Instrukcja obsługi

W czym możemy ci pomóc?

  1. Na start

    Wszystko, czego potrzebujesz, by skonfigurować lokalizator i Smartdock oraz zrobić pierwsze kroki w aplikacji.

    • Aplikacja Jagger Lewis

      Sprawdzaj, gdzie jest pies, włączaj Lost mode, śledź jego dzień i ustawiaj powiadomienia.

      • Lokalizator i Smartdock

        Diody, ładowanie i bateria lokalizatora, światło i przycisk Smartdocka: poznaj lokalizator psa i jego Smartdock.

        • Konto i abonament

          Twoje konto, plany Essentiel i Sérénité, kilka psów i lokalizatory, które zmieniają właściciela.

          • Rozwiązywanie problemów

            Proste rozwiązania najczęstszych problemów.

            • Zamówienia i dostawa

              Płatność, dostawa, zwroty i gwarancja.

              • Przed zakupem

                Jak działa Jagger Lewis i czego potrzebujesz.

                Nie możesz znaleźć odpowiedzi?

                Nasz zespół odpowiada na żywo, e-mailem i telefonicznie, od poniedziałku do piątku, w godz. 9:00–17:00 (czasu paryskiego).

                Skontaktuj się z naszym zespołem

                Na start

                Na start z lokalizatorem Jagger Lewis

                Lokalizator już dotarł? Za kilka minut będzie gotowy, by śledzić twojego psa. Oto kroki, po kolei.

                Co będzie ci potrzebne

                • Lokalizator i jego kabel do ładowania (oraz Smartdock, jeśli wybierzesz go jako opcję).
                • Smartfon iPhone lub Android, z włączonym Bluetoothem i lokalizacją.
                • Twój adres e-mail i numer komórkowy: dostaniesz kod w SMS-ie.

                6 kroków

                1. Naładuj lokalizator.
                2. Zainstaluj aplikację i znajdź lokalizator.
                3. Załóż konto.
                4. Przedstaw psa.
                5. Aktywuj plan, jeśli jeszcze tego nie zrobiono.
                6. Zamocuj lokalizator na obroży.

                Krok 1 · Naładuj lokalizator

                Przed pierwszym użyciem podłącz lokalizator. Po wyjściu z fabryki jest w uśpieniu: ładowanie go wybudza. Trzymaj go na ładowaniu przez całą konfigurację.

                Lokalizator się ładuje, zielona dioda

                Jak to zrobić

                1. Połóż lokalizator na Smartdocku albo podłącz go dołączonym kablem do gniazdka USB.
                2. Spójrz na diody: zapalają się na zielono i migają. Lokalizator się ładuje.
                3. Zostaw go podłączonego i przejdź do następnego kroku w aplikacji.

                Co oznaczają diody podczas ładowania

                Diody Bateria
                1 zielona dioda miga poniżej 40%
                1 dioda świeci stale, 2. miga od 40 do 79%
                2 diody świecą stale, 3. miga od 80 do 94%
                3 zielone diody świecą stale naładowany

                Warto wiedzieć

                • Podczas ładowania lokalizator nie śledzi pozycji psa. Załóż go z powrotem na obrożę, gdy tylko się naładuje.
                • Gdy ładowanie się skończy, aplikacja wyśle ci powiadomienie.
                • Lokalizator ładuje się tylko wtedy, gdy leży na Smartdocku albo jest podłączony kablem. W pobliżu Smartdocka oszczędza baterię, ale się nie ładuje.

                Nic się nie świeci?

                • Sprawdź, czy gniazdko USB albo zasilacz działa.
                • Sprawdź, czy lokalizator dobrze leży na Smartdocku albo czy kabel jest wsunięty do końca.
                • Zostaw go podłączonego na kilka minut: całkowicie rozładowana bateria może reagować z opóźnieniem.
                • Nadal nic? Zobacz „Lokalizator się nie ładuje”.

                Krok 2 · Zainstaluj aplikację i znajdź lokalizator

                Aplikacja Jagger Lewis znajduje lokalizator przez Bluetooth. Trzymaj go na ładowaniu, a telefon tuż obok.

                1. Zainstaluj aplikację

                Pobierz Jagger Lewis, a potem otwórz aplikację:

                2. Rozpocznij konfigurację

                1. Na ekranie „Set up your tracker” (Skonfiguruj lokalizator) dotknij Start setup (Rozpocznij konfigurację).
                2. Aplikacja poprosi o dwa uprawnienia, jedno po drugim: Bluetooth, a potem lokalizację. Zaakceptuj oba.
                  • Bluetooth służy do znalezienia lokalizatora.
                  • Lokalizacja pokazuje, gdzie jesteś względem psa.

                Odmówiono przez pomyłkę? Dotknij Open settings (Otwórz ustawienia), zezwól aplikacji, a potem wróć: konfiguracja podejmie się sama.

                3. Znajdź lokalizator

                1. Pojawi się ekran „Charge your tracker during setup” (Naładuj lokalizator podczas konfiguracji). Sprawdź, czy diody migają, i kontynuuj.
                2. Aplikacja szuka lokalizatora: „Searching for your tracker…” (Szukamy lokalizatora…). Połóż telefon tuż obok lokalizatora.
                3. Kilka lokalizatorów w pobliżu? Ekran „Which one is yours?” (Który jest twój?) wyświetla je od najbliższego do najdalszego, z końcówką numeru seryjnego (z tyłu lokalizatora). Wybierz swój.
                4. „Tracker found” (Znaleziono lokalizator): gotowe. Jeśli masz już plan, aplikacja go pokaże.

                Aplikacja nie znajduje lokalizatora?

                • Sprawdź, czy lokalizator się ładuje i czy jego diody migają.
                • Przysuń telefon na kilka centymetrów od lokalizatora.
                • Sprawdź, czy w telefonie jest włączony Bluetooth.
                • Dotknij Try again (Spróbuj ponownie).

                Nadal nic? Zobacz „Aplikacja nie znajduje lokalizatora”.

                Lokalizator ma już właściciela?

                Aplikacja proponuje potwierdzenie kodem wysłanym na numer telefonu właściciela. Jeśli to nie twój numer:

                Krok 3 · Załóż konto

                Konto łączy lokalizator, psa i plan. Nie musisz pamiętać hasła: logujesz się adresem e-mail i kodem z SMS-a.

                Jak to zrobić

                1. Na ekranie „Create your account” (Załóż konto) podaj imię, nazwisko, adres e-mail i numer komórkowy.
                  • Masz kod zaproszenia? Włącz tę opcję i wpisz go.
                2. Zaakceptuj regulamin, a potem zatwierdź.
                3. Dostaniesz SMS-em 7-cyfrowy kod. Wpisz go na ekranie „Enter the code you received” (Wpisz otrzymany kod).

                Masz już konto?

                Dotknij I already have an account (Mam już konto), wpisz swój e-mail, a potem kod otrzymany SMS-em. Lokalizator, psy i dane czekają na ciebie.

                SMS nie przychodzi?

                • Poczekaj minutę: potem możesz poprosić o nowy kod.
                • Sprawdź wpisany numer. Pomyłka? Dotknij „Change number” (Zmień numer).
                • Zobacz też „Nie dostaję kodu SMS”.

                Warto wiedzieć

                • Jedno konto wystarczy dla kilku psów i kilku lokalizatorów.
                • Aplikacja używa języka telefonu. Żeby go zmienić, zmień język w ustawieniach telefonu.

                Krok 4 · Przedstaw psa

                Profil psa dopasowuje całą aplikację do niego. Na początek wystarczą imię i płeć. Resztę możesz uzupełnić później.

                Jak to zrobić

                1. Imię i płeć. Te dwie informacje są obowiązkowe.
                2. Zdjęcie. Zrób je albo wybierz z galerii. Możesz też dotknąć „Later” (Później).
                3. Rasa. Wybierz rasę, a jeśli pies jest mieszańcem, dwie. Zaznacz, czy ma rodowód. Możesz pominąć ten krok.
                4. Wiek i waga. Możesz je też dodać później.

                Gdy pies jest gotowy, aplikacja wita cię jego zdjęciem i danymi.

                Warto wiedzieć

                • Dobrze sprawdź to, co wpisujesz: danych psa nie można zmienić w aplikacji. Żeby coś poprawić, skontaktuj się z nami: zobacz „Skontaktuj się z naszym zespołem”.
                • Kilka psów? Jeden lokalizator na psa. Dodaj każdego psa z jego własnym lokalizatorem.
                • Zmieniasz lokalizator dla tego samego psa? Zobacz „Wymień lokalizator psa”.

                Krok 5 · Aktywuj plan

                Żeby śledzić psa, lokalizator potrzebuje aktywnego planu: Essentiel albo Sérénité. Obejmuje on kartę SIM lokalizatora i usługę.

                Chcesz aktywować plan? Kliknij poniższy link: aktywuj plan

                Plan wybrany już na naszej stronie?

                Nic nie musisz robić. Ekran „Tracker found” (Znaleziono lokalizator) już go pokazuje, na przykład: „Your Sérénité formula is active” (Twój plan Sérénité jest aktywny). Lokalizator jest gotowy.

                Lokalizator nie jest jeszcze aktywny?

                Tak jest, jeśli lokalizator był prezentem, został kupiony osobno albo z drugiej ręki.

                1. Gdy tylko lokalizator zostanie powiązany z kontem, wyślemy ci link aktywacyjny e-mailem i SMS-em.
                2. Otwórz ten link albo kliknij link na górze tej strony.
                3. Wybierz plan, Essentiel lub Sérénité, i dokończ zakup abonamentu na naszej stronie.
                4. Wróć do aplikacji: lokalizator jest aktywny. Nie musisz robić nic więcej.

                Dlaczego nie w aplikacji?

                Abonamentem zarządzasz na swoim koncie Jagger Lewis, na naszej stronie. Aplikacja pokazuje twój plan, ale niczego nie sprzedaje.

                Warto wiedzieć

                • Lost mode (tryb zaginięcia) jest wliczony we wszystkie plany.
                • Dopóki lokalizator nie jest aktywowany, pozycja na żywo i Lost mode są niedostępne. Aktywuj go zaraz po otrzymaniu.
                • Porównaj plany: zobacz „Plany Essentiel i Sérénité”.
                • Link nie dotarł? Zobacz „Nie dostaję linku aktywacyjnego”.

                Krok 6 · Zamocuj lokalizator na obroży

                Lokalizator jest naładowany, powiązany z kontem i aktywny: czas założyć go psu na obrożę.

                Jak to zrobić

                1. Zamocuj lokalizator na płaskiej obroży dopasowanej do psa, o szerokości najwyżej 30 mm.
                2. Sprawdź, czy dobrze trzyma: nie może się obracać ani przesuwać.
                3. Między obrożą a szyją powinny zmieścić się dwa palce, żeby uniknąć otarć i trudności z oddychaniem.
                Lokalizator Jagger Lewis zamocowany na obroży psa

                Warto wiedzieć

                • Zamocuj lokalizator na obroży, a nie na szelkach, które często zdejmujesz: pies powinien go nosić zawsze, gdy może się oddalić.
                • Żeby go naładować, zdejmij go z obroży i połóż na Smartdocku albo podłącz kablem.

                Co dalej?

                Warto wiedzieć

                • Zaprosiła cię bliska osoba, a nie masz własnego lokalizatora? Zobacz „Dołącz do sfory na zaproszenie”.
                • Nie masz jeszcze lokalizatora? Możesz mimo to założyć konto i poznać aplikację: dotknij „I don't have a tracker yet” (Nie mam jeszcze lokalizatora).
                Zainstaluj Smartdock

                Smartdock to baza twojego psa. Ładuje jego lokalizator, pomaga oszczędzać baterię i pokazuje na żywo, co pies robi w pobliżu. Instalację wykonujesz raz, w aplikacji, przy Smartdocku.

                Czego potrzebujesz

                • Smartdock podłączony do gniazdka.
                • Nazwa i hasło twojej sieci Wi-Fi. Smartdock korzysta z Wi-Fi 2,4 GHz: obsługuje je większość routerów.
                • Telefon z włączonym Bluetoothem, obok Smartdocka.
                • Lokalizator już powiązany z twoim psem w aplikacji.

                Jak to zrobić

                1. Podłącz Smartdock tam, gdzie pies śpi lub odpoczywa. Zobacz „Gdzie postawić Smartdock?”.
                2. W aplikacji dotknij Assign my dock (Skonfiguruj mój Smartdock) w zakładce Profile (Profil). Jeśli aplikacja najpierw przedstawia Smartdock, dotknij Pair my Smartdock (Sparuj mój Smartdock).
                3. Aplikacja szuka Smartdocka przez Bluetooth: „Seeking for Smartdock” (Szukanie Smartdocka). Gdy pokaże „Smartdock detected” (Wykryto Smartdock), dotknij Continue (Kontynuuj).
                4. Wybierz wolne miejsce: Smartdock zapamiętuje do 3 sieci Wi-Fi.
                5. Wybierz swoją sieć Wi-Fi z listy.
                6. Wpisz hasło do swojego Wi-Fi, a potem dotknij Continue.
                7. „Where is your wifi located?” (Gdzie jest twoja sieć Wi-Fi?): nadaj jej nazwę, na przykład „Dom” lub „Dom wakacyjny”, a potem dotknij Continue.
                8. Aplikacja zapisuje ustawienia. „Your dock is being set up” (Smartdock jest konfigurowany): dioda Smartdocka miga na zielono. Dotknij Close (Zamknij).

                Smartdock nie jest wykrywany?

                Sprawdź, czy jest podłączony i czy telefon leży tuż obok, a potem ponów wyszukiwanie. Zobacz też „Aplikacja nie znajduje Smartdocka”.

                Warto wiedzieć

                • Jeden Smartdock może obsłużyć do 5 psów z tego samego domu: powiąż go z każdym z nich.
                • Zapamiętuje do 3 sieci Wi-Fi. To wygodne, gdy pies mieszka w dwóch miejscach.
                • Sieci ukryte i Wi-Fi ze stroną logowania (hotele, biura) nie działają.
                • Smartdock nie wymaga dodatkowego abonamentu.
                Gdzie postawić Smartdock?

                Smartdock rozpoznaje lokalizator psa przez Bluetooth, z odległości kilku metrów. Dobrze ustawiony częściej widzi psa: bateria lokalizatora wystarcza na dłużej, a ty możesz śledzić dzień psa na żywo.

                Dobre miejsce

                • Tam, gdzie pies spędza najwięcej czasu: przy legowisku, w salonie, w przedpokoju.
                • Stale podłączony do gniazdka.
                • W zasięgu twojego Wi-Fi, niezbyt daleko od routera.

                Czego unikać

                • Garażu, szafy, metalowego mebla.
                • Korytarza lub pokoju, do którego pies nigdy nie wchodzi.
                • Miejsca, gdzie Wi-Fi jest słabe.
                Smartdock postawiony przy legowisku psa

                Warto wiedzieć

                • W pobliżu Smartdocka lokalizator odpoczywa: prawie nic nie wysyła przez sieć komórkową. Nie ładuje się jednak: aby go naładować, połóż go na Smartdocku.
                • Aplikacja pokazuje „Near the Smartdock” (Przy Smartdocku), gdy Smartdock widzi lokalizator, i powiadamia cię, gdy pies się od niego oddali.
                Utwórz wirtualne ogrodzenie

                Wirtualne ogrodzenie to strefa wokół wybranego miejsca. Gdy pies z niej wyjdzie, dostajesz powiadomienie z jego pozycją. Gdy wróci, też dostajesz powiadomienie.

                Zanim zaczniesz: włącz Bluetooth w telefonie i trzymaj go blisko lokalizatora. Aplikacja wysyła ogrodzenie do lokalizatora przez Bluetooth: dopóki lokalizator go nie odbierze, ogrodzenie nie jest aktywne.

                Jak to zrobić

                1. W aplikacji dotknij zakładki Profile (Profil), a potem otwórz Geofencing (Wirtualne ogrodzenie).
                2. Na ekranie Location (Lokalizacja) dotknij Virtual Fence (Wirtualne ogrodzenie).
                3. Za pierwszym razem aplikacja przedstawia ogrodzenie: dotknij Continue (Kontynuuj), potem Next (Dalej), a na końcu Here we go! (Zaczynamy)
                4. Wybierz miejsce:
                  • Be geolocated (Użyj mojej lokalizacji): ogrodzenie powstaje tam, gdzie jesteś.
                  • Select address (Wybierz adres): wpisz adres.
                  Dopasuj miejsce, przesuwając mapę lub korzystając z paska wyszukiwania, a potem dotknij Continue.
                5. Ustaw Allocated area radius (promień strefy), od 25 do 75 metrów.
                6. Ustaw Update frequency (częstotliwość aktualizacji): co 5, 10 lub 15 minut.
                7. Dotknij Save (Zapisz): „Fence configured” (Ogrodzenie skonfigurowane). Jest aktywne, gdy tylko lokalizator je odbierze.

                Jaką częstotliwość wybrać?

                Gdy pies się porusza, lokalizator sprawdza z tą częstotliwością, czy jest w swojej strefie. Im częściej, tym szybciej dostajesz powiadomienie, ale tym szybciej zużywa się bateria.

                • 5 minut: szybszy alert, większe obciążenie baterii.
                • 15 minut: mniejsze zużycie baterii.

                Ze Smartdockiem

                Możesz ustawić strefę wokół samego Smartdocka albo wokół lokalizatora z promieniem od 25 do 75 metrów oraz wybrać opóźnienie przed powiadomieniem (od 1 do 15 minut). Żadnych fałszywych alarmów, gdy pies drzemie przy swoim Smartdocku.

                Warto wiedzieć

                • Ogrodzenie jest wliczone we wszystkie plany.
                • Możesz je wyłączyć w dowolnej chwili.
                • Alert może przyjść z kilkuminutowym opóźnieniem: zależy od wybranej częstotliwości i od sieci.
                Zaproś bliską osobę do śledzenia psa

                Partner, dzieci, opiekun psa: zaproś ich do sfory swojego psa. Zobaczą jego pozycję i będą mogli włączyć Lost mode (tryb zaginięcia) z własnego telefonu.

                Jak to zrobić

                1. Otwórz aplikację i przejdź do strony Profile (Profil). Stamtąd otwórz My pack (Moja sfora).
                2. Dotknij ikony + w prawym górnym rogu ekranu: aplikacja proponuje dodanie członka do sfory.
                3. Dotknij Add a member (Dodaj członka): otworzy się okno dodawania nowego członka.
                4. Wpisz e-mail i numer telefonu bliskiej osoby, a potem dotknij Confirm (Potwierdź). Bliska osoba dostanie SMS z linkiem i kodem zaproszenia.

                Co robi zaproszona osoba

                1. Instaluje aplikację Jagger Lewis.
                2. Dotyka I was invited (Mam zaproszenie), zakłada konto, a potem wpisuje otrzymany kod.
                3. Gotowe: bliska osoba dołączyła do sfory twojego psa.

                Zobacz „Dołącz do sfory na zaproszenie”.

                Warto wiedzieć

                • Sfora jest wliczona w plan Sérénité.
                • Pozostajesz właścicielem psa. Tylko właściciel może usunąć członka.
                Dołącz do sfory na zaproszenie

                Bliska osoba zaprosiła cię do śledzenia swojego psa? Nie potrzebujesz lokalizatora: wystarczy kod otrzymany SMS-em.

                Jak to zrobić

                1. Zainstaluj aplikację Jagger Lewis i otwórz ją: App Store (iPhone) lub Google Play (Android).
                2. Dotknij I was invited (Mam zaproszenie).
                3. Załóż konto. Opcja kodu zaproszenia jest już włączona: wpisz kod otrzymany SMS-em.
                4. Wpisz kod weryfikacyjny otrzymany SMS-em.
                5. Na ekranie głównym widzisz psa swojej bliskiej osoby.

                Kod nie działa?

                • Sprawdź, czy kod jest wpisany poprawnie.
                • Mógł wygasnąć: poproś bliską osobę o ponowne zaproszenie.
                • Sfora jest wliczona w plan Sérénité: upewnij się u bliskiej osoby, że jej plan na to pozwala.

                Masz już konto?

                Zaloguj się, a potem poproś bliską osobę, by zaprosiła cię na numer telefonu przypisany do twojego konta.

                Pierwszy spacer

                Zarejestruj spacer z psem: na koniec zobaczysz trasę, czas trwania i dystans.

                Zanim zaczniesz

                Trzymaj telefon blisko lokalizatora, z włączonym Bluetoothem i lokalizacją: aplikacja potrzebuje ich, by rozpocząć spacer i pobrać dane na koniec.

                Jak to zrobić

                1. Dotknij Record (Rejestruj) pośrodku dolnego paska.
                2. W oknie Outings (Wyjścia) wybierz rodzaj spaceru.
                3. Dotknij Start (Rozpocznij). Aplikacja powiadamia lokalizator: „Your walk has started!” (Twój spacer się rozpoczął).
                4. Ciesz się spacerem. Stoper pokazuje upływający czas. Możesz zrobić zdjęcie przyciskiem aparatu. Możesz też zamknąć to okno: spacer trwa dalej, a środkowa zakładka pokazuje In progress (W toku).
                5. Po powrocie dotknij In progress, a potem kwadratowego przycisku pośrodku, aby zakończyć spacer. Aplikacja pobiera dane spaceru z lokalizatora.
                6. Oceń spacer, dodaj komentarz, jeśli chcesz, a potem dotknij Next (Dalej).

                Gdzie znajdziesz swoje spacery?

                W zakładce Activities (Aktywności). Dane pojawiają się po zakończeniu spaceru: dystans, czas, prędkość i, zależnie od planu, szczegóły kilometr po kilometrze.

                Warto wiedzieć

                • Spacer nie został zakończony? Aplikacja ci o tym przypomni: „Still on a walk?” (Nadal na spacerze?).
                • Po 2 minutach spaceru przycisk lokalizacji pozwala włączyć Lost mode (tryb zaginięcia), jeśli pies się oddali.
                • Podczas spaceru lokalizator intensywniej korzysta z GPS-a: jego bateria szybciej się rozładowuje. Wyrusz z dobrze naładowanym lokalizatorem.
                • Plan Essentiel zachowuje ostatnie 30 dni. Plan Sérénité zachowuje całą historię.

                Aplikacja Jagger Lewis

                Sprawdź, gdzie jest pies

                Zakładka Find (Znajdź) pokazuje, gdzie jest pies i od kiedy aplikacja zna tę pozycję.

                Jak to zrobić

                1. Dotknij zakładki Find u dołu ekranu.
                2. Mapa pokazuje ostatnią pozycję wysłaną przez lokalizator.
                3. Pod imieniem psa aplikacja pokazuje, jak stara jest ta pozycja: „Seen just now” (Widziany przed chwilą), „Seen 12 min ago” (Widziany 12 min temu), „Seen yesterday at 18:40” (Widziany wczoraj o 18:40)…

                Jak często aktualizuje się pozycja?

                Aby oszczędzać baterię, lokalizator nie wysyła pozycji bez przerwy:

                • Na co dzień, gdy pies się porusza, lokalizator co 5, 10 lub 15 minut (zależnie od ustawienia) sprawdza, czy pies jest w swojej strefie.
                • Przy Smartdocku odpoczywa: aplikacja pokazuje „Near the Smartdock” (Przy Smartdocku).
                • Po włączeniu Lost mode (tryb zaginięcia) wysyła pozycję znacznie częściej, dzięki czemu możesz śledzić psa z bliska.

                Warto wiedzieć

                • Chcesz śledzić psa z bliska, bo uciekł? Włącz Lost mode.
                • W budynkach sygnał GPS jest słaby: pozycja może być mniej dokładna.
                • Podczas ładowania lokalizator nie śledzi pozycji.
                • Wyszarzona pozycja ma ponad 24 godziny. Zobacz „Pozycja psa jest nieaktualna”.
                • Przycisk Recenter the map (Wyśrodkuj mapę) ponownie ustawia psa na środku mapy.
                • Widok mapy lub satelitarny: po włączeniu Lost mode dotknij przycisku satelity po prawej stronie mapy, aby przełączać widoki. Widok satelitarny pomaga zauważyć las, pole lub budynek.
                Lost mode: odnajdź psa

                Pies uciekł? Włącz Lost mode (tryb zaginięcia). Lokalizator wysyła wtedy pozycję znacznie częściej, a aplikacja prowadzi cię do psa.

                Włącz Lost mode

                1. Dotknij zakładki Find (Znajdź), a potem przycisku Lost mode u dołu ekranu.
                2. Potwierdź: Activate Lost mode (Włącz tryb zaginięcia). Alert trafia też do naszego zespołu.
                3. Aplikacja budzi lokalizator psa. Jego pierwsza pozycja może pojawić się po kilku minutach.
                4. Gdy tylko pies zostanie znaleziony, jego pozycja aktualizuje się w czasie rzeczywistym, wraz z odległością, jaka was dzieli.

                Dotrzyj do psa

                Dotknij przycisku ze strzałką na lewo od Stop searching (Zakończ szukanie), a potem wybierz aplikację nawigacyjną: Apple Maps, Google Maps lub Waze.

                Wyłącz Lost mode

                Pies jest już z tobą? Dotknij Stop searching. Jeśli jesteś jeszcze daleko od ostatniej pozycji lokalizatora, aplikacja prosi o potwierdzenie: dotknij Yes, stop (Tak, zakończ). Lokalizator wraca do normalnej pracy i znów oszczędza baterię.

                Warto wiedzieć

                • Lost mode jest wliczony we wszystkie plany. Lokalizator musi być aktywowany.
                • Szybciej zużywa baterię. Wyłącz go, gdy tylko pies się znajdzie.
                • Nie ładuj lokalizatora podczas poszukiwań: podłączenie go do ładowania wyłącza Lost mode.
                • Widok mapy lub satelitarny: dotknij przycisku satelity, na górze kolumny po prawej stronie mapy, aby przełączać widoki.
                • Aplikacja pokazuje, że satelity nie mogą zlokalizować psa albo że jego lokalizator jest nieosiągalny? Zobacz „Lost mode nie znajduje psa”.
                • Członkowie sfory też mogą śledzić poszukiwania z własnego telefonu.
                Co robi pies przy Smartdocku

                Gdy pies jest przy swoim Smartdocku, aplikacja pokazuje na żywo, co robi, bez GPS-a i bez fałszywych alarmów.

                Co widzisz

                W aplikacji Co to znaczy
                „Kliford is napping” · Near the Smartdock Pies śpi przy swoim Smartdocku.
                „Kliford is resting” · Near the Smartdock Pies jest spokojny.
                „Kliford is active” lub „Kliford is playing” · Near the Smartdock Pies się porusza.
                „Live” To, co widzisz, dzieje się teraz.
                „Kliford has moved away from the Smartdock” Smartdock nie widzi już lokalizatora. GPS przejmuje śledzenie.

                Kliford to przykład: aplikacja pokazuje imię twojego psa.

                A gdy pies się oddali?

                Smartdock nie widzi już lokalizatora: lokalizator znów korzysta z GPS-a i sieci komórkowej. Jeśli pies wyjdzie poza wirtualne ogrodzenie, dostajesz powiadomienie.

                Warto wiedzieć

                • „Near the Smartdock” oznacza tylko tyle, że Smartdock widzi lokalizator w promieniu kilku metrów. Smartdock może stać u ciebie, u bliskiej osoby lub u opiekuna psa.
                • To, co robi pies przy Smartdocku, trafia do aplikacji przez twoje Wi-Fi, nawet gdy lokalizator odpoczywa.
                • Aplikacja pokazuje „Smartdock offline” (Smartdock bez połączenia)? Zobacz „Mój Smartdock jest rozłączony”.
                Zaktualizuj lokalizator

                Od czasu do czasu ulepszamy oprogramowanie lokalizatora. Aktualizacja odbywa się w aplikacji, przez Bluetooth.

                Jak to zrobić

                1. Po otwarciu aplikacji pojawia się okno z propozycją aktualizacji lokalizatora.
                2. Upewnij się, że lokalizator ma co najmniej 30% baterii.
                3. Trzymaj telefon blisko lokalizatora, z otwartą aplikacją.
                4. Uruchom aktualizację. Może potrwać do 15 minut.
                5. Po zakończeniu lokalizator sam się uruchomi ponownie.

                Warto wiedzieć

                • Aktualizuj w spokojnej chwili, gdy pies jest przy tobie, a nie tuż przed spacerem.
                • Zaktualizuj też aplikację w App Store lub Google Play.

                Lokalizator i Smartdock

                Co oznaczają diody lokalizatora

                Lokalizator ma 3 diody. Ich kolor i sposób migania mówią, co robi.

                Podczas ładowania

                Schemat 3 ponumerowanych diod
                Diody Bateria
                1 zielona dioda miga poniżej 40%
                1 dioda świeci stale, 2. miga od 40 do 79%
                2 diody świecą stale, 3. miga od 80 do 94%
                3 zielone diody świecą stale naładowany

                Na co dzień

                Diody Co to znaczy
                Zielony błysk mniej więcej co 4 sekundy Wszystko w porządku, pies się porusza.
                Zielony lub niebieski błysk mniej więcej co 30 sekund Wszystko w porządku, pies jest spokojny. Niebieski: lokalizator oszczędza baterię w sieci komórkowej.
                Czerwony błysk co 30 sekund Bateria prawie pusta: naładuj lokalizator.
                Pomarańczowe błyski Włączony jest Lost mode (tryb zaginięcia).
                Niebieskie miganie GPS jest aktywny, na przykład podczas spaceru.
                Fioletowe miganie Lokalizator jest połączony z telefonem przez Bluetooth.
                Wszystkie diody zgaszone, w nocy Tryb nocny: pies śpi, lokalizator też.

                Warto wiedzieć

                • Tryb nocny włącza się sam: w nocy, gdy pies nie rusza się od 15 minut, a lokalizator jest z dala od Smartdocka i się nie ładuje. Lokalizator budzi się, gdy tylko pies się poruszy.
                • Bardzo słaba czerwona dioda co 4 sekundy? Bateria jest rozładowana albo lokalizator był wystawiony na zbyt wysoką lub zbyt niską temperaturę. Naładuj go w temperaturze pokojowej.
                Ładowanie lokalizatora

                Lokalizator ładuje się na Smartdocku albo po podłączeniu kablem.

                Jak to zrobić

                1. Zdejmij lokalizator z obroży.
                2. Połóż go na Smartdocku albo podłącz dołączonym kablem.
                3. Zapalają się zielone diody: lokalizator się ładuje. Wszystkie 3 zielone diody świecą stale: jest naładowany.
                4. Aplikacja powiadamia cię, gdy lokalizator psa jest naładowany.
                5. Załóż go z powrotem na obrożę.

                W aplikacji

                Podczas ładowania karta psa pokazuje „The tracker is charging” (Lokalizator się ładuje), z dopiskiem „On its base” (Na stacji), gdy leży na Smartdocku, lub „Plugged in” (Podłączony), gdy jest podłączony kablem.

                Warto wiedzieć

                • Podczas ładowania lokalizator nie śledzi pozycji psa, a Lost mode (tryb zaginięcia) się wyłącza. Ładuj go, gdy pies jest przy tobie.
                • W pobliżu Smartdocka lokalizator oszczędza baterię, ale ładuje się tylko wtedy, gdy na nim leży.
                • Dobry nawyk: ładuj go przed długim spacerem. Aplikacja przypomni ci o tym, gdy bateria będzie słaba.
                Bateria: jak wydłużyć czas pracy

                Czas pracy lokalizatora zależy od twojego psa: jego wyjść, waszych spacerów, twoich ustawień. Lokalizator sam dostosowuje się do poziomu baterii, aby wytrzymać dłużej.

                Co zużywa baterię

                • Lost mode (tryb zaginięcia): lokalizator bardzo często wysyła pozycję.
                • Spacery: GPS jest aktywny przez cały czas.
                • Ogrodzenie sprawdzane co 5 minut: częściej niż co 10 lub 15 minut.
                • Miejsce ze słabym zasięgiem sieci komórkowej: lokalizator dłużej szuka sieci.

                Co wydłuża czas pracy

                • Smartdock: w jego pobliżu lokalizator odpoczywa i prawie nic nie wysyła przez sieć komórkową.
                • Tryb nocny: w nocy, gdy pies śpi, lokalizator też śpi.

                Sprawdź baterię w aplikacji

                Poziom baterii lokalizatora jest widoczny na karcie psa, na ekranie głównym. Poniżej 40% na górze ekranu głównego pojawia się pomarańczowa karta: „charge it before the walk” (naładuj przed spacerem).

                1. Dotknij znacznika baterii (wartości procentowej) na karcie: otworzy się panel „Your tracker and its battery” (Lokalizator i jego bateria) z poradami.

                Gdy bateria jest bardzo słaba

                Przy 15% karta baterii robi się czerwona. Dotknij jej: panel „Charge the tracker before you go” (Naładuj lokalizator przed wyjściem) wyjaśnia, dlaczego. Lokalizator może wyłączyć się podczas spaceru, a Lost mode może być niedostępny. Dotknij I'll charge it (Naładuję go), a potem połóż lokalizator na Smartdocku albo podłącz go kablem.

                Kliford to przykład: aplikacja pokazuje imię twojego psa.

                Alerty baterii

                Dostajesz powiadomienie, gdy bateria jest słaba (10%), a potem bardzo słaba (5%). Możesz je wyłączyć w Profile › Owner (Profil › Właściciel), w sekcji Notifications (Powiadomienia): „Battery level” (Poziom baterii).

                Co oznacza światło Smartdocka

                Po świetle Smartdocka od razu widać, czy wszystko jest w porządku.

                Co oznacza kolor

                Smartdock świecący na niebiesko
                Światło Co to znaczy Co zrobić?
                Niebieskie, stałe Wszystko w porządku: Smartdock działa i widzi wszystkie powiązane z nim lokalizatory. Nic.
                Pomarańczowe, miga Co najmniej jeden lokalizator nie jest przy Smartdocku. Po 2 minutach miganie przyspiesza. Nic, jeśli pies jest na spacerze.
                Czerwone, miga Lokalizator przy Smartdocku ma rozładowaną baterię. Połóż lokalizator na Smartdocku, aby go naładować.
                Różowe, miga Konfiguracja: telefon jest połączony ze Smartdockiem przez Bluetooth. Postępuj zgodnie z krokami w aplikacji.
                Różowe, stałe Trwa aktualizacja. Zostaw Smartdock podłączony.
                Zielone Pierwsze uruchomienie. Skonfiguruj go w aplikacji.
                Turkusowe, miga wolno Smartdock nie może połączyć się z twoim Wi-Fi. Zobacz „Mój Smartdock jest rozłączony”.
                Turkusowe, miga szybko Wi-Fi działa, ale internet nie odpowiada. Sprawdź router.
                Turkusowe, stałe Smartdock ma usterkę sprzętową. Zobacz „Skontaktuj się z naszym zespołem”.

                Przycisk Smartdocka

                • Krótkie naciśnięcie: Smartdock od razu pobiera dane z lokalizatorów i sprawdza, czy są w pobliżu.
                • Przytrzymanie przez 30 sekund: Smartdock wraca do ustawień fabrycznych. Trzeba będzie skonfigurować go ponownie w aplikacji.

                Konto i abonament

                Plany Essentiel i Sérénité

                Każdy lokalizator ma swój plan. Obejmuje on kartę SIM i usługę Jagger Lewis. Do wyboru są dwa plany: Essentiel i Sérénité. Ich ceny znajdziesz na naszej stronie Plany.

                Co jest wliczone

                Essentiel Sérénité
                Pozycja psa na mapie Tak Tak
                Lost mode (tryb zaginięcia) Tak Tak
                Wirtualne ogrodzenie 1 1
                Alerty baterii i ogrodzenia Tak Tak
                Spacery Tak Tak, ze szczegółami kilometr po kilometrze
                Historia Ostatnie 30 dni Cała historia
                Sfora: zapraszanie bliskich Nie Tak
                Smartdock Zgodny Zgodny

                Chcesz wykupić plan? Kliknij poniższy link: aktywuj plan

                Warto wiedzieć

                • Lost mode jest wliczony we wszystkie plany. Odnalezienie psa nigdy nie jest płatnym dodatkiem.
                • 1 lokalizator = 1 plan. Dwa psy, dwa lokalizatory: dwa plany.
                • Smartdock nie wymaga abonamentu.
                • Masz plan „For life” (Dożywotni)? Zachowujesz wszystko, co masz dziś. Dla ciebie nic się nie zmienia.
                • Twój plan jest widoczny w aplikacji, w Profile › My formula (Profil › Mój plan). Wykupujesz go i zarządzasz nim na naszej stronie, nie w aplikacji.
                Zarządzanie abonamentem i jego wypowiedzenie

                Abonamentem zarządzasz na swoim koncie Jagger Lewis, na naszej stronie. Aplikacja pokazuje twój plan, ale nie pozwala go zmienić.

                Chcesz wykupić plan? Kliknij poniższy link: aktywuj plan

                Zobacz swój plan

                W aplikacji otwórz Profile › My formula (Profil › Mój plan): zobaczysz plan swojego psa, datę jego ważności i to, co obejmuje.

                Zmiana planu, aktualizacja karty, wypowiedzenie

                1. Otwórz Moje abonamenty i zaloguj się adresem e-mail użytym w zamówieniu.
                2. Otwórz swój abonament.
                3. Wybierz działanie: zmianę planu, zmianę metody płatności albo wypowiedzenie.

                Żeby wypowiedzieć abonament, możesz też skorzystać ze strony Wypowiedz umowę albo do nas napisać.

                Po wypowiedzeniu

                • Lokalizator działa do końca opłaconego okresu: do dnia przed kolejną płatnością w abonamencie miesięcznym, do końca okresu w abonamencie rocznym i 2-letnim.
                • Jeśli wypowiesz abonament w ciągu 30 dni od odnowienia, zwrócimy ci w całości nowy okres.
                • Przez 15 dni po zakończeniu abonamentu Lost mode (tryb zaginięcia) pozostaje dostępny, żeby można było odnaleźć psa.
                • Twoje dane przechowujemy 12 miesięcy: jeśli wznowisz abonament, odzyskasz historię psa.

                Płatność się nie powiodła?

                Aplikacja wyświetla baner „Payment failed” (Płatność nie powiodła się). Zaktualizuj metodę płatności na swoim koncie Jagger Lewis, żeby śledzenie psa trwało bez przerwy.

                Dodaj kolejnego psa lub lokalizator

                Jedno konto wystarczy dla wszystkich twoich psów. Każdy pies ma swój lokalizator, a każdy lokalizator swój plan.

                Jak to zrobić

                1. Naładuj nowy lokalizator: połóż go na Smartdocku albo podłącz kablem.
                2. W aplikacji dotknij Profile (Profil) u dołu ekranu, a potem Manage my team (Zarządzaj zespołem).
                3. Dotknij + w prawym górnym rogu, a potem Add a dog (Dodaj psa). Aplikacja pyta, czy pies ma lokalizator: dotknij Yes (Tak).
                4. Zezwól na Bluetooth i lokalizację, jeśli aplikacja o to poprosi.
                5. Trzymaj telefon blisko lokalizatora: aplikacja go znajdzie.
                6. Przedstaw nowego psa, tak jak pierwszego.
                7. Aktywuj plan tego lokalizatora, jeśli nie jest jeszcze aktywny: aktywuj plan.

                Warto wiedzieć

                • Każdy plan pozwala dodać psa. Dodanie innej osoby do zespołu, by też śledziła twoje psy, jest dostępne tylko w planie Sérénité.
                • Twój pies jest już w aplikacji, ale bez lokalizatora? W zakładce Profile dotknij Assign my collar (Przypisz mój lokalizator).
                • Ten lokalizator zastępuje lokalizator psa, którego już śledzisz? Zobacz „Wymień lokalizator psa”.
                • Przełączaj się między psami na ekranie głównym aplikacji.
                • Jeden Smartdock obsługuje do 5 psów z tego samego domu: powiąż go z nowym psem.
                Wymień lokalizator psa

                Nasz zespół wysłał ci nowy lokalizator po zwrocie lub wymianie? Jest już przypisany do twojego konta i profilu psa. Nie musisz niczego konfigurować, a historia psa zostaje zachowana.

                Jak to zrobić

                1. Naładuj nowy lokalizator.
                2. Zamocuj go na obroży psa.
                3. Otwórz aplikację obok lokalizatora, z włączonym Bluetoothem w telefonie. Lokalizator zsynchronizuje się sam.

                To wszystko: używasz nowego lokalizatora tak jak poprzedniego. W aplikacji nic się nie zmienia.

                Masz Smartdock?

                Nasz zespół przypisuje nowy lokalizator także do twojego Smartdocka. Zwykle nie musisz nic robić.

                Smartdock miga na pomarańczowo, choć pies jest tuż obok? Wciąż szuka starego lokalizatora (zobacz „Co oznacza światło Smartdocka”). Naucz go rozpoznawać nowy lokalizator:

                1. W aplikacji dotknij Profile (Profil), a potem My Smartdock (Mój Smartdock).
                2. U dołu ekranu „Your Smartdock” (Twój Smartdock) dotknij Unassign dock (Odłącz Smartdock).
                3. Okno prosi o potwierdzenie: dotknij Confirm (Potwierdź).
                4. Po powrocie do Profile dotknij Assign my dock (Skonfiguruj mój Smartdock) i powiąż Smartdock z psem jeszcze raz, tak jak w artykule „Zainstaluj Smartdock”.

                Gdy Smartdock wykryje nowy lokalizator, znów świeci stale na niebiesko.

                Kliford to przykład: aplikacja pokazuje imię twojego psa.

                A stary lokalizator?

                Odeślij stary lokalizator zgodnie ze wskazówkami naszego zespołu.

                Odłącz lokalizator od psa

                Odłączenie lokalizatora usuwa go z profilu psa i z twojego konta. Trzeba to zrobić przed sprzedażą, oddaniem lub odesłaniem lokalizatora: wtedy jego następny właściciel będzie mógł z niego korzystać.

                Dlaczego zajmuje się tym nasz zespół?

                To ważny krok: po odłączeniu lokalizator przestaje śledzić twojego psa. Aby uniknąć pomyłki, zajmuje się tym nasz zespół, razem z tobą. Nie da się tego zrobić w aplikacji.

                Jak to zrobić

                1. Skontaktuj się z nami: zobacz „Skontaktuj się z naszym zespołem”.
                2. Podaj nam e-mail swojego konta Jagger Lewis i numer seryjny lokalizatora (zaczyna się od JL2-).
                3. Odłączamy lokalizator i dajemy ci znać, gdy wszystko będzie gotowe.

                Co dzieje się potem

                • Lokalizator znika z twojego konta. Profil psa pozostaje w aplikacji.
                • Nowy właściciel może dodać go w swojej aplikacji.
                Sprzedaż lub przekazanie lokalizatora

                Zanim sprzedasz lub oddasz lokalizator, odłącz go od swojego konta. W przeciwnym razie nowy właściciel nie będzie mógł z niego korzystać.

                Jak to zrobić

                1. Poproś nasz zespół o odłączenie lokalizatora od psa: zobacz „Odłącz lokalizator od psa”.
                2. Przekaż naładowany lokalizator nowemu właścicielowi.

                Warto wiedzieć

                • Twoje konto i pozostałe psy pozostają bez zmian.

                Jesteś nowym właścicielem?

                Wyślij poprzedniemu właścicielowi link do artykułu „Odłącz lokalizator od psa”. Gdy lokalizator zostanie odłączony, dodaj go na ekranie głównym aplikacji przyciskiem Add a tracker (Dodaj lokalizator). Zobacz „Mam używany lokalizator”.

                Mam używany lokalizator

                Używany lokalizator jest często nadal powiązany z kontem poprzedniego właściciela. Poprzedni właściciel musi go odłączyć, zanim zaczniesz z niego korzystać.

                Jak to zrobić

                1. Zainstaluj aplikację i rozpocznij konfigurację: aplikacja znajdzie lokalizator. App Store (iPhone) lub Google Play (Android).
                2. Aplikacja proponuje potwierdzenie kodem wysłanym na numer poprzedniego właściciela. Dotknij That's not my number (To nie mój numer), a potem I bought this tracker second-hand (Lokalizator kupiony z drugiej ręki).
                3. Skontaktuj się z poprzednim właścicielem: musi poprosić nasz zespół o odłączenie lokalizatora. Wyślij mu link do artykułu „Odłącz lokalizator od psa”. Aplikacja pozwala go skopiować.
                4. W międzyczasie załóż konto i poznaj aplikację.
                5. Gdy lokalizator zostanie odłączony, dotknij Add a tracker (Dodaj lokalizator) na ekranie głównym. Możesz też dodać go z profilu: zobacz niżej.
                6. Aktywuj plan lokalizatora, jeśli nie jest już aktywny: aktywuj plan.

                Dodaj lokalizator z profilu

                1. Dotknij Profile (Profil) u dołu ekranu, a potem Assign my collar (Przypisz mój lokalizator).
                2. Połóż naładowany lokalizator obok telefonu, z włączonym Bluetoothem. Ekran „Detection” (Wykrywanie) szuka lokalizatora. Zezwól na Bluetooth, jeśli aplikacja o to poprosi.
                3. Pojawia się „Device detected!” (Wykryto urządzenie) z numerem seryjnym lokalizatora. Sprawdź, czy to na pewno twój, a potem dotknij Continue (Kontynuuj).
                4. „Device available!” (Urządzenie dostępne): dotknij Close (Zamknij). Aplikacja uruchamia się ponownie, a lokalizator jest teraz przypisany do twojego psa.

                Aplikacja pokazuje „Device unavailable!” (Urządzenie niedostępne)? Lokalizator jest nadal powiązany z kontem poprzedniego właściciela: wróć do kroku 3 w części „Jak to zrobić”.

                Warto wiedzieć

                • Dla bezpieczeństwa wszystkich nie możemy przenieść lokalizatora bez zgody jego właściciela.
                • Poprzedni właściciel nie odpowiada? Napisz do nas, dołączając dowód zakupu: zobacz „Skontaktuj się z naszym zespołem”.

                Kliford to przykład: aplikacja pokazuje imię twojego psa.

                Skontaktuj się z naszym zespołem

                Masz pytanie, problem z lokalizatorem albo ze Smartdockiem? Nasz zespół ci odpowie.

                Skontaktuj się z nami

                • Na żywo: otwórz czat przyciskiem „Masz pytanie?” u dołu ekranu, od poniedziałku do piątku, w godz. 9:00–17:00 (czasu paryskiego).
                • E-mailem: hello@jagger-lewis.com
                • Telefonicznie: +33 9 78 46 70 81, od poniedziałku do piątku, w godz. 9:00–17:00 (czasu paryskiego)
                • Przez formularz na naszej stronie Pomoc i kontakt
                • Z aplikacji: Profile › Help and support (Profil › Pomoc i wsparcie).

                Aby szybciej dostać odpowiedź, podaj

                • e-mail swojego konta;
                • numer seryjny lokalizatora: zaczyna się od JL2-;
                • numer zamówienia, jeśli sprawa dotyczy zamówienia;
                • co widzisz: komunikat aplikacji, kolor diod, zrzut ekranu.

                Warto wiedzieć

                Zmianą danych psa, a także zmianą numeru telefonu zajmuje się nasz zespół: skontaktuj się z nami.

                Mam nowy numer telefonu

                Twój numer komórkowy służy do logowania: na ten numer dostajesz kod SMS-em. Aby chronić twoje konto, zmianę numeru przeprowadza nasz zespół.

                Nie możesz się już zalogować

                1. W aplikacji, na ekranie z prośbą o kod, dotknij That's not my number (To nie mój numer), a potem I've changed my number (Mam nowy numer).
                2. Wypełnij formularz: numer seryjny lokalizatora, e-mail i nowy numer.
                3. Wyślij. Nasz zespół skontaktuje się z tobą w ciągu kilku dni.

                Gdzie znaleźć numer seryjny?

                Zaczyna się od JL2-, po którym następuje 8 znaków. Odwróć lokalizator: numer jest wydrukowany z tyłu.

                Tył lokalizatora z numerem seryjnym JL2-XXXXXXXX na dole

                Nadal masz dostęp do konta?

                Napisz do nas, podając stary i nowy numer: zobacz „Skontaktuj się z naszym zespołem”.

                Warto wiedzieć

                Nigdy nie zmieniamy numeru automatycznie. To celowe: dzięki temu nikt inny nie przejmie kontroli nad lokalizatorem twojego psa.

                Wylogowanie i usunięcie konta

                Wyloguj się

                1. Otwórz zakładkę Profile (Profil).
                2. Dotknij Logout (Wyloguj), a potem potwierdź.

                Aby zalogować się ponownie, użyj adresu e-mail i kodu otrzymanego SMS-em.

                Usuń konto

                1. Otwórz zakładkę Profile, a potem Help and support (Pomoc i wsparcie).
                2. Dotknij Delete my account (Usuń moje konto): trafisz na naszą stronę kontaktową.
                3. Wyślij swoją prośbę. Nasz zespół zajmie się nią i potwierdzi usunięcie.

                Zanim usuniesz konto

                • Wypowiedz abonament na swoim koncie Jagger Lewis na naszej stronie. Usunięcie konta w aplikacji nie oznacza wypowiedzenia abonamentu.
                • Sprzedajesz lub oddajesz lokalizator? Najpierw odłącz go od konta. Zobacz „Sprzedaż lub przekazanie lokalizatora”.

                Rozwiązywanie problemów

                Aplikacja nie znajduje lokalizatora

                Aplikacja szuka lokalizatora przez Bluetooth, z bardzo małej odległości. W większości przypadków wystarczy sprawdzić jedną z tych rzeczy.

                Sprawdź po kolei

                1. Lokalizator się ładuje: gdy leży na Smartdocku lub jest podłączony kablem, świecą się jego zielone diody. Nic się nie świeci? Zobacz „Lokalizator się nie ładuje”.
                2. Telefon jest tuż obok: kilka centymetrów od lokalizatora.
                3. Bluetooth jest włączony w telefonie.
                4. Aplikacja ma potrzebne uprawnienia: Bluetooth i lokalizacja. W ustawieniach telefonu otwórz Jagger Lewis i sprawdź je.
                5. Dotknij Retry (Spróbuj ponownie).

                Kilka lokalizatorów w pobliżu?

                Aplikacja wyświetla je od najbliższego do najdalszego, z końcówką numeru seryjnego. Nie ma wśród nich twojego? Dotknij My tracker isn't listed (Mojego lokalizatora nie ma na liście).

                Nadal nic?

                Dotknij Contact support (Skontaktuj się z obsługą) na ekranie „We can't find it yet” (Jeszcze go nie znaleźliśmy). Podaj numer seryjny lokalizatora (zaczyna się od JL2-), swój e-mail i numer telefonu. Nasz zespół odpowie w ciągu kilku dni. W międzyczasie możesz założyć konto i poznać aplikację.

                Pozycja psa jest nieaktualna

                Lokalizator nie wysyła pozycji bez przerwy: oszczędza baterię. Pozycja sprzed kilku minut jest więc normalna. Oto, co sprawdzić, jeśli jest starsza.

                Najczęstsze powody

                • Pies jest spokojny. Gdy się nie rusza, lokalizator nie szuka nowej pozycji.
                • Pies jest przy swoim Smartdocku. Lokalizator odpoczywa: aplikacja pokazuje „Near the Smartdock” (Przy Smartdocku).
                • Lokalizator się ładuje. Podczas ładowania nie śledzi pozycji.
                • Jest noc. Jeśli pies śpi, lokalizator przechodzi w tryb nocny.
                • Pies jest w budynku. W budynkach sygnał GPS jest słaby.
                • Zasięg sieci komórkowej jest słaby. Aplikacja pokazuje „Weak connection: updates delayed” (Słabe połączenie: aktualizacje opóźnione).
                • Bateria jest rozładowana. Sprawdź poziom na karcie psa.

                Potrzebujesz jego pozycji teraz?

                Pies uciekł? Włącz Lost mode (tryb zaginięcia): lokalizator wysyła wtedy pozycję znacznie częściej. Zobacz „Lost mode: odnajdź psa”.

                Warto wiedzieć

                • Telefon jest offline? Aplikacja pokazuje „Offline · last known status” (Offline · ostatni znany status).
                • Wyszarzona pozycja ma ponad 24 godziny. Jeśli pies się porusza, a lokalizator jest naładowany, zobacz „Skontaktuj się z naszym zespołem”.
                Lost mode nie znajduje psa

                Zachowaj spokój: Lost mode (tryb zaginięcia) nadal szuka. Oto, co oznaczają komunikaty i co możesz zrobić.

                Kliford to przykład: aplikacja pokazuje imię twojego psa.

                „Waking up Kliford's tracker…” (Budzimy lokalizator Kliforda…)

                Lokalizator odbiera żądanie. Pierwsza pozycja może pojawić się po kilku minutach. Nie zamykaj tego ekranu.

                „Satellites cannot locate Kliford” (Satelity nie mogą zlokalizować Kliforda)

                Lokalizator jest osiągalny, ale GPS nie ma sygnału: pies może być w budynku, pod zadaszeniem albo w gęstym lesie. Gdy tylko znajdzie się na otwartej przestrzeni, pozycja się pojawi.

                • Spójrz na mapie na ostatnią znaną pozycję i zacznij od niej.
                • Dotknij Go there (Idź tam), aby się tam udać.

                „Kliford's tracker is unreachable.” (Lokalizator Kliforda jest nieosiągalny)

                Lokalizator na razie nie odpowiada: brak zasięgu sieci komórkowej albo rozładowana bateria.

                • Zacznij szukać od ostatniej znanej pozycji na mapie.
                • Nie wyłączaj Lost mode: gdy tylko lokalizator odzyska zasięg, jego pozycja się pojawi.

                Warto wiedzieć

                • Nie podłączaj lokalizatora do ładowania podczas poszukiwań: ładowanie wyłącza Lost mode.
                • Lost mode zużywa baterię: wyłącz go, gdy tylko pies się znajdzie.
                Lokalizator szybko się rozładowuje

                Czas pracy baterii zależy od trybu życia psa. Często wystarczy zmienić kilka ustawień, by go wydłużyć.

                Sprawdź

                1. Lost mode (tryb zaginięcia) jest wyłączony. Bardzo szybko zużywa baterię. Jeśli nadal działa, dotknij Stop searching (Zakończ szukanie).
                2. Wszystkie spacery są zakończone. Niezakończony spacer sprawia, że GPS stale pracuje. Dotknij End the walk (Zakończ spacer).
                3. Częstotliwość sprawdzania ogrodzenia. Sprawdzanie co 5 minut mocniej zużywa baterię. Ustaw 10 lub 15 minut w ustawieniach ogrodzenia.
                4. Sieć komórkowa. W miejscu ze słabym zasięgiem lokalizator dłużej szuka sieci.

                Aby wydłużyć czas pracy

                • Zainstaluj Smartdock tam, gdzie pies odpoczywa: w jego pobliżu lokalizator prawie nic nie wysyła przez sieć komórkową.
                • Aktualizuj aplikację i lokalizator: zobacz „Zaktualizuj lokalizator”.

                Zobacz też „Bateria: jak wydłużyć czas pracy”. Problem nie ustępuje? Zobacz „Skontaktuj się z naszym zespołem”.

                Lokalizator się nie ładuje

                Gdy lokalizator się ładuje, zapalają się jego zielone diody. Nic się nie świeci? Sprawdź te punkty.

                Sprawdź po kolei

                1. Gniazdko: podłącz do niego coś innego albo wypróbuj inne gniazdko lub inny zasilacz USB.
                2. Kabel: jest dobrze wsunięty z obu stron. Spróbuj z dołączonym kablem.
                3. Smartdock: jest podłączony, a lokalizator dobrze na nim leży.
                4. Temperatura: ładuj lokalizator w temperaturze pokojowej, nie na słońcu ani w zimnym miejscu.
                5. Poczekaj kilka minut: całkowicie rozładowana bateria może reagować z opóźnieniem.

                Nadal nic?

                Napisz do nas, podając numer seryjny lokalizatora (zaczyna się od JL2-): zobacz „Skontaktuj się z naszym zespołem”.

                Nie dostaję kodu SMS

                Do logowania wysyłamy ci SMS-em 7-cyfrowy kod.

                Sprawdź

                1. Poczekaj minutę. SMS może dotrzeć z niewielkim opóźnieniem.
                2. Twój numer: czy jest poprawny? Pomyłka? Dotknij Change number (Zmień numer).
                3. Twoja sieć: telefon ma zasięg i nie jest w trybie samolotowym.
                4. Poproś o nowy kod po 60 sekundach. Możesz poprosić o 4 kody dziennie.

                Masz nowy numer?

                Zobacz „Mam nowy numer telefonu”.

                Nie dostaję linku aktywacyjnego

                Jeśli twój lokalizator nie ma jeszcze planu, wysyłamy ci link aktywacyjny e-mailem i SMS-em, gdy tylko zostanie powiązany.

                Chcesz aktywować plan? Kliknij poniższy link: aktywuj plan

                Sprawdź

                1. Folder ze spamem (spam, promocje).
                2. Adres e-mail konta, w zakładce Profile (Profil).
                3. SMS-y: link też tam jest.

                Nadal nic?

                Skorzystaj z linku u góry tej strony albo napisz do nas, podając e-mail swojego konta: zobacz „Skontaktuj się z naszym zespołem”.

                Aplikacja nie znajduje Smartdocka

                Podczas instalacji aplikacja szuka Smartdocka przez Bluetooth. Widzisz „Smartdock not detected” (Nie wykryto Smartdocka) lub „Association failed” (Parowanie nie powiodło się)?

                Sprawdź po kolei

                1. Smartdock jest podłączony do działającego gniazdka.
                2. Telefon jest obok Smartdocka, z włączonym Bluetoothem.
                3. Ponów wyszukiwanie. Gdy telefon się połączy, światło Smartdocka miga na różowo.
                4. Nadal nic? Odłącz Smartdock, poczekaj kilka sekund, podłącz go ponownie, a potem ponów wyszukiwanie.

                Wi-Fi się nie łączy?

                • Wybierz sieć Wi-Fi 2,4 GHz. Większość routerów ją udostępnia, czasem pod inną nazwą.
                • Sprawdź hasło, zwracając uwagę na wielkie litery.
                • Sieci ukryte i Wi-Fi ze stroną logowania (hotel, biuro) nie działają.
                • Przysuń Smartdock bliżej routera.

                Nadal bez efektu? Zobacz „Skontaktuj się z naszym zespołem”.

                Mój Smartdock jest rozłączony

                Aplikacja pokazuje „Your Smartdock is not connected” (Twój Smartdock nie jest połączony) lub „Smartdock offline” (Smartdock bez połączenia)? Najczęściej jest odłączony od prądu, router się zrestartował albo Wi-Fi jest zbyt słabe w miejscu, gdzie stoi.

                Sprawdź po kolei

                1. Smartdock jest podłączony do działającego gniazdka.
                2. Router się zrestartował? Poczekaj kilka minut: Smartdock sam połączy się ponownie.
                3. Nadal rozłączony? Przysuń Smartdock bliżej routera.

                Spójrz na jego światło

                • Turkusowe, miga wolno: Smartdock nie może połączyć się z twoim Wi-Fi. Sprawdź router, a potem przysuń do niego Smartdock.
                • Turkusowe, miga szybko: Wi-Fi działa, ale internet nie odpowiada. Zrestartuj router.
                • Turkusowe, stałe: usterka sprzętowa. Zobacz „Skontaktuj się z naszym zespołem”.

                Nowy router lub nowe hasło do Wi-Fi?

                Zobacz „Przeprowadzka lub nowy router”.

                Warto wiedzieć

                Jeśli Smartdock jest offline, lokalizator nadal działa normalnie, korzystając z GPS-a i sieci komórkowej. Tylko dane o dniu twojego psa mogą docierać do aplikacji z opóźnieniem.

                Przeprowadzka lub nowy router

                Smartdock musi poznać twoje nowe Wi-Fi. Zrobisz to w aplikacji, przy Smartdocku, z włączonym Bluetoothem w telefonie. Smartdock zapamiętuje do 3 sieci Wi-Fi.

                Dodaj nowe Wi-Fi

                1. Otwórz aplikację przy Smartdocku. Dotknij Profile (Profil), a potem My Smartdock (Mój Smartdock).
                2. Dotknij Managing WiFi networks (Zarządzanie sieciami Wi-Fi).
                3. Dotknij miejsca z napisem Not configured (Nieskonfigurowane). Aplikacja szuka Smartdocka. Gdy pojawi się „Smartdock detected” (Wykryto Smartdock), dotknij Continue (Kontynuuj).
                4. Pojawia się lista sieci Wi-Fi, które widzi Smartdock. Dotknij swojej nowej sieci.
                5. Wpisz hasło do swojego Wi-Fi, a potem dotknij Continue.
                6. Nadaj tej sieci nazwę, na przykład „Dom”, a potem dotknij Continue.
                7. Smartdock się konfiguruje: jego światło miga na zielono. Dotknij Close (Zamknij).

                Zmień lub usuń starą sieć Wi-Fi

                Wszystkie 3 miejsca są zajęte albo twojego starego routera już nie ma? W sekcji Managing WiFi networks dotknij starej sieci.

                • Re-configuring the network (Ponowna konfiguracja sieci): zastąp ją nową siecią Wi-Fi. Potem wykonaj kroki od 3 do 7 powyżej.
                • Delete this Wifi network (Usuń tę sieć Wi-Fi): aplikacja łączy się ze Smartdockiem i kasuje tę sieć. Miejsce wraca do stanu Not configured.

                Po przeprowadzce

                Sprawdź też na mapie, czy strefa Smartdocka i twoje wirtualne ogrodzenie są pod nowym adresem. Jeśli nie, przesuń je.

                Kliford to przykład: aplikacja pokazuje imię twojego psa.

                Smartdock nie rozpoznaje lokalizatora

                Zdarza się to głównie po wymianie lokalizatora: Smartdock wciąż pamięta stary.

                Jak to zrobić

                1. W aplikacji dotknij Profile (Profil), a potem My Smartdock (Mój Smartdock).
                2. U dołu ekranu „Your Smartdock” (Twój Smartdock) dotknij Unassign dock (Odłącz Smartdock).
                3. Okno prosi o potwierdzenie: dotknij Confirm (Potwierdź).
                4. Po powrocie do Profile wiersz nazywa się teraz Assign my dock (Skonfiguruj mój Smartdock). Dotknij go i powiąż Smartdock z psem jeszcze raz, tak jak w artykule Zainstaluj Smartdock.

                Smartdock rozpoznaje wtedy twój nowy lokalizator.

                Warto wiedzieć

                • W pomieszczeniu Smartdock widzi lokalizator w promieniu kilku metrów. Ściany i meble zmniejszają ten zasięg. Postaw go tam, gdzie pies odpoczywa.
                • Aplikacja pokazuje „Tracker out of range” (Lokalizator poza zasięgiem)? Pies jest po prostu daleko od Smartdocka.

                Kliford to przykład: aplikacja pokazuje imię twojego psa.

                Zamówienia i dostawa

                Zamawianie i płatność

                Lokalizator, Smartdock i plany zamawiasz na naszej stronie. Aplikacja niczego nie sprzedaje: pokazuje tylko twój plan.

                Jak zamówić

                1. Wybierz lokalizator, a jeśli chcesz, także Smartdock.
                2. Wybierz plan: Essentiel albo Sérénité. aktywuj plan
                3. Podaj e-mail i adres dostawy.
                4. Zapłać. Potwierdzenie dostaniesz e-mailem.

                Warto wiedzieć

                • Użyj tego samego adresu e-mail do zamówienia i do założenia konta w aplikacji: twój plan zostanie rozpoznany automatycznie.
                • Kupujesz lokalizator w prezencie? Przy konfiguracji osoba, która go dostanie, po prostu zastępuje wstępnie uzupełnione dane swoimi.
                • Dostępne metody płatności pojawiają się w koszyku, w chwili płatności.
                Dostawa i śledzenie zamówienia

                Czas dostawy

                Zamówienie wysyłamy w ciągu 24 godzin. Czas dostawy zależy od wybranego sposobu: dostawa ekspresowa, odbiór w punkcie albo dostawa do domu. Wyświetla się razem z kosztem wysyłki, gdy w koszyku wybierasz dostawę.

                Śledzenie paczki

                Gdy tylko paczka zostanie wysłana, dostaniesz e-mail z numerem przesyłki. Kliknij go, żeby śledzić paczkę.

                Paczka nie przychodzi?

                1. Sprawdź status przesyłki w e-mailu o wysyłce.
                2. Zajrzyj do skrzynki na listy i do punktu odbioru, jeśli go wybrano.
                3. Nadal nic po przewidywanej dacie? Napisz do nas, podając numer zamówienia: zobacz „Skontaktuj się z naszym zespołem”.

                Po odebraniu

                Naładuj lokalizator zaraz po otrzymaniu, a potem przejdź „Na start z lokalizatorem Jagger Lewis”.

                Zwrot produktu

                Prawo odstąpienia od umowy

                Zakup na naszej stronie? Masz 14 dni od odbioru, żeby zmienić zdanie, bez podawania przyczyny. A ponieważ czasem potrzeba czasu, żeby się przyzwyczaić, przyjmujemy zwroty do 30 dni od odbioru: to nasza gwarancja zwrotu pieniędzy.

                Jak zwrócić produkt

                1. Powiadom nas przed upływem terminu, podając numer zamówienia. Możesz to zrobić online przez „Odstąp od umowy”, e-mailem na adres hello@jagger-lewis.com albo przez „Skontaktuj się z naszym zespołem”.
                2. Odeślij produkt w ciągu kolejnych 14 dni na ten adres: Jagger Lewis, service retours, 1 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 59170 Croix, France. Koszty zwrotu ponosisz ty, chyba że produkt jest wadliwy albo nie odpowiada zamówieniu. Radzimy wysłać przesyłkę ze śledzeniem. Odeślij kompletny produkt, z akcesoriami i instrukcją, jeśli to możliwe w oryginalnym opakowaniu.
                3. Zwracamy ci pieniądze najpóźniej w ciągu 14 dni od twojego wniosku, tą metodą płatności, której użyto przy zamówieniu, bez żadnych kosztów dla ciebie. Możemy poczekać, aż otrzymamy produkt albo dowód jego odesłania. Jeśli płatność poszła przez Klarna, to Klarna dostosowuje twoje raty.

                A twój abonament?

                Jeśli odeślesz nam lokalizator w ciągu 30 dni od jego otrzymania, powiązany z nim abonament i JagShield kończą się automatycznie. Nie musisz nic więcej robić, a wszystko, co za nie zapłacono, zostanie ci zwrócone, niezależnie od tego, czy lokalizator był aktywowany.

                Wolisz zatrzymać lokalizator i zakończyć tylko abonament? Możesz to zrobić w ciągu 14 dni od jego wykupienia:

                • jeśli lokalizator nie został aktywowany: nic nie jest nam należne, abonament zwracamy w całości;
                • jeśli został aktywowany: zatrzymujemy tylko część odpowiadającą dniom, w których usługa działała, a resztę zwracamy.

                Po tym terminie możesz wypowiedzieć umowę w każdej chwili, bez kosztów, na stronie „Wypowiedz umowę” na dole każdej strony serwisu.

                Zanim odeślesz lokalizator

                Poproś nasz zespół o odłączenie go od twojego konta: zobacz „Odłącz lokalizator od psa”.

                Gwarancja i serwis

                Gwarancja

                Lokalizator i Smartdock są objęte 2-letnią rękojmią ustawową (zgodność towaru z umową), liczoną od dostawy.

                Lokalizator albo Smartdock przestał działać?

                1. Najpierw zajrzyj do działu Rozwiązywanie problemów: większość problemów rozwiązuje się w kilka minut.
                2. Nadal nie działa? Skontaktuj się z nami (zobacz „Skontaktuj się z naszym zespołem”), podając:
                  • numer zamówienia;
                  • numer seryjny lokalizatora (zaczyna się od JL2-);
                  • opis problemu i, jeśli to możliwe, zdjęcie diod.

                Co dalej?

                Gdy dostaniemy zgłoszenie, przeanalizujemy twoją sytuację i zaproponujemy rozwiązanie, które najlepiej ci odpowiada: pomoc w rozwiązaniu problemu na odległość, naprawę lokalizatora, jego wymianę albo zwrot pieniędzy. Na każdym etapie wiesz, co się dzieje i kiedy.

                Dostajesz nowy lokalizator? Powiąż go z psem: zobacz „Wymień lokalizator psa”. Pies pozostaje chroniony, a jego dane odnajdziesz w aplikacji.

                Przed zakupem

                Jak działa Jagger Lewis?

                Jagger Lewis to lokalizator GPS mocowany do obroży psa, aplikacja i, jeśli chcesz, Smartdock.

                Lokalizator

                Łączy GPS, wbudowaną kartę SIM korzystającą z sieci komórkowej 4G (LTE-M), Bluetooth i czujnik ruchu. Wysyła pozycję psa do aplikacji, gdziekolwiek jesteś, i rozpoznaje jego chwile odpoczynku i aktywności.

                Aplikacja

                W telefonie:

                • widzisz, gdzie jest pies;
                • włączasz Lost mode (tryb zaginięcia), jeśli ucieknie, a aplikacja prowadzi cię do niego;
                • dostajesz powiadomienie, gdy wyjdzie poza wirtualne ogrodzenie;
                • przeglądasz swoje spacery;
                • udostępniasz śledzenie psa bliskim (plan Sérénité).

                Smartdock (opcjonalnie)

                To baza twojego psa. Ładuje lokalizator, pomaga mu działać dłużej i pokazuje na żywo, co pies robi w pobliżu: śpi, odpoczywa, bawi się.

                Plan

                Lokalizator potrzebuje planu, Essentiel lub Sérénité, który obejmuje jego kartę SIM i usługę. Zobacz „Plany Essentiel i Sérénité”.

                Sam lokalizator czy ze Smartdockiem?

                Lokalizator świetnie działa sam. Smartdock sprawia, że bateria działa dłużej, i pokazuje na żywo dzień twojego psa.

                Co masz Sam lokalizator Lokalizator + Smartdock
                Pozycja psa na spacerze Tak Tak
                Lost mode (tryb zaginięcia) Tak Tak
                Wirtualne ogrodzenie Tak, przez GPS Tak, przez GPS, a także wokół Smartdocka, bez fałszywych alarmów podczas drzemki
                Co pies robi teraz (drzemka, odpoczynek, zabawa) Nie Tak, na żywo, przy Smartdocku
                Jego dzień w aplikacji Gdy lokalizator się synchronizuje Wysyłany przez twoje Wi-Fi, nawet gdy lokalizator odpoczywa
                Bateria Standardowa Działa dłużej: w pobliżu Smartdocka lokalizator odpoczywa
                Miejsce do ładowania Kabel Lokalizator ładuje się na swojej bazie

                Dla kogo jest Smartdock?

                • Zostawiasz psa samego w ciągu dnia i chcesz wiedzieć na pierwszy rzut oka, że jest spokojny.
                • Nie lubisz ładować kolejnego urządzenia.
                • Twój pies mógłby się przecisnąć przez furtkę lub uchylone drzwi.
                • Masz kilka psów: jeden Smartdock obsługuje do 5.

                Co warto wiedzieć

                • Smartdock potrzebuje gniazdka i Wi-Fi 2,4 GHz.
                • Nie wymaga dodatkowego abonamentu: działa ze wszystkimi planami, zarówno Essentiel, jak i Sérénité.
                Dlaczego potrzebny jest abonament?

                Lokalizator zawiera kartę SIM: to ona wysyła pozycję psa na twój telefon, gdziekolwiek jesteś. Abonament obejmuje to połączenie i usługę Jagger Lewis.

                Co obejmuje twój plan

                • Połączenie karty SIM lokalizatora, bez żadnych formalności z twojej strony.
                • Usługę: pozycję psa, Lost mode (tryb zaginięcia), wirtualne ogrodzenie, spacery i sforę w planie Sérénité.
                • Aktualizacje lokalizatora i aplikacji.

                Warto wiedzieć

                • Lost mode jest wliczony we wszystkie plany.
                • Jeden abonament na lokalizator.
                • Smartdock nie wymaga abonamentu.

                Zobacz „Plany Essentiel i Sérénité”.

                Chcesz wykupić plan? Kliknij poniższy link: aktywuj plan

                Gdzie działa lokalizator?

                Lokalizator korzysta z sieci komórkowej LTE-M, stworzonej dla połączonych urządzeń, oraz z GPS-a.

                Objęte kraje

                Lokalizator działa we wszystkich krajach Europy.

                W podróży

                Jedziesz z psem? W całej Europie lokalizator działa tak samo jak u ciebie, bez dodatkowych opłat.

                W miejscach ze słabym zasięgiem

                W górach, w gęstym lesie albo daleko od jakiejkolwiek stacji bazowej może brakować sieci komórkowej. Aplikacja wyświetla wtedy „Weak connection: updates delayed” (Słabe połączenie: aktualizacje opóźnione). Gdy tylko lokalizator znów złapie sieć, pozycja do ciebie dotrze.

                W pomieszczeniach

                GPS słabo działa wewnątrz budynku: pozycja psa może tam być mniej dokładna.

                Lokalizator: odporność na wodę, waga i rozmiar

                Odporność na wodę

                Lokalizator jest odporny na deszcz, zachlapania i wyjścia w każdą pogodę. Pies może go nosić w ulewie, w mokrej trawie albo przechodząc przez kałużę.

                • Pływanie: unikaj długiego lub wielokrotnego zanurzania oraz kąpieli w morzu, bo sól niszczy złącza.
                • Po słonej wodzie albo basenie: opłucz lokalizator słodką wodą, a potem osusz go ściereczką, zwłaszcza złącze magnetyczne. Nie używaj suszarki do włosów.
                • Kąpiel: zdejmij lokalizator z obroży, zanim umyjesz psa.
                • Smartdock nie jest wodoodporny: używaj go tylko w pomieszczeniu, z dala od wilgoci.

                Waga i wymiary

                • Waga lokalizatora: 48 g
                • Wymiary: 37 x 72 x 20 mm

                Dla jakich psów?

                Lokalizator pasuje psom o wadze od 5 do 80 kg. Mocuje się go na każdej płaskiej obroży o szerokości do 3 cm.

                • Poniżej 5 kg: lokalizator może psu przeszkadzać, więc go nie polecamy.
                • Pies starszy, chory, ranny lub drobny: najpierw zapytaj o radę weterynarza.
                • Powyżej 80 kg: sprawdź, czy obroża pozwala zamocować lokalizator stabilnie i dokładnie pośrodku.