Política de cancelamento
Esta política explica o funcionamento das nossas subscrições: duração, pagamentos, renovação, alteração, cancelamento e reembolso. Complementa as nossas condições gerais de venda (artigos 7 e 11). Aplica-se às subscrições contratadas a partir de 15 de novembro de 2026.
Propomos três subscrições:
- a subscrição do localizador, obrigatória para utilizar o localizador;
- o JagShield, uma proteção facultativa contratada para um localizador, que se cancela à parte e continua se a subscrição do localizador terminar;
- a subscrição de suplementos alimentares, em França e na Bélgica, independente das outras duas.
Não propomos pré-encomendas nem períodos experimentais.
Em resumo
- Mensal: sem fidelização, cancele quando quiser; o cancelamento produz efeitos na véspera do próximo vencimento mensal.
- 1 ano e 2 anos: pagos antecipadamente por todo o período; o cancelamento impede a renovação e o período em curso não é reembolsado, salvo se cancelar nos 30 dias seguintes a uma renovação: nesse caso, o novo período é-lhe reembolsado na totalidade.
- O JagShield cancela-se à parte, a qualquer momento; o cancelamento produz efeitos no fim do ano em curso, que não é reembolsado, salvo se cancelar nos 30 dias seguintes à sua renovação: nesse caso, o novo ano é-lhe reembolsado na totalidade. Continua se a subscrição do localizador terminar. Termina, com o reembolso da parte não utilizada, se o cancelar ao mesmo tempo que a subscrição do localizador (termina então na mesma data), se lhe reembolsarmos o localizador (livre resolução, garantia de reembolso) ou em caso de morte do seu cão. Quando lhe reembolsamos o localizador, o ano do JagShield é-lhe reembolsado na totalidade se nos tiver devolvido o localizador nos 30 dias seguintes à receção ou se o serviço ainda não tiver começado.
- Aviso por e-mail antes de cada renovação de um ano ou de dois anos.
- Cancelamento online, sem iniciar sessão, na página Cancelar o contrato, acessível no fundo de cada página do site.
1. A subscrição do localizador
1.1 O que inclui
O localizador só funciona com uma subscrição ativa. A subscrição dá acesso à rede móvel nos países da União Europeia, à localização do seu cão e à app. Há dois níveis disponíveis, Essentiel e Sérénité, cujo conteúdo é descrito na ficha do localizador.
1.2 Durações e preços
Preços com todos os impostos incluídos, em vigor a 15 de novembro de 2026. O preço aplicável é o apresentado no momento da encomenda.
- Essentiel: 13,99 € por mês, 90 € por um ano ou 156 € por dois anos (Polónia: 59,99 zł por mês, 379 zł por um ano, 659 zł por dois anos).
- Sérénité: 16,99 € por mês, 120 € por um ano ou 180 € por dois anos (Polónia: 71,99 zł por mês, 509 zł por um ano, 769 zł por dois anos).
- Vários cães: uma subscrição por localizador, cada uma pelo preço integral, sem desconto por cão adicional.
O plano mensal é sem fidelização. Os planos de 1 ano e 2 anos são pagos de uma só vez, no início de cada período.
1.3 Início da subscrição e pagamentos
O primeiro pagamento é efetuado no momento da encomenda. O primeiro período começa na primeira ativação do localizador. Os pagamentos seguintes são cobrados na mesma data, todos os meses, todos os anos ou de dois em dois anos, consoante o plano, no meio de pagamento utilizado na encomenda.
Se comprou o localizador noutro local, contrata a subscrição na página de ativação: nesse caso, o primeiro pagamento e o primeiro período começam no dia da ativação.
1.4 Renovação
O plano mensal renova-se todos os meses até ser cancelado.
No fim do primeiro período de um ano ou de dois anos, a subscrição prossegue por tempo indeterminado, ao preço do plano indicado na encomenda (ponto 7), paga antecipadamente por períodos de um ano ou de dois anos, salvo se a tiver cancelado antes do fim do período em curso (ponto 6).
Se cancelar nos trinta dias seguintes a uma renovação, o novo período é-lhe reembolsado na totalidade e a subscrição termina no dia do seu pedido (ponto 6). Se residir na Alemanha ou nos Países Baixos, após o primeiro período, pode também cancelar a qualquer momento com um pré-aviso de um mês (ponto 6).
Enviamos-lhe um e-mail específico com uma antecedência máxima de três meses e mínima de um mês em relação ao fim de cada período. Esse e-mail recorda a data e o montante do próximo pagamento e a forma de cancelar.
1.5 No fim da subscrição
As funções de localização da app são interrompidas, exceto o modo procura, que continua disponível durante quinze dias após a data de fim para ajudar a encontrar o seu cão se ele se perder. Decorrido esse prazo, deixamos de registar e de apresentar a posição do localizador. O modo procura não está disponível após uma suspensão por falta de pagamento (ponto 8). O histórico de posições e os relatórios de bem-estar são conservados durante doze meses após o fim da subscrição e, depois, eliminados (consulte a nossa política de privacidade). O localizador continua a ser seu. Pode contratar uma nova subscrição a qualquer momento.
2. JagShield
O JagShield é um serviço facultativo de substituição do localizador em caso de quebra, perda ou roubo, contratado para um determinado localizador, com o localizador ou nos trinta dias seguintes à sua primeira ativação. É gerido à parte da subscrição do localizador:
- 25 € por ano e por localizador (Polónia: 110 zł), pago de uma só vez e, depois, em cada data de aniversário, com um aviso por e-mail antes de cada vencimento;
- pode cancelá-lo à parte, a qualquer momento: o cancelamento produz efeitos no fim do ano em curso, já pago, que não é reembolsado; se cancelar nos trinta dias seguintes à sua renovação, o novo ano é-lhe reembolsado na totalidade (ponto 6);
- se o cancelar ao mesmo tempo que a subscrição do localizador, termina na mesma data que essa subscrição, o mais tardar no fim do ano em curso, e reembolsamos a parte do ano não utilizada após essa data (ponto 6);
- continua se a subscrição do localizador terminar, seja qual for a causa (cancelamento, falta de pagamento ou livre resolução apenas da subscrição): continua a cobrir a substituição do localizador e renova-se na sua data de aniversário, salvo se o cancelar;
- termina, e reembolsamos a parte do ano não utilizada, se lhe reembolsarmos o localizador que protege (livre resolução, garantia de reembolso) ou em caso de morte do seu cão (pontos 5 e 6); se lhe reembolsarmos o localizador, o ano é-lhe reembolsado na totalidade quando nos tiver devolvido o localizador nos trinta dias seguintes à receção (artigo 9.8 das nossas condições gerais de venda) ou quando o serviço ainda não tiver começado (artigo 9.5).
O que cobre e como o utilizar: consulte o artigo 11 das nossas condições gerais de venda.
3. A subscrição de suplementos alimentares
Escolhe uma entrega a cada 1, 2 ou 3 meses e beneficia de um desconto de 10% sobre o preço da compra única. A subscrição é sem fidelização.
Cada envio é pago na data indicada na sua área de cliente e, depois, expedido. Os portes de cada envio seguem a nossa política de envio. Os suplementos são entregues exclusivamente em França e na Bélgica.
Na página As minhas subscrições da sua área de cliente, pode a qualquer momento mudar de suplemento, de frequência ou de quantidade, antecipar, adiar ou saltar um envio, ou cancelar. Para que uma alteração se aplique ao próximo envio, faça-a antes da data de pagamento desse envio. Um envio já pago é expedido normalmente.
4. Gerir as suas subscrições
Gere as suas subscrições na página As minhas subscrições da sua área de cliente: próximos pagamentos, meio de pagamento, endereço de entrega, alteração de plano ou de duração, cancelamento e reativação de uma subscrição cancelada até à sua data de fim. A subscrição do localizador também pode ser cancelada na app, que abre a página Cancelar o contrato. O nosso apoio ao cliente também pode gerir as suas subscrições por si: hello@jagger-lewis.com.
Alteração de plano: pode passar de Essentiel para Sérénité, ou do plano mensal para um plano de 1 ano ou 2 anos, e vice-versa, diretamente na página As minhas subscrições. A alteração aplica-se a partir do próximo vencimento, salvo acordo em contrário com o nosso apoio ao cliente.
Suspensão: pode adiar ou saltar um envio de suplementos. A subscrição do localizador não pode ser colocada em pausa: pode cancelá-la e, depois, contratar uma nova quando quiser.
5. Cancelar uma subscrição
Pode cancelar cada subscrição separadamente, a qualquer momento, sem custos e sem justificação:
- online, sem conta nem palavra-passe, na página Cancelar o contrato, permanentemente acessível no fundo de cada página do site;
- na página As minhas subscrições da sua área de cliente: o cancelamento fica registado de imediato e é confirmado por e-mail, e é aí que escolhe, se for o caso, o reembolso do período renovado (ponto 6);
- na app, que abre a página Cancelar o contrato;
- por e-mail para hello@jagger-lewis.com.
Na página Cancelar o contrato, indica o contrato em causa e os seus dados, verifica o resumo e, em seguida, clica em «Cancelar agora». Pode escolher um cancelamento na primeira data possível ou numa data específica, e indicar um motivo se pedir um cancelamento por justa causa. Estas modalidades cumprem os artigos L. 215-1-1 e D. 215-1 do Código do Consumo francês e, para os clientes residentes na Alemanha, o § 312k do Código Civil alemão.
Analisamos cada pedido de cancelamento por justa causa. Se o motivo for aceite, o cancelamento produz efeitos na data pedida e reembolsamos a parte não utilizada do período já pago. A morte do seu cão constitui justa causa: a subscrição termina de imediato, tal como o JagShield, e reembolsamos a parte não utilizada de cada um.
Acusamos a receção do seu pedido e confirmamos-lhe por e-mail a data em que o contrato termina e os respetivos efeitos. Guarde esse e-mail.
6. Data de efeito e reembolso
- Subscrição mensal do localizador: o cancelamento produz efeitos na véspera do próximo vencimento mensal; a subscrição mantém-se ativa até essa data, inclusive. Não é cobrado nenhum novo pagamento. O mês em curso, já pago, não é reembolsado.
- Subscrição do localizador de 1 ano ou 2 anos, e JagShield: o cancelamento produz efeitos no fim do período em curso, já pago. Não é cobrado nenhum novo pagamento. O período em curso não é reembolsado, nem mesmo parcialmente, salvo nos casos seguintes.
- Cancelamento da subscrição do localizador de 1 ano ou 2 anos, ou do JagShield, nos trinta dias seguintes a uma renovação: o novo período é-lhe reembolsado na totalidade no prazo de catorze dias, e o contrato termina no dia do seu pedido. Entende-se por renovação qualquer pagamento de um ano ou de dois anos cobrado no vencimento, incluindo o primeiro pagamento de um plano de 1 ano ou 2 anos escolhido em vez do mensal. Na página As minhas subscrições, escolhe entre este reembolso e um cancelamento no fim do período pago, sem reembolso.
- JagShield, quando a subscrição do localizador termina: o JagShield continua até o cancelar. Se o cancelar ao mesmo tempo que a subscrição do localizador, termina na mesma data que essa subscrição, o mais tardar no fim do ano em curso. Termina também se lhe reembolsarmos o localizador que protege (livre resolução, garantia de reembolso) ou em caso de morte do seu cão. Nestes três casos, reembolsamos a parte do ano não utilizada, proporcionalmente ao número de dias (montante pago × dias restantes após a data de fim ÷ dias do período), no prazo de catorze dias. Se lhe reembolsarmos o localizador, reembolsamos o ano inteiro, e não apenas a parte não utilizada, quando nos tiver devolvido o localizador nos trinta dias seguintes à receção (artigo 9.8 das nossas condições gerais de venda) ou quando o serviço ainda não tiver começado (artigo 9.5).
- Subscrição de suplementos: o cancelamento aplica-se aos envios que ainda não foram pagos. Um envio já pago é expedido; mantém, relativamente a esse envio, os seus direitos de devolução.
Se residir na Alemanha ou nos Países Baixos, após o primeiro período, pode cancelar a qualquer momento com um pré-aviso máximo de um mês (§ 309, n.º 9, do Código Civil alemão; artigo 6:236, alínea j), do Código Civil neerlandês); nesse caso, reembolsamos-lhe a parte do preço pago que corresponde ao período posterior à data de efeito.
7. Preço e respetiva evolução
A sua subscrição é renovada ao preço em vigor no momento da contratação, indicado na encomenda. Uma oferta promocional aplica-se apenas ao pagamento do primeiro período: as renovações são pagas a esse preço, sem o desconto. Se alterarmos esse preço, enviamos-lhe um aviso por e-mail pelo menos um mês antes do primeiro pagamento afetado. Pode cancelar sem custos antes dessa data; caso contrário, o novo preço aplica-se a partir desse vencimento.
8. Pagamentos periódicos
Cada pagamento periódico é cobrado no meio de pagamento registado na encomenda. Lembre-se de o atualizar na sua área de cliente se expirar.
Se um pagamento falhar, enviamos-lhe um aviso por e-mail e efetuamos novas tentativas. O serviço continua disponível, com todas as funções, durante quinze dias após a data de vencimento do pagamento em falta. Se o pagamento não tiver sido efetuado no fim desse prazo, o serviço é suspenso. Se continuar a ser impossível trinta dias após a data de vencimento, a subscrição é cancelada. Enviamos-lhe um aviso por e-mail antes de cada uma destas etapas. Um pagamento regularizado antes do cancelamento restabelece o serviço. Após uma suspensão por falta de pagamento, o modo procura não está disponível.
9. Livre resolução
Dispõe de um direito de livre resolução de catorze dias, distinto do cancelamento. As respetivas regras, incluindo quando o serviço já começou, constam da nossa política de reembolso.
10. Contacto
Para qualquer questão sobre uma subscrição: hello@jagger-lewis.com ou 09 78 46 70 81 (a partir do estrangeiro: +33 9 78 46 70 81).