Política de privacidade

Esta política explica como a Jagger & Lewis recolhe, utiliza, conserva e protege os seus dados pessoais quando utiliza o nosso site e a nossa loja, contrata uma subscrição, ativa um localizador, utiliza a app ou contacta o nosso apoio ao cliente. Aplica-se a partir de 15 de novembro de 2026.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é a Jagger & Lewis (SAS JAGGER & LEWIS), 1 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 59170 Croix, França, RCS Lille Métropole 812 373 868.

Para qualquer questão sobre os seus dados ou para exercer os seus direitos: hello@jagger-lewis.com, ou por correio para o endereço acima.

2. Os dados que tratamos

Consoante a utilização que faz dos nossos serviços, tratamos:

  • Identidade e contactos: apelido, nome próprio, endereço de e-mail, número de telefone, endereços de entrega e de faturação.
  • Encomendas e subscrições: produtos encomendados, montantes, datas, plano escolhido, vencimentos, número de série do localizador, histórico de compras, devoluções, reembolsos, pedidos de livre resolução e de cancelamento.
  • Pagamento: meio de pagamento utilizado, confirmação e data da transação. Os números completos dos cartões são tratados pelos nossos prestadores de serviços de pagamento; não os conservamos.
  • Conta: identificador, preferências, produtos e localizadores associados à conta.
  • O seu cão: nome, fotografia se adicionar uma, perfil e definições, localizador associado, dados de atividade e de sono e, com o plano Sérénité, pontuação e relatórios de bem-estar.
  • Geolocalização do localizador: posições do localizador usado pelo seu cão, trajetos, zonas seguras e alertas associados, quando utiliza o serviço, incluindo durante os quinze dias de modo procura que se seguem ao fim da subscrição do localizador. Fora de uma subscrição ativa e desses quinze dias, não registamos a posição do localizador: os nossos servidores rejeitam as posições que ele ainda possa emitir, sem as conservar nem apresentar.
  • Modo Matilha (plano Sérénité): números de telefone que regista para avisar familiares e amigos durante uma procura, e SMS enviados para esses números.
  • Localização do seu telemóvel: se a autorizar, a app utiliza a posição do seu telemóvel enquanto a estiver a usar, para o situar no mapa em relação ao seu cão e para encontrar o localizador e o Smartdock nas proximidades, por Bluetooth. Só é registada nos nossos servidores quando adiciona uma fotografia a uma saída, para situar a fotografia. Pode retirar esta autorização a qualquer momento nas definições do telemóvel.
  • Dados técnicos: endereço IP, tipo de dispositivo e de navegador, versão da app, identificadores técnicos, registos de ligação, dados de funcionamento e de diagnóstico do localizador e do Smartdock.
  • Comunicações connosco: mensagens, anexos, fotografias de produtos, histórico de pedidos.
  • Preferências de comunicação: consentimentos, inscrições, cancelamentos de inscrição, interações com os nossos e-mails; respostas ao teste «Qual o cão ideal para si?» quando pede para receber os seus resultados.
  • Navegação: páginas consultadas, carrinho, dados recolhidos pelos cookies, de acordo com as suas escolhas (artigo 7).

Recolhemos estes dados diretamente junto de si, automaticamente quando utiliza o site, a app e o localizador, e junto dos nossos prestadores de serviços (por exemplo, a confirmação de pagamento).

Os dados assinalados como obrigatórios nos nossos formulários são necessários para tratar a sua encomenda ou o seu pedido. Sem eles, não lhes podemos dar seguimento.

3. Para que os utilizamos e com que fundamento

Execução do contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD)

  • tratar as suas encomendas, pagamentos e entregas;
  • gerir as suas subscrições, as respetivas renovações e cancelamentos;
  • ativar o seu localizador, criar e gerir a sua conta;
  • prestar o serviço de acordo com o seu plano: localização do seu cão, zonas seguras, alertas, histórico, notificações e, com o Sérénité, relatórios de bem-estar e modo Matilha;
  • permitir-lhe encontrar o seu cão com o modo procura durante quinze dias após o fim da subscrição do localizador, exceto após uma suspensão por falta de pagamento;
  • responder aos seus pedidos, tratar devoluções, reembolsos, garantias e o JagShield.

Obrigações legais (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD)

  • faturação e contabilidade;
  • conservação dos contratos e prova do exercício do direito de livre resolução e dos cancelamentos;
  • gestão das garantias legais;
  • resposta aos pedidos das autoridades competentes.

Interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD)

  • proteger o site, as contas e os pagamentos, prevenir a fraude;
  • diagnosticar avarias e melhorar a fiabilidade do localizador, do Smartdock e da app;
  • elaborar estatísticas internas;
  • enviar-lhe, se for cliente, e-mails sobre produtos ou serviços análogos aos que comprou;
  • enviar-lhe um lembrete por e-mail, acompanhado, se for caso disso, de uma oferta, se tiver iniciado uma encomenda, adicionado um produto ao carrinho ou consultado a página de um produto (neste último caso, apenas se tiver aceitado os cookies) sem concluir a compra;
  • declarar, exercer ou defender os nossos direitos num processo judicial.

Pode opor-se a estes e-mails a qualquer momento, sem justificação, através da ligação para cancelar a inscrição presente em cada um deles ou escrevendo-nos.

Consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD)

  • enviar-lhe a nossa newsletter, se a subscrever, e as nossas mensagens por SMS, se as tiver aceitado;
  • enviar-lhe os resultados do teste e os conteúdos associados;
  • instalar os cookies de medição de audiência, de personalização e de publicidade;
  • qualquer utilização da localização que não seja necessária ao serviço, se lha propusermos.

Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, sem afetar os tratamentos já realizados.

Os relatórios e conselhos de bem-estar do plano Sérénité são gerados automaticamente a partir dos dados de atividade e de sono do seu cão. Descrevem tendências e nunca fazem qualquer diagnóstico. Não tomamos nenhuma decisão que produza efeitos jurídicos na sua esfera exclusivamente com base num tratamento automatizado. Se optar por pagar com Klarna, a Klarna pode avaliar o seu pedido de forma automatizada, de acordo com a sua própria política de privacidade.

4. Quem recebe os seus dados

Os seus dados são acessíveis às equipas da Jagger & Lewis que deles necessitam e aos nossos prestadores de serviços, no limite da respetiva missão:

  • Shopify (Shopify International Limited, Irlanda): alojamento do site e da loja, encomendas, pagamentos (Shopify Payments), Shop Pay.
  • Recharge (Recharge Inc., Estados Unidos): gestão das subscrições, dos pagamentos recorrentes e da sua área de subscrições.
  • Fly.io (Fly.io, Inc., Estados Unidos): alojamento, em França (região de Paris), do serviço da página As minhas subscrições: apresentação e alteração das suas subscrições, registo dos seus pedidos (cancelamento, alteração de plano, reativação) com a respetiva data e hora.
  • Klaviyo (Klaviyo, Inc., Estados Unidos): envio dos e-mails de serviço relativos à sua subscrição (ativação do localizador, aviso antes da renovação, pagamento, cancelamento, avisos de receção dos seus pedidos de cancelamento e de livre resolução), que utilizam o seu endereço de e-mail, o seu nome, o número de série do localizador, o nome do seu cão, as datas e o plano da sua subscrição, bem como o motivo de cancelamento que indicar e as opções que escolher; envio dos e-mails e SMS informativos e de marketing direto, lembretes de encomenda, resultados do teste; medição de aberturas e cliques.
  • SendGrid (Twilio Inc., Estados Unidos): envio de e-mails relacionados com a sua conta e com o serviço conectado.
  • Klarna (Klarna Bank AB (publ), Suécia): pagamento em prestações, se o escolher.
  • Gorgias (Gorgias, Inc., Estados Unidos): gestão dos seus pedidos ao serviço de apoio ao cliente, por e-mail ou através da janela de conversa do site, com as mensagens trocadas, os seus dados de contacto e o histórico das suas encomendas; na janela de conversa, também a página consultada, o conteúdo do seu carrinho e dados técnicos (endereço IP, navegador). Quando é aberta, a janela de conversa carrega a respetiva fonte a partir do Bunny Fonts (BunnyWay d.o.o., Eslovénia), que recebe então o endereço IP do seu dispositivo.
  • Google (Google Ireland Limited, Irlanda): apresentação dos mapas na app (Google Maps). Para apresentar um mapa, o seu telemóvel transmite à Google o endereço IP, dados técnicos e a zona apresentada; a Google trata-os de acordo com as suas regras de privacidade.
  • OneSignal (OneSignal, Inc., Estados Unidos): envio das notificações da app, com o identificador de notificação do seu telemóvel, o seu identificador de cliente e o seu endereço de e-mail. As notificações são encaminhadas pela Apple (Apple Push Notification service) no iPhone e pela Google (Firebase Cloud Messaging) no Android.
  • Sentry (Functional Software, Inc., Estados Unidos): deteção dos erros da app, com o seu endereço de e-mail, o seu nome próprio, o modelo e o sistema do telemóvel, a versão da app e o registo técnico do erro.
  • o nosso operador logístico em França e as transportadoras, para preparar e entregar as suas encomendas;
  • os nossos prestadores de alojamento e de infraestrutura da app e do serviço conectado, incluindo para o cálculo dos relatórios de bem-estar e o envio dos SMS do modo Matilha, e os operadores de telecomunicações que asseguram a conectividade do localizador;
  • os nossos consultores (advogados, contabilistas certificados) e as autoridades, quando a lei o exija.

A Shopify atua por nossa conta. Para determinadas funções, nomeadamente o Shop Pay e funções de segurança e de melhoria dos seus serviços, a Shopify atua, por conta própria, como responsável pelo tratamento: consulte a política de privacidade da Shopify e o seu portal de privacidade. A Klarna atua igualmente, por conta própria, como responsável pelo tratamento nos seus serviços de pagamento.

Não vendemos os seus dados pessoais.

5. Transferências para fora da União Europeia

Alguns prestadores, nomeadamente a Recharge, a Klaviyo, a SendGrid e a Gorgias, tratam dados nos Estados Unidos, e a Shopify pode tratar dados no Canadá. Estas transferências baseiam-se numa decisão de adequação da Comissão Europeia (Canadá; Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, para as empresas certificadas) ou, na sua falta, nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Pode obter uma cópia escrevendo-nos.

A OneSignal e a Sentry, prestadores da app, tratam também dados nos Estados Unidos, nas mesmas condições.

6. Durante quanto tempo os conservamos

  • Conta de cliente: enquanto a sua conta estiver ativa; é eliminada após três anos sem encomendas, sem qualquer subscrição em curso e sem inícios de sessão, ou antes, a seu pedido.
  • Encomendas e contratos: durante a relação comercial e, depois, cinco anos em arquivo para efeitos de prova e de garantias; dez anos para os contratos de valor igual ou superior a 120 € (artigo L. 213-1 do Código do Consumo francês).
  • Faturas e documentos contabilísticos: dez anos (artigo L. 123-22 do Código Comercial francês).
  • Posições e histórico do localizador: período móvel de 30 dias com o plano Essentiel; com o Sérénité, durante toda a vigência da subscrição. Se passar do Sérénité para o Essentiel, o histórico com mais de 30 dias é eliminado quando o Essentiel começa; avisamos previamente. Após o fim da subscrição do localizador, o histórico é conservado durante doze meses e, depois, eliminado, incluindo as posições recebidas durante o modo procura. É eliminado mais cedo se eliminar a sua conta. A sua conta e o perfil do seu cão continuam sujeitos à regra da conta de cliente indicada acima, para um eventual regresso.
  • Relatórios de bem-estar: os mesmos prazos que o histórico do localizador, incluindo em caso de passagem para o Essentiel e após o fim da subscrição.
  • Números do modo Matilha: enquanto os mantiver na app e, o mais tardar, até à eliminação da sua conta.
  • Posição associada a uma fotografia de saída: enquanto a fotografia for conservada e, o mais tardar, até à eliminação da sua conta.
  • Dados técnicos e registos: doze meses, no máximo.
  • Comunicações com o apoio ao cliente: durante o tratamento do seu pedido e, depois, três anos.
  • Marketing direto: três anos após o fim da relação comercial ou após o seu último contacto connosco, ou até cancelar a sua inscrição.
  • Pedidos de livre resolução e de cancelamento: cinco anos, para efeitos de prova.
  • Cookies: treze meses, no máximo.

Alguns dados podem ser conservados durante mais tempo quando uma obrigação legal ou um litígio o exija.

7. Cookies e rastreadores online

Durante a sua visita, podem ser instalados no seu dispositivo cookies e tecnologias semelhantes:

  • cookies estritamente necessários (carrinho, início de sessão, segurança, memorização das suas escolhas): não exigem o seu consentimento;
  • cookies de medição de audiência, de personalização e de publicidade: só são instalados com o seu consentimento.

Faz as suas escolhas no banner apresentado na sua primeira visita e pode alterá-las a qualquer momento através da ligação de gestão de cookies no fundo da página. Recusar é tão simples como aceitar. Estas regras aplicam o artigo 82.º da lei francesa «Informatique et Libertés» (Lei da Informática e das Liberdades) e, para os visitantes residentes na Alemanha, o § 25 da lei alemã TDDDG.

A janela de conversa só é carregada quando clica no botão de conversa. Guarda então no seu dispositivo um identificador que permite continuar a sua conversa, e registamos aí que a abriu: nas visitas seguintes, é carregada assim que chega ao site, para o avisar de uma nova resposta. Estes rastreadores são necessários ao serviço que pede e não exigem o seu consentimento.

8. Segurança

Aplicamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados contra a perda, o acesso não autorizado ou a divulgação. Os nossos prestadores estão sujeitos às mesmas exigências. Em caso de violação que represente um risco para os seus direitos, atuamos em conformidade com o RGPD, nomeadamente dando-lhe conhecimento quando tal for exigido.

9. Os seus direitos

Dispõe dos seguintes direitos:

  • acesso aos seus dados e obtenção de uma cópia;
  • retificação dos dados inexatos;
  • apagamento;
  • limitação do tratamento;
  • portabilidade dos dados que nos forneceu;
  • oposição, nomeadamente ao marketing direto, a qualquer momento e sem justificação;
  • retirada do seu consentimento a qualquer momento;
  • se residir em França, definição de diretrizes sobre o destino dos seus dados após a sua morte.

Para os exercer, escreva para hello@jagger-lewis.com. Respondemos no prazo de um mês, que pode ser prorrogado por dois meses no caso de um pedido complexo; nesse caso, damos-lhe conhecimento disso. Em caso de dúvida razoável sobre a sua identidade, podemos pedir-lhe um comprovativo. Pode também cancelar a inscrição nos nossos e-mails através da ligação presente em cada um deles.

Para eliminar a sua conta, consulte a página Eliminar a minha conta: o pedido faz-se a partir da app («Profile» e depois «Help and support») ou por e-mail.

10. Reclamação junto de uma autoridade de controlo

Se considerar que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país de residência, do seu local de trabalho ou do local da violação, nomeadamente:

  • França: CNIL, www.cnil.fr;
  • Bélgica: Autorité de protection des données (APD-GBA);
  • Alemanha: a autoridade de proteção de dados do seu Land, ou o BfDI;
  • Espanha: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD);
  • Itália: Garante per la protezione dei dati personali;
  • Países Baixos: Autoriteit Persoonsgegevens (AP);
  • Polónia: Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO);
  • Portugal: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

A lista de todas as autoridades da União Europeia consta do site do Comité Europeu para a Proteção de Dados.

11. Menores

Os nossos serviços destinam-se a adultos. Não recolhemos intencionalmente dados relativos a menores. Se considerar que um menor nos transmitiu dados, escreva-nos: iremos eliminá-los.

12. Utilização do localizador e privacidade de terceiros

O localizador foi concebido para localizar um cão. Nunca utilize o localizador, a app ou o serviço para localizar ou seguir uma pessoa sem o seu conhecimento: é proibido. Se partilhar o acesso à sua conta, é responsável por essa utilização. Se registar os números de familiares e amigos para o modo Matilha, avise-os de que receberão um SMS durante uma procura.

13. Alterações

Podemos atualizar esta política para ter em conta a evolução dos nossos serviços ou da regulamentação. A data de aplicação figura no início da página. Em caso de alteração importante, damos-lhe conhecimento por e-mail ou no site.