puoi passare da Essentiel a Sérénité, o dal mensile a un piano da 1 anno o da 2 anni, e viceversa, direttamente dalla pagina I miei abbonamenti. Il cambio si applica a partire dalla scadenza successiva, salvo diverso accordo con il nostro servizio clienti.

Sospensione: puoi posticipare o saltare un invio di integratori. L'abbonamento del localizzatore non può essere messo in pausa: puoi disdirlo e poi sottoscriverne uno nuovo quando vuoi.

5. Disdire un abbonamento

Puoi disdire ciascun abbonamento separatamente, in qualsiasi momento, senza costi e senza motivazione:

  • online, senza account né password, dalla pagina Disdici il tuo contratto, sempre accessibile in fondo a ogni pagina del sito;
  • dalla pagina I miei abbonamenti della tua area clienti: la disdetta viene registrata subito e confermata via e-mail, e lì scegli, se del caso, il rimborso del periodo rinnovato (punto 6);
  • dall'app, che apre la pagina Disdici il tuo contratto;
  • via e-mail a hello@jagger-lewis.com.

Nella pagina Disdici il tuo contratto, indichi il contratto interessato e i tuoi dati, verifichi il riepilogo, quindi fai clic su «Disdici ora». Puoi scegliere la disdetta alla prima data utile o a una data precisa, e indicare un motivo se chiedi una disdetta per giusta causa. Queste modalità rispondono agli articoli L. 215-1-1 e D. 215-1 del Codice del consumo francese e, per i clienti residenti in Germania, al § 312k del Codice civile tedesco.

Esaminiamo ogni richiesta di disdetta per giusta causa. Se il motivo viene accolto, la disdetta ha effetto alla data richiesta e ti rimborsiamo la parte non utilizzata del periodo già pagato. Il decesso del tuo cane è una giusta causa: l'abbonamento termina immediatamente, così come JagShield, e ti rimborsiamo la parte non utilizzata di ciascuno.

Ti inviamo una conferma di ricezione della richiesta e ti comunichiamo via e-mail la data di cessazione del contratto e i relativi effetti. Conserva questa e-mail.

6. Data di efficacia e rimborso

  • Abbonamento mensile del localizzatore: la disdetta ha effetto il giorno prima della successiva scadenza mensile; l'abbonamento resta attivo fino a tale data inclusa. Non viene addebitato alcun nuovo pagamento. Il mese in corso, già pagato, non viene rimborsato.
  • Abbonamento del localizzatore da 1 anno o 2 anni, e JagShield: la disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso, già pagato. Non viene addebitato alcun nuovo pagamento. Il periodo in corso non viene rimborsato, nemmeno in parte, salvo nei casi seguenti.
  • Abbonamento del localizzatore da 1 anno o 2 anni, o JagShield, disdetto entro trenta giorni da un rinnovo: ti rimborsiamo per intero il nuovo periodo entro quattordici giorni e il contratto termina il giorno della tua richiesta. Per rinnovo si intende qualsiasi pagamento di un anno o di due anni addebitato alla scadenza, compreso il primo pagamento di un piano da 1 anno o da 2 anni scelto al posto del mensile. Nella pagina I miei abbonamenti scegli tra questo rimborso e una disdetta alla fine del periodo pagato, senza rimborso.
  • JagShield, quando termina l'abbonamento del localizzatore: JagShield prosegue finché non lo disdici. Se lo disdici insieme all'abbonamento del localizzatore, termina alla stessa data di tale abbonamento, al più tardi alla fine dell'anno in corso. Termina inoltre se ti rimborsiamo il localizzatore che protegge (recesso, soddisfatti o rimborsati) o in caso di decesso del tuo cane. In questi tre casi ti rimborsiamo la parte dell'anno non utilizzata, pro rata in giorni (importo pagato × giorni rimanenti dopo la data di fine ÷ giorni del periodo), entro quattordici giorni. Se ti rimborsiamo il localizzatore, ti rimborsiamo l'intero anno, e non solo la parte non utilizzata, quando ci hai restituito il localizzatore entro trenta giorni dal ricevimento (articolo 9.8 delle nostre condizioni generali di vendita) o il servizio non era ancora iniziato (articolo 9.5).
  • Abbonamento agli integratori: la disdetta si applica agli invii non ancora pagati. Un invio già pagato viene spedito; per quest'ultimo conservi i tuoi diritti di restituzione.

Se risiedi in Germania o nei Paesi Bassi, dopo il primo periodo puoi disdire in qualsiasi momento con un preavviso massimo di un mese (§ 309 n. 9 del Codice civile tedesco; articolo 6:236, lettera j, del Codice civile olandese); in tal caso ti rimborsiamo la parte del prezzo pagato corrispondente al periodo successivo alla data di efficacia.

7. Prezzo e variazioni

Il tuo abbonamento viene rinnovato al prezzo in vigore al momento della sottoscrizione, indicato nel tuo ordine. Un'offerta promozionale vale solo per il pagamento del primo periodo: i rinnovi si pagano a tale prezzo, senza lo sconto. Se modifichiamo tale prezzo, ti avvisiamo via e-mail almeno un mese prima del primo pagamento interessato. Puoi disdire senza costi prima di tale data; in caso contrario, il nuovo prezzo si applica a partire da quella scadenza.

8. Pagamento delle scadenze

Ogni scadenza viene addebitata sul metodo di pagamento registrato al momento dell'ordine. Ricordati di aggiornarlo nella tua area clienti se scade.

Se un pagamento non va a buon fine, ti avvisiamo via e-mail ed effettuiamo nuovi tentativi. Il servizio resta disponibile, con tutte le sue funzioni, per quindici giorni dalla data della scadenza non pagata. Se allo scadere di questo termine il pagamento non è andato a buon fine, il servizio viene sospeso. Se il pagamento resta impossibile trenta giorni dopo la data di scadenza, l'abbonamento viene risolto. Ti avvisiamo via e-mail prima di ciascuna di queste fasi. Un pagamento regolarizzato prima della risoluzione ripristina il servizio. Dopo una sospensione per mancato pagamento, la modalità ricerca non è disponibile.

9. Recesso

Disponi di un diritto di recesso di quattordici giorni, distinto dalla disdetta. Le relative regole, anche quando il servizio è già iniziato, sono indicate nella nostra politica di rimborso.

10. Contatti

Per qualsiasi domanda su un abbonamento: hello@jagger-lewis.com o 09 78 46 70 81 (dall'estero: +33 9 78 46 70 81).