Pomoc i kontakt

Masz pytanie? Jesteśmy tu dla ciebie.

Nasz zespół, z siedzibą w Croix, w północnej Francji, odpowiada od poniedziałku do piątku, w godz. 9:00–17:00 (czasu paryskiego). Odpowiedzi na najczęstsze pytania znajdziesz tuż poniżej.

Zainstaluj, ustaw, rozwiąż problem.

Instrukcja obsługi prowadzi cię krok po kroku: lokalizator, Smartdock i aplikacja.

Otwórz instrukcję obsługi
  • Napisz do nas

    Na adres hello@jagger-lewis.com albo przez formularz na dole strony. Z planem Sérénité odpowiadamy w ciągu 24 godzin roboczych.

    Napisz wiadomość
  • Zadzwoń do nas

    Pod numer +33 9 78 46 70 81, od poniedziałku do piątku, w godz. 9:00–17:00 (czasu paryskiego). To połączenie do Francji, rozliczane według taryfy twojego operatora.

    Zadzwoń

Najczęstsze pytania. Według tematów.

Lokalizator

Czy lokalizator będzie pasował do mojego psa?

Tak, jeśli waży od 5 do 80 kg. Lokalizator waży 48 g i ma wymiary 72 × 37 × 20 mm.

Poniżej 5 kg może być dla psa zbyt duży. Powyżej 80 kg sprawdź, czy obroża pozwala zamocować lokalizator płasko i stabilnie.

Na jakiej obroży się go mocuje?

Na każdej płaskiej obroży o szerokości do 3 cm, nylonowej lub skórzanej: wsuwa się na nią etui silikonowe. Dopasuj obrożę tak, żeby między nią a szyją psa zmieściły się dwa palce.

Ustaw diody lokalizatora po lewej, a logo po prawej, z dala od metalowej klamry: metal zakłóca odbiór sygnału.

Czy lokalizator jest wodoodporny? Czy pies może z nim pływać?

Jest odporny na deszcz, zachlapania i spacery w każdą pogodę. Żeby przedłużyć jego żywotność, unikaj kąpieli i długiego zanurzania, zwłaszcza w słonej wodzie: sól niszczy złącza.

Po kontakcie z wodą morską opłucz lokalizator słodką wodą i dokładnie go osusz, szczególnie przy złączu magnetycznym, zanim zaczniesz go ładować.

Jak długo działa bateria?

Około 5 dni przy zwykłym użytkowaniu, zależnie od częstotliwości lokalizacji.

Pełne ładowanie trwa około 2 godzin, z dołączonym kablem magnetycznym albo na Smartdocku.

Czy Smartdock jest niezbędny?

Nie. Do ładowania lokalizatora w zupełności wystarczy dołączony do niego kabel magnetyczny. Smartdock to stacja sprzedawana jako akcesorium: 49 € razem z lokalizatorem zamiast 75 €.

Ładuje lokalizator odłożony na nim. A gdy pies jest przy swoim Smartdocku, lokalizator odpoczywa: nie włącza GPS-a, więc bateria wytrzymuje dłużej. Jeden Smartdock wystarczy dla całego gospodarstwa domowego: do 5 psów.

Co oznaczają kolory na Smartdocku?
  • Niebieski, świeci stale: wszystko w porządku, Smartdock widzi wszystkie swoje lokalizatory.
  • Pomarańczowy, miga: któryś lokalizator nie jest w pobliżu Smartdocka. Nic nie trzeba robić, jeśli pies jest na spacerze.
  • Czerwony, miga: bateria któregoś lokalizatora jest rozładowana. Połóż go na Smartdocku, żeby go naładować.
  • Różowy: trwa konfiguracja albo aktualizacja.
  • Zielony: pierwsze uruchomienie. Skonfiguruj Smartdock w aplikacji.
  • Turkusowy, miga: Smartdock nie może połączyć się z internetem. Sprawdź Wi-Fi i router.

Krok po kroku w instrukcji obsługi

Czy można go używać u kota?

Lokalizator został zaprojektowany dla psów. Przy wadze 48 g i swoich rozmiarach nie nadaje się dla większości kotów.

Czy Jagger Lewis to francuska marka?

Tak. Jagger Lewis to francuska firma z siedzibą w Croix, w północnej Francji. Tam powstaje lokalizator i tam działa nasza obsługa klienta. Lokalizator spełnia europejskie przepisy dotyczące urządzeń radiowych i bezpieczeństwa produktów.

Aplikacja i lokalizacja

Jak uruchomić lokalizator?

Najpierw go naładuj, na Smartdocku albo kablem magnetycznym: ładowanie go wybudza. Jego zielone diody migają, a ładowanie jest zakończone, gdy wszystkie trzy świecą stale.

Potem zainstaluj aplikację Jagger Lewis (iOS 15 lub Android 11 albo nowszy) i trzymaj telefon obok lokalizatora, z włączonym Bluetoothem: aplikacja znajdzie lokalizator, a potem poprowadzi cię przez założenie konta i profilu psa. Jeśli nie masz jeszcze planu, aktywuj go na stronie Aktywuj lokalizator, podając numer seryjny lokalizatora.

Krok po kroku w instrukcji obsługi

Aplikacja nie widzi mojego lokalizatora. Co robić?

Najczęściej brakuje jednego z uprawnień w telefonie. Sprawdź, czy dla aplikacji są włączone Bluetooth, lokalizacja i powiadomienia, czy lokalizator jest naładowany i czy leży tuż przy telefonie.

Jeśli to nie pomoże, zamknij aplikację, uruchom telefon ponownie i spróbuj dodać lokalizator jeszcze raz. Jeśli żadna dioda się nie zapala, zostaw lokalizator na ładowaniu na kilka minut, zanim spróbujesz ponownie.

Krok po kroku w instrukcji obsługi

Jak działa lokalizacja?

Lokalizator wyznacza swoją pozycję z pomocą satelitów GPS i Galileo, z dokładnością do 5 metrów na otwartym terenie. Wysyła ją przez własną kartę SIM, w sieci 4G LTE-M stworzonej dla połączonych urządzeń, z pominięciem twojego telefonu.

W zakładce Find (Znajdź) widzisz jego pozycję. W Lost mode (tryb zaginięcia) aktualizuje się ona na żywo, aż pies się znajdzie. Tak samo jest w planie Essentiel i w planie Sérénité.

Dlaczego pozycja pojawia się z opóźnieniem albo jest mało dokładna?

Lokalizator musi złapać satelity, obliczyć pozycję i dopiero ją wysłać. Grube mury, beton, piwnice, gęsty las, zabudowane centrum miasta albo trudna pogoda spowalniają to szukanie i zmniejszają dokładność.

Nie ma sensu ponawiać lokalizacji, która się przeciąga: nowe zapytanie przerywa trwające szukanie. Przy Smartdocku jego obecność jest potwierdzana bez GPS-a. Sprawdź też, czy lokalizator jest dobrze umieszczony na obroży, diodami po lewej stronie, z dala od sprzączki.

Krok po kroku w instrukcji obsługi

Z jakiej odległości można zlokalizować psa?

Bez ograniczeń odległości, w całej Europie: lokalizator ma własną kartę SIM obsługującą wielu operatorów. Czy jest 500 metrów dalej, czy na drugim końcu Europy, lokalizacja działa tak samo i nie zależy od telefonu w pobliżu, w przeciwieństwie do AirTaga czy lokalizatora Bluetooth.

Jak działa wirtualne ogrodzenie?

Rysujesz strefę wokół wybranego miejsca. Lokalizator regularnie sprawdza swoją pozycję i powiadamia cię, gdy tylko z niej wyjdzie. Wirtualne ogrodzenie jest wliczone w oba plany.

Im częstsze sprawdzanie, tym szybciej zużywa się bateria: częstotliwość ustawisz w aplikacji. Ze Smartdockiem lokalizator włącza GPS tylko wtedy, gdy oddala się od Smartdocka.

Krok po kroku w instrukcji obsługi

Czym jest Lost mode?

Gdy szukasz psa, włącz Lost mode (tryb zaginięcia): lokalizator stale aktualizuje swoją pozycję, a aplikacja pokazuje ją na mapie.

Cały czas korzysta z GPS-a i sieci, więc bateria rozładowuje się dużo szybciej. Wyłącz go, gdy pies się znajdzie.

Krok po kroku w instrukcji obsługi

Czy mogę śledzić kilka psów albo udostępnić dostęp?

Tak. Dodaj w aplikacji osobny profil dla każdego psa, każdy z własnym lokalizatorem i abonamentem. Jeden Smartdock obsługuje do 5 lokalizatorów.

Żeby udostępnić śledzenie bliskim albo dog-sitterowi, wybierz Sérénité: cała sfora śledzi psa razem z tobą. Essentiel przewiduje jednego opiekuna.

Krok po kroku w instrukcji obsługi

Nie dostaję powiadomień. Co robić?

Sprawdź w ustawieniach telefonu, czy dla aplikacji są dozwolone powiadomienia i lokalizacja oraz czy aplikacja nie ma ograniczeń pracy w tle. Ponowne uruchomienie telefonu często rozwiązuje problem.

Abonament i płatność

Czy do korzystania z lokalizatora potrzebny jest abonament?

Tak. Lokalizator działa tylko z aktywnym abonamentem. Abonament obejmuje kartę SIM 4G LTE-M, lokalizację twojego psa i funkcje monitorowania w aplikacji, w całej Europie. Za lokalizator (49 €) płacisz raz. Abonament wybierasz przy zamówieniu albo później, przy aktywacji lokalizatora.

Czym różni się Essentiel od Sérénité?

Oba plany pokazują pozycję psa i obejmują Lost mode (tryb zaginięcia), który pomaga go odnaleźć, gdy ucieknie, wirtualne ogrodzenie, które powiadamia cię, gdy pies opuści swoją strefę, a także jego spacery, aktywność i sen, w całej Europie.

Essentiel pokazuje 30 dni historii (starsze spacery są zachowane), dla jednego opiekuna.

Sérénité pokazuje całą historię i obejmuje całą sforę: bliscy albo dog-sitter śledzą psa razem z tobą. Dodaje szczegóły każdego spaceru (chód, kłus, bieg, zabawa, odpoczynek i jego tempo), wsparcie w ciągu 24 godzin roboczych i 2 etui silikonowe gratis.

Krok po kroku w instrukcji obsługi

Ile kosztuje lokalizator razem z abonamentem?

Lokalizator kosztuje 49 € jednorazowo, razem z kablem magnetycznym do ładowania i czarnym etui silikonowym. Do tego dochodzi abonament.

Essentiel: 13,99 € miesięcznie bez zobowiązań, 90 € za 1 rok lub 156 € za 2 lata. Sérénité: 16,99 € miesięcznie bez zobowiązań, 120 € za 1 rok lub 180 € za 2 lata. Ceny z VAT.

Kiedy pobierana jest opłata?

Pierwsza płatność następuje przy zamówieniu. Potem opłata jest pobierana co miesiąc w planie miesięcznym albo przy każdym odnowieniu w planach na 1 rok i 2 lata. Co najmniej miesiąc przed każdym odnowieniem planu rocznego lub dwuletniego wyślemy ci przypomnienie e-mailem.

Jak wypowiedzieć abonament?

Online, na stronie Moje abonamenty lub na stronie Wypowiedz umowę, albo e-mailem. Abonament miesięczny kończy się w dniu poprzedzającym kolejną miesięczną płatność, a plan na 1 rok lub 2 lata z końcem już opłaconego okresu. Jeśli wypowiesz abonament w ciągu 30 dni od odnowienia, zwrócimy ci całą kwotę za nowy okres.

Lokalizator zostaje u ciebie. Przez 15 dni po zakończeniu abonamentu poszukiwanie na żywo pozostaje dostępne, żeby odnaleźć psa.

Krok po kroku w instrukcji obsługi

Czy lokalizator działa za granicą?

Tak, w całej Europie, bez opłat roamingowych: karta SIM jest wbudowana i sama przełącza się między sieciami. Nie musisz niczego instalować ani konfigurować. Podobnie jak w telefonie, jakość zależy od zasięgu sieci na miejscu.

Czym jest JagShield?

To dodatkowa usługa wymiany lokalizatora. W razie uszkodzenia, zgubienia lub kradzieży wysyłamy ci nowy lokalizator w ciągu 48 godzin roboczych, raz na 12 miesięcy, bez udziału własnego. Kosztuje 25 € rocznie i można go wykupić razem z lokalizatorem albo w ciągu 30 dni od jego pierwszej aktywacji.

Awaria jest objęta bezpłatnie rękojmią ustawową, z JagShield lub bez niego.

Czy mogę podarować lokalizator?

Tak. Najlepiej podarować go z planem na 1 rok lub 2 lata: płacisz raz, plan zaczyna działać od pierwszej aktywacji lokalizatora, a obdarowana osoba przez cały okres nic nie płaci. Możesz też podarować kartę podarunkową, ważną 3 lata w całym sklepie.

Zamówienie, dostawa i zwroty

Kiedy zamówienie zostanie wysłane?

W ciągu 24 godzin roboczych, z magazynu naszego operatora logistycznego. Zamówienie złożone w dzień roboczy przed 14:00 wychodzi tego samego dnia, a jeśli zawiera suplement, przed 12:00.

Dokąd dostarczacie i ile kosztuje dostawa?

Do wszystkich krajów Unii Europejskiej; suplementy tylko do Francji i Belgii. Dostawa jest darmowa od 65 € wartości zamówienia, a poniżej tej kwoty standardowa dostawa kosztuje 7,99 €. Dostępne sposoby dostawy i terminy wyświetlają się przed płatnością.

Jak śledzić zamówienie?

Po wysyłce dostajesz e-mail z linkiem do śledzenia przesyłki u przewoźnika. Aktualizacja statusu może potrwać kilka godzin. Jeśli nie możesz znaleźć tej wiadomości, zajrzyj do folderu ze spamem.

Paczkę możesz też sprawdzić w sekcji „Zarządzaj zamówieniami” na górze tej strony, podając adres e-mail użyty w zamówieniu.

Paczka nie dotarła. Co robić?

Sprawdź status przesyłki i adres dostawy podany w potwierdzeniu zamówienia. Jeśli termin minął, napisz do nas, podając numer zamówienia: wyjaśnimy sprawę z przewoźnikiem.

Czy mogę zmienić albo anulować zamówienie?

Tak, dopóki paczka nie wyszła: napisz do nas jak najszybciej po zakupie. Po wysyłce zamówienia nie można już zmienić, ale możesz je zwrócić.

Jak zwrócić produkt?

Masz 14 dni od odbioru na odstąpienie od umowy, a zwroty przyjmujemy do 30 dni od odbioru: to nasza gwarancja zwrotu pieniędzy. Złóż wniosek na stronie Odstąp od umowy albo e-mailem, a potem odeślij kompletny produkt na adres: Jagger Lewis, service retours, 1 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 59170 Croix, France.

Zwrócimy ci pieniądze najpóźniej w ciągu 14 dni od twojego wniosku, tą samą metodą płatności. Szczegóły znajdziesz w naszej polityce zwrotów.

Czy lokalizator jest objęty gwarancją?

Tak, na mocy rękojmi ustawowej, przez 2 lata od odbioru: wadę lub awarię naprawiamy, wymieniamy albo zwracamy pieniądze, bezpłatnie. Uszkodzenie, zgubienie i kradzież obejmuje JagShield.

Rozwiązywanie problemów

Dlaczego bateria szybko się rozładowuje?

GPS i sieć zużywają więcej energii, gdy pracują często: długo włączony „Lost mode” (tryb zaginięcia), bardzo częste sprawdzanie wirtualnego ogrodzenia, powtarzające się długie wyjścia, brak Smartdocka.

Żeby wydłużyć czas pracy: włączaj „Lost mode” tylko wtedy, gdy szukasz psa, ustaw rzadsze sprawdzanie wirtualnego ogrodzenia i odkładaj lokalizator na Smartdock.

Krok po kroku w instrukcji obsługi

Lokalizator się nie włącza.

Zostaw go na ładowaniu na kilka minut, kablem magnetycznym dobrze przylegającym, albo na Smartdocku: całkowicie rozładowana bateria potrzebuje chwili, żeby zareagować. Jeśli potem żadna dioda się nie zapali, napisz do nas, podając jego numer seryjny: obejmuje go rękojmia ustawowa.

Krok po kroku w instrukcji obsługi

Co oznacza tryb Safety?

Lokalizator przechodzi w tryb bezpieczny, gdy jego temperatura wychodzi poza dopuszczalny zakres (od −10 °C do 50 °C) albo wykryje nieprawidłowe działanie. Poczekaj, aż wróci do normalnej temperatury, a potem naładuj go, żeby ponownie go uruchomić.

Mój pies zaginął. Co robić?

Włącz w aplikacji Lost mode (tryb zaginięcia): pozycja psa aktualizuje się na żywo na mapie, aż go znajdziesz. Jest wliczony we wszystkie plany. Nasz poradnik Zaginiony pies opisuje, co robić krok po kroku.

Krok po kroku w instrukcji obsługi

Instalacja, ustawienia, rozwiązywanie problemów: instrukcja obsługi prowadzi cię krok po kroku.

Otwórz instrukcję obsługi

Napisz do nas. Odpowiedź e-mailem.

Podaj numer zamówienia albo numer seryjny lokalizatora (JL2-…), jeśli twoje pytanie ich dotyczy: pomoże nam to odpowiedzieć szybciej.

Temat wiadomości
(opcjonalnie)

Z tyłu lokalizatora. Albo na pudełku.

Tył lokalizatora GPS Jagger Lewis: numer seryjny jest wygrawerowany pod nazwą modelu

Zawsze zaczyna się od JL2- i ma 8 znaków, po słowie „serial”.

  • Wygrawerowany z tyłu, pod „JAG GPS S2”
  • Kod QR na pudełku i w instrukcji

W naszych numerach nie ma liter O ani I: czytaj je jako 0 i 1.