- A insuficiência renal é uma diminuição da capacidade dos rins para filtrar o sangue e eliminar os resíduos.
- Pode ser aguda, súbita e por vezes reversível, ou crónica, lenta e progressiva, sobretudo no cão idoso.
- Muitas vezes, o primeiro sinal é uma sede e um xixi mais frequentes. Cansaço, vómitos, perda de apetite e emagrecimento surgem mais tarde.
- Uma insuficiência renal crónica não se cura, mas um tratamento adequado, uma alimentação específica e um acompanhamento regular ajudam o cão a viver bem durante mais tempo.
- Certos tóxicos e medicamentos de uso humano podem lesar bruscamente os rins: em caso de ingestão, ligue ao veterinário sem esperar.
O cão esvazia a taça de água mais depressa do que antes, pede para sair de noite, ou o veterinário acabou de lhe falar de «rins cansados» depois de uma análise ao sangue? A insuficiência renal é uma doença que muitos donos temem, sobretudo num cão idoso. Exige um acompanhamento prolongado, mas muitos cães mantêm uma boa qualidade de vida quando é detetada cedo. Eis como reconhecê-la e acompanhar o cão.
O que fazem os rins do cão?
Os rins filtram o sangue de forma permanente. Eliminam os resíduos pela urina, regulam a quantidade de água e de sais minerais no organismo, participam no controlo da tensão arterial e na produção de glóbulos vermelhos. Quando funcionam pior, os resíduos acumulam-se no sangue: é o que os veterinários chamam azotemia.
Os rins têm uma grande reserva: uma grande parte da sua função pode perder-se antes de surgirem sinais. É por isso que a doença é muitas vezes descoberta tarde, ou numa análise de controlo ao sangue.
Insuficiência renal aguda ou crónica?
O Manual Veterinário MSD, na sua versão para proprietários atualizada em outubro de 2026, aconselha a perguntar ao veterinário de que forma se trata, porque o prognóstico não é o mesmo[1].
A insuficiência renal aguda
Surge em algumas horas ou alguns dias. Pode ser em parte ou totalmente reversível se for tratada a tempo. Entre as causas possíveis:
- uma intoxicação: anticongelante, certas uvas e passas, certas plantas, produtos de limpeza. Veja o nosso artigo sobre as uvas e o cão;
- certos medicamentos de uso humano. O Manual Veterinário MSD refere que o uso de ibuprofeno já não é recomendado no cão e que, entre os efeitos tóxicos mais descritos após a sua ingestão, estão a irritação ou ulceração digestiva, a hemorragia digestiva e a lesão renal[4];
- uma infeção, como a leptospirose;
- uma desidratação grave, um golpe de calor, um choque;
- uma obstrução das vias urinárias.
Se pensa que o cão engoliu um produto tóxico, contacte sem demora a clínica veterinária ou um serviço de urgência veterinária. Os gestos a adotar estão reunidos no artigo cão envenenado.
A insuficiência renal crónica
Instala-se ao longo de meses ou anos e evolui progressivamente. Segundo a ficha do Manual Veterinário MSD, afeta mais o cão idoso e pode dizer respeito a todas as raças; as suas causas incluem perturbações da circulação nos rins, infeções, tumores e outras doenças renais. Certas doenças, como a leishmaniose, também podem atingir os rins.
Um estudo da equipa VetCompass, publicado em 2013 e coordenado por Dan O'Neill a partir dos registos de 107 214 cães tratados em clínicas britânicas, estimou a proporção de cães com insuficiência renal crónica em cerca de 0,37 %. A idade, bem como certas raças como o cocker e o cavalier king charles, aumentavam o risco[2].
Instinto de fuga
Saber sempre onde ele está. Em direto, assim que o procura.
GPS + Galileo com precisão de 5 m, cerca virtual com alerta, cobertura europeia. O localizador por 49 €, mais a subscrição, desde 13,99 €/mês.
Descobrir o localizador
Os sintomas da insuficiência renal
O Manual Veterinário MSD nota que a maioria dos cães não tem sinais nítidos antes de um estádio avançado. Os primeiros sinais são em geral sede e urina mais abundante. Concretamente, pode notar:
- um cão que bebe muito mais, reclama para sair com mais frequência, tem «acidentes» em casa ou de noite;
- perda de apetite, um cão difícil que escolhe o que come da taça;
- emagrecimento, perda de músculo;
- vómitos, por vezes diarreia;
- cansaço, um cão que dorme mais e se mexe menos;
- mau hálito de cheiro particular, úlceras na boca;
- gengivas pálidas, em caso de anemia.
No estudo VetCompass, o mau hálito, o emagrecimento, a sede e a urina abundante, a incontinência, os vómitos, a baixa de apetite, o cansaço e a diarreia faziam parte dos sinais associados à doença[2].
Uma sede aumentada tem outras causas possíveis, como a diabetes ou uma síndrome de Cushing: a página cão que bebe muito ajuda a fazer o ponto da situação e a preparar a consulta.
Quando consultar em urgência?
Impõe-se uma consulta no próprio dia se o cão deixar de urinar ou quase, vomitar de forma repetida, deixar de comer, estiver muito abatido, ou em caso de possível ingestão de um produto tóxico.
Referências ao longo dos meses. A insuficiência renal crónica acompanha-se a longo prazo, com controlos regulares. Destinado a cães a partir de cinco quilos, o localizador GPS Jagger Lewis guarda em memória as referências de atividade e de sono de uma semana para a outra. Com as suas notas sobre a sede e o apetite, são elementos concretos a partilhar em cada visita; o veterinário tirará as conclusões.
Análises e estádios da doença
A avaliação associa o exame clínico, uma análise ao sangue (ureia, creatinina, SDMA, fósforo), uma análise da urina com a pesquisa de proteínas, a medição da tensão arterial e, se necessário, uma ecografia dos rins. A doença crónica divide-se em quatro estádios, do estádio 1, ligeiro, ao estádio 4, avançado, segundo recomendações internacionais retomadas pelo Manual Veterinário MSD. Esta classificação, estabelecida pela sociedade internacional IRIS, tem em conta a função dos rins, a presença de proteínas na urina e a tensão arterial. Orienta o tratamento e o ritmo do acompanhamento.
No estudo VetCompass, o estádio no momento da descoberta da doença estava ligado à duração da sobrevivência. Daí o interesse de detetar a doença cedo, por exemplo graças a uma análise ao sangue regular no cão idoso.
Tratamento e acompanhamento
Uma insuficiência renal crónica não se cura, mas pode abrandar-se a sua evolução e aliviar-se o cão. O tratamento depende do estádio e das complicações. Pode associar:
- uma alimentação específica para os rins, menos rica em fósforo e adaptada em proteínas;
- medicamentos contra a hipertensão ou contra a perda de proteínas na urina;
- quelantes de fósforo, que limitam a sua absorção;
- medicamentos contra as náuseas e para estimular o apetite;
- uma reidratação, por vezes por perfusão debaixo da pele;
- o tratamento de uma anemia ou de uma infeção urinária.
A alimentação renal: um pilar do tratamento
Um ensaio clínico aleatorizado em dupla ocultação, conduzido por F. Jacob e colegas e publicado em 2002, comparou em 38 cães uma alimentação para rins com uma alimentação de manutenção clássica. Nas formas ligeiras a moderadas, a alimentação renal reduziu as crises de uremia e a mortalidade, e a função renal declinava mais devagar[3]. A transição deve ser progressiva, e não dê alimento renal a um cão sem parecer do veterinário. Se o cão recusar a nova ração, fale com ele: existem várias texturas e receitas.
O Manual Veterinário MSD menciona também o acréscimo de óleo de peixe entre as opções possíveis. Pergunte ao veterinário se este aporte faz sentido no caso do cão.
No dia a dia
- mantenha a taça de água sempre cheia: um cão com insuficiência renal precisa de beber, não o racione;
- multiplique as saídas, incluindo à noite, para lhe evitar acidentes;
- pese-o com regularidade e anote o apetite;
- respeite os controlos previstos pelo veterinário, mais próximos nos estádios avançados;
- evite qualquer medicamento não prescrito, em particular os anti-inflamatórios.
A diálise permite prolongar a vida em certos centros especializados, mas continua pouco acessível para a maioria dos cães, e o transplante de rim é muito raro. Nos estádios avançados, o objetivo passa a ser, antes de mais, o conforto. Nestes momentos, o veterinário fica ao seu lado para as escolhas delicadas, falando abertamente da qualidade de vida do cão.
Pode prevenir-se a insuficiência renal?
Nem sempre se pode evitar, nomeadamente com a idade. Mas certos gestos reduzem o risco ou permitem detetá-la mais cedo:
- mantenha fora do seu alcance uvas, anticongelante, medicamentos e produtos tóxicos;
- mantenha em dia a vacinação contra a leptospirose;
- cuide dos dentes: no estudo VetCompass, a doença periodontal figurava entre os fatores de risco já descritos na literatura;
- faça uma análise regular ao sangue e à urina a partir de certa idade, conforme o conselho do veterinário.
Os outros controlos úteis com a idade estão na página «acompanhar bem um cão idoso».



