- Twoje własne zdjęcie
- Oparte na opublikowanych badaniach
- Obraz do udostępnienia
Darmowe narzędzie Twój pies nie odróżnia czerwieni od zieleni: jego siatkówka ma tylko dwa rodzaje czopków, a nasza trzy. Wgraj zdjęcie i zobacz scenę tak, jak widzi ją on.
Jak widzi twój pies? Jego wzrok obok twojego.
Co chcesz mu pokazać?
Co warto wiedzieć o wzroku psa.
- Pies nie widzi czarno-białego świata: widzi kolory, głównie niebieski i żółty.
- Jego siatkówka ma tylko dwa rodzaje czopków, a ludzka trzy: czerwień i zieleń się mylą, trochę jak w daltonizmie czerwono-zielonym.
- Jego ostrość wzroku szacuje się na około 20/75: żeby dostrzec ten sam szczegół, musi być znacznie bliżej niż my.
- W półmroku widzi lepiej niż my: środek jego siatkówki jest bogaty w pręciki, a odbijająca warstwa, tapetum, odsyła światło po raz drugi.
- O wiele lepiej wyłapuje poruszający się przedmiot niż nieruchomy.
- Do zabawek wybieraj niebieski i żółty: czerwona piłka niemal zlewa się z trawą.
- Ten darmowy symulator Jagger Lewis pokazuje zdjęcie tak, jak widzi je twój pies, przetworzone w twojej przeglądarce.
Ten sam obraz. Dwie pary oczu.
Wybierz obraz
Twoje zdjęcie zostaje na twoim urządzeniu: całe przetwarzanie odbywa się w przeglądarce, nic nie jest wysyłane ani przechowywane.
Co pokazuje prawa połowa
- Nie odróżnia czerwieni od zieleni: te barwy zlewają się w żółcie, brązy i szarości.
- Drobne szczegóły mu umykają: jego ostrość wzroku szacuje się na około 20/75, wobec 20/20 u człowieka z prawidłowym wzrokiem.
- Kolory wydają mu się mniej żywe: jego siatkówka jest bogata w pręciki, stworzone raczej do półmroku i ruchu niż do koloru.
Obraz obu połówek obok siebie, do zachowania lub udostępnienia.
Zapisane, dziękujemy.
Wyłapuje każdy ruch, o wiele lepiej niż nieruchomy przedmiot. Nasz lokalizator rejestruje jego ruchy: aktywność w ciągu dnia i pozycję na żywo, gdy się oddala.
To nie tylko ciekawostka. To jego sposób widzenia świata.
Wybieraj mu zabawki w kolorze niebieskim lub żółtym
Czerwona piłka na trawie niemal zlewa się dla niego z tłem. Jeśli pies szuka zabawki, która wydaje się „oczywista”, to nie rozkojarzenie ani zła wola: on po prostu ją słabo widzi.
Rozpoznaje cię po ruchu
Drobne szczegóły z daleka mu umykają, ale każdy ruch wyłapuje. Stąd pies, który waha się przed nieruchomą sylwetką, a rozpoznaje cię, gdy tylko się poruszysz albo odezwiesz.
Inny wzrok, a nie gorszy
Jest inny, a pod kilkoma względami lepszy: pies widzi lepiej w półmroku, szybciej wyłapuje ruch, a oczy ustawione po bokach dają mu szersze pole widzenia.
Twoje pytania.
Na czym opiera się ta symulacja?
Na dwóch ustalonych faktach. Pies jest dichromatą: jego siatkówka ma tylko dwa rodzaje czopków, a oko człowieka trzy. A jego ostrość wzroku szacuje się na około 20/75, wobec 20/20 u człowieka z prawidłowym wzrokiem. Przekształcanie kolorów opiera się na algorytmie symulacji dichromatyzmu Viénota, Brettela i Mollona (1999).
Czy to dokładnie to, co widzi mój pies?
Nie, i nikt nie potrafi tego pokazać dokładnie. Symulacja odtwarza mylenie czerwieni z zielenią i utratę ostrości, co daje trafne wyobrażenie. Pozostaje jednak przybliżeniem, wyświetlanym na ekranie zaprojektowanym dla ludzkich oczu, a poziom rozmycia to szacunek. Nie pokazuje też tego, w czym pies nas przewyższa: widzenia w półmroku, wykrywania ruchu, szerszego pola widzenia.
Czy mój pies widzi czarno-biało?
Nie, to uparty mit. Pies widzi kolory, ale mniej niż my: dobrze odróżnia niebieski i żółty, a czerwień i zieleń wydają mu się w odcieniach brązu i szarości. Można to porównać do daltonizmu czerwono-zielonego u człowieka.
Czy moje zdjęcie jest gdzieś wysyłane?
Nie. Jest odczytywane i przekształcane bezpośrednio w twojej przeglądarce, na twoim urządzeniu. Nie jest ani wysyłane, ani przechowywane.
Dlaczego proponujecie zostawienie adresu e-mail?
Symulator i przykładowe sceny są dostępne bez rejestracji. Aby odsłonić połowę „To, co widzi on” i pobrać porównanie, zostawiasz adres e-mail. Zapis na nasze porady to osobne, nieobowiązkowe pole wyboru, z rezygnacją jednym kliknięciem.
Jego oczy mówią tylko część historii: uszy, ogon i ciało też do ciebie mówią. Nasza tabela pomaga czytać jego sygnały.
Źródła
1. American College of Veterinary Ophthalmologists, Vision in Pets (po angielsku): ostrość około 20/75, dwa rodzaje czopków, środek siatkówki bogaty w pręciki, tapetum, lepsze wykrywanie ruchu.
2. American Kennel Club, Can Dogs See Color? (po angielsku): dichromatyzm, niebieski i żółty, czerwień i zieleń postrzegane w odcieniach szaro-brązowych, niebieskie lub żółte zabawki.
3. Neitz, Geist i Jacobs, „Color vision in the dog”, Visual Neuroscience, 1989: badanie, które ustaliło dichromatyzm psa.
4. Viénot, Brettel i Mollon, „Digital video colourmaps for checking the legibility of displays by dichromats”, Color Research and Application, 1999: algorytm symulacji użyty w tym narzędziu.
Symulacja orientacyjna: poziom rozmycia i osłabienie kolorów to szacunki, bo ostrości wzroku nie da się przeliczyć na rozmycie bez znajomości odległości sceny.