Polityka prywatności
Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób Jagger & Lewis zbiera, wykorzystuje, przechowuje i chroni twoje dane osobowe, gdy korzystasz z naszego serwisu i sklepu, wykupujesz abonament, aktywujesz lokalizator, korzystasz z aplikacji lub kontaktujesz się z naszym działem obsługi klienta. Obowiązuje od 15 listopada 2026 r.
1. Administrator danych
Administratorem danych jest Jagger & Lewis (SAS JAGGER & LEWIS), 1 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 59170 Croix, Francja, RCS Lille Métropole 812 373 868.
W razie pytań dotyczących twoich danych lub w celu wykonania przysługujących ci praw: hello@jagger-lewis.com albo listownie na powyższy adres.
2. Jakie dane przetwarzamy
W zależności od tego, jak korzystasz z naszych usług, przetwarzamy:
- Dane identyfikacyjne i kontaktowe: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adresy dostawy i rozliczeniowe.
- Zamówienia i abonamenty: zamówione produkty, kwoty, daty, wybrany plan, terminy płatności, numer seryjny lokalizatora, historia zakupów, zwroty produktów, zwroty płatności, oświadczenia o odstąpieniu od umowy i wypowiedzenia.
- Płatność: użyta metoda płatności, potwierdzenie i data transakcji. Pełne numery kart przetwarzają nasi dostawcy usług płatniczych; my ich nie przechowujemy.
- Konto: login, preferencje, produkty i lokalizatory przypisane do konta.
- Twój pies: imię, zdjęcie, jeśli je dodasz, profil i ustawienia, przypisany lokalizator, dane o aktywności i śnie oraz, w planie Sérénité, wskaźnik i raporty dotyczące samopoczucia.
- Położenie lokalizatora: pozycje lokalizatora noszonego przez twojego psa, trasy, strefy bezpieczeństwa i powiązane z nimi alerty, gdy korzystasz z usługi, w tym przez 15 dni trybu poszukiwania po zakończeniu abonamentu lokalizatora. Poza aktywnym abonamentem i tymi 15 dniami nie zapisujemy pozycji lokalizatora: nasze serwery odrzucają pozycje, które może on jeszcze wysyłać, nie przechowując ich ani nie wyświetlając.
- Tryb Sfora (plan Sérénité): numery telefonów, które zapisujesz, aby powiadamiać bliskich podczas poszukiwań, oraz SMS-y wysyłane na te numery.
- Lokalizacja twojego telefonu: jeśli na to zezwolisz, aplikacja korzysta z pozycji telefonu, gdy jej używasz, aby pokazać ci na mapie, gdzie jesteś względem psa, oraz aby znaleźć w pobliżu lokalizator i Smartdock przez Bluetooth. Pozycja jest zapisywana na naszych serwerach tylko wtedy, gdy dodajesz zdjęcie do spaceru, aby określić miejsce, w którym zostało zrobione. Zgodę możesz w każdej chwili cofnąć w ustawieniach telefonu.
- Dane techniczne: adres IP, rodzaj urządzenia i przeglądarki, wersja aplikacji, identyfikatory techniczne, logi połączeń, dane o działaniu i diagnostyce lokalizatora i Smartdock.
- Korespondencja z nami: wiadomości, załączniki, zdjęcia produktów, historia zgłoszeń.
- Preferencje dotyczące komunikacji: zgody, zapisy, wypisy, interakcje z naszymi e-mailami; odpowiedzi w quizie „Jaki pies do ciebie pasuje?”, gdy prosisz o przesłanie wyników.
- Przeglądanie: odwiedzone strony, koszyk, dane zbierane przez pliki cookie, zgodnie z twoimi wyborami (pkt 7).
Dane te zbieramy bezpośrednio od ciebie, automatycznie, gdy korzystasz z serwisu, aplikacji i lokalizatora, oraz od naszych usługodawców (np. potwierdzenie płatności).
Dane oznaczone w formularzach jako obowiązkowe są niezbędne do realizacji zamówienia lub rozpatrzenia zgłoszenia. Bez nich nie możemy się nimi zająć.
3. W jakich celach je wykorzystujemy i na jakiej podstawie
Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)
- realizacja twoich zamówień, płatności i dostaw;
- zarządzanie twoimi abonamentami, ich odnowieniami i wypowiedzeniami;
- aktywacja lokalizatora, zakładanie konta i zarządzanie nim;
- świadczenie usługi zgodnie z twoim planem: lokalizacja twojego psa, strefy bezpieczeństwa, alerty, historia, powiadomienia oraz, w planie Sérénité, raporty o samopoczuciu i tryb Sfora;
- umożliwienie ci odnalezienia psa za pomocą trybu poszukiwania przez 15 dni po zakończeniu abonamentu lokalizatora, z wyjątkiem sytuacji po zawieszeniu z powodu braku płatności;
- odpowiadanie na twoje zgłoszenia, obsługa zwrotów produktów, zwrotów płatności, reklamacji i JagShield.
Obowiązki prawne (art. 6 ust. 1 lit. c RODO)
- fakturowanie i księgowość;
- przechowywanie umów oraz dowodów odstąpień od umów i wypowiedzeń;
- rozpatrywanie reklamacji w ramach ustawowej odpowiedzialności sprzedawcy;
- odpowiadanie na żądania uprawnionych organów.
Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
- zabezpieczenie serwisu, kont i płatności, zapobieganie oszustwom;
- diagnozowanie awarii i poprawa niezawodności lokalizatora, Smartdock i aplikacji;
- sporządzanie wewnętrznych statystyk;
- wysyłanie ci, jeśli jesteś klientem, e-maili o produktach lub usługach podobnych do kupionych przez ciebie;
- wysyłanie ci przypomnienia e-mailem, w stosownych przypadkach wraz z ofertą, w razie rozpoczęcia zamówienia, dodania produktu do koszyka lub obejrzenia strony produktu (w tym ostatnim przypadku wyłącznie po wyrażeniu przez ciebie zgody na pliki cookie) bez sfinalizowania zakupu;
- ustalenie, dochodzenie lub obrona naszych roszczeń.
Możesz w każdej chwili, bez podawania przyczyny, sprzeciwić się otrzymywaniu tych e-maili za pomocą linku do wypisania się zamieszczonego w każdym z nich lub pisząc do nas.
Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO)
- wysyłanie ci newslettera, jeśli się na niego zapiszesz, oraz naszych wiadomości SMS, jeśli wyrazisz na nie zgodę;
- wysyłanie ci wyników quizu i powiązanych treści;
- zapisywanie plików cookie służących do pomiaru ruchu, personalizacji i reklamy;
- każde wykorzystanie lokalizacji, które nie byłoby niezbędne do świadczenia usługi, jeśli ci je zaproponujemy.
Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, bez wpływu na przetwarzanie dokonane przed jej wycofaniem.
Raporty i porady dotyczące samopoczucia w planie Sérénité są generowane automatycznie na podstawie danych o aktywności i śnie twojego psa. Opisują tendencje i nigdy nie stawiają diagnozy. Nie podejmujemy wobec ciebie żadnych decyzji wywołujących skutki prawne, które opierałyby się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu. Jeśli zdecydujesz się zapłacić przez Klarnę, Klarna może ocenić twój wniosek w sposób zautomatyzowany, zgodnie z własną polityką prywatności.
4. Kto otrzymuje twoje dane
Dostęp do twoich danych mają zespoły Jagger & Lewis, które ich potrzebują, oraz nasi usługodawcy, w zakresie niezbędnym do wykonania powierzonych im zadań:
- Shopify (Shopify International Limited, Irlandia): hosting serwisu i sklepu, zamówienia, płatności (Shopify Payments), Shop Pay.
- Recharge (Recharge Inc., Stany Zjednoczone): zarządzanie abonamentami, płatnościami cyklicznymi i twoim panelem abonamentów.
- Fly.io (Fly.io, Inc., Stany Zjednoczone): hosting we Francji (region paryski) usługi obsługującej stronę Moje abonamenty: wyświetlanie i zmiana twoich abonamentów, rejestrowanie twoich zgłoszeń (wypowiedzenie, zmiana planu, przywrócenie abonamentu) wraz z datą i godziną.
- Klaviyo (Klaviyo, Inc., Stany Zjednoczone): wysyłka e-maili serwisowych dotyczących twojego abonamentu (aktywacja lokalizatora, przypomnienie przed odnowieniem, płatność, wypowiedzenie, potwierdzenia otrzymania twoich wypowiedzeń i oświadczeń o odstąpieniu od umowy), w których wykorzystujemy twój adres e-mail, imię i nazwisko, numer seryjny lokalizatora, imię psa, daty i plan twojego abonamentu, a także podaną przez ciebie przyczynę wypowiedzenia i wybrane przez ciebie opcje; wysyłka e-maili i SMS-ów informacyjnych i marketingowych, przypomnienia o zamówieniach, wyniki quizu; pomiar otwarć i kliknięć.
- SendGrid (Twilio Inc., Stany Zjednoczone): wysyłka e-maili związanych z twoim kontem i usługą online.
- Klarna (Klarna Bank AB (publ), Szwecja): płatność w ratach, jeśli ją wybierzesz.
- Gorgias (Gorgias, Inc., Stany Zjednoczone): obsługa twoich zgłoszeń do działu obsługi klienta, e-mailem lub przez okno czatu na stronie, wraz z wymienionymi wiadomościami, twoimi danymi kontaktowymi i historią zamówień; w przypadku okna czatu także przeglądana strona, zawartość koszyka i dane techniczne (adres IP, przeglądarka). Po otwarciu okno czatu pobiera krój pisma z Bunny Fonts (BunnyWay d.o.o., Słowenia), które otrzymuje wtedy adres IP twojego urządzenia.
- Google (Google Ireland Limited, Irlandia): wyświetlanie map w aplikacji (Google Maps). Aby wyświetlić mapę, twój telefon przekazuje Google adres IP, dane techniczne i wyświetlany obszar; Google przetwarza je zgodnie ze swoją polityką prywatności.
- OneSignal (OneSignal, Inc., Stany Zjednoczone): wysyłanie powiadomień aplikacji, z wykorzystaniem identyfikatora powiadomień twojego telefonu, identyfikatora klienta i adresu e-mail. Powiadomienia są dostarczane przez Apple (Apple Push Notification service) na iPhonie i przez Google (Firebase Cloud Messaging) na Androidzie.
- Sentry (Functional Software, Inc., Stany Zjednoczone): wykrywanie błędów aplikacji, z wykorzystaniem adresu e-mail, imienia, modelu i systemu telefonu, wersji aplikacji oraz technicznego przebiegu błędu.
- nasz operator logistyczny we Francji i przewoźnicy – w celu przygotowania i dostarczenia twoich paczek;
- nasi dostawcy hostingu i infrastruktury aplikacji i usługi online, w tym do obliczania raportów o samopoczuciu i wysyłania SMS-ów w trybie Sfora, oraz operatorzy telekomunikacyjni zapewniający łączność lokalizatora;
- nasi doradcy (prawnicy, biegli księgowi) i organy władzy publicznej, gdy wymaga tego prawo.
Shopify działa w naszym imieniu. W przypadku niektórych funkcji, w szczególności Shop Pay oraz funkcji bezpieczeństwa i ulepszania swoich usług, Shopify działa jako odrębny administrator danych: zobacz politykę prywatności Shopify oraz portal prywatności tej firmy. Klarna również działa jako odrębny administrator danych w zakresie swoich usług płatniczych.
Nie sprzedajemy twoich danych osobowych.
5. Przekazywanie danych poza Unię Europejską
Niektórzy usługodawcy, w szczególności Recharge, Klaviyo, SendGrid i Gorgias, przetwarzają dane w Stanach Zjednoczonych, a Shopify może je przetwarzać w Kanadzie. Przekazywanie to odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (Kanada; ramy ochrony danych UE–USA w przypadku certyfikowanych przedsiębiorstw) lub, w ich braku, na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Możesz otrzymać ich kopię, pisząc do nas.
OneSignal i Sentry, usługodawcy aplikacji, przetwarzają dane także w Stanach Zjednoczonych, na tych samych zasadach.
6. Jak długo je przechowujemy
- Konto klienta: dopóki twoje konto jest aktywne; usuwamy je po trzech latach bez zamówienia, bez trwającego abonamentu i bez logowania albo wcześniej na twoje żądanie.
- Zamówienia i umowy: przez czas trwania relacji handlowej, a następnie przez pięć lat w archiwum do celów dowodowych i reklamacyjnych; dziesięć lat w przypadku umów o wartości 120 € lub wyższej (art. L. 213-1 francuskiego kodeksu konsumenckiego – Code de la consommation).
- Faktury i dokumenty księgowe: dziesięć lat (art. L. 123-22 francuskiego kodeksu handlowego – Code de commerce).
- Pozycje i historia lokalizatora: kroczący okres 30 dni w planie Essentiel; w planie Sérénité przez cały czas trwania abonamentu. Jeśli przejdziesz z planu Sérénité na Essentiel, historia starsza niż 30 dni zostanie usunięta w chwili rozpoczęcia planu Essentiel; uprzedzimy cię o tym wcześniej. Po zakończeniu abonamentu lokalizatora historię przechowujemy przez 12 miesięcy, a następnie usuwamy, łącznie z pozycjami otrzymanymi w trybie poszukiwania. Jeśli usuniesz konto, historia zostanie usunięta wcześniej. Twoje konto i profil psa nadal podlegają opisanej wyżej zasadzie dotyczącej konta klienta, na wypadek ewentualnego powrotu.
- Raporty o samopoczuciu: te same okresy co w przypadku historii lokalizatora, również po przejściu na plan Essentiel i po zakończeniu abonamentu.
- Numery w trybie Sfora: tak długo, jak przechowujesz je w aplikacji, a najpóźniej do chwili usunięcia konta.
- Pozycja dołączona do zdjęcia ze spaceru: dopóki zdjęcie jest przechowywane, a najpóźniej do usunięcia twojego konta.
- Dane techniczne i logi: maksymalnie dwanaście miesięcy.
- Korespondencja z działem obsługi klienta: przez czas rozpatrywania zgłoszenia, a następnie trzy lata.
- Marketing bezpośredni: trzy lata od zakończenia relacji handlowej lub od twojego ostatniego kontaktu z nami albo do czasu wypisania się.
- Oświadczenia o odstąpieniu od umowy i wypowiedzenia: pięć lat, do celów dowodowych.
- Pliki cookie: maksymalnie trzynaście miesięcy.
Niektóre dane mogą być przechowywane dłużej, jeśli wymaga tego obowiązek prawny lub toczący się spór.
7. Pliki cookie i inne narzędzia śledzące
Podczas twojej wizyty na twoim urządzeniu mogą być zapisywane pliki cookie i podobne technologie:
- niezbędne pliki cookie (koszyk, logowanie, bezpieczeństwo, zapamiętywanie twoich wyborów): nie wymagają twojej zgody;
- pliki cookie służące do pomiaru ruchu, personalizacji i reklamy: zapisujemy je wyłącznie za twoją zgodą.
Swoje wybory określasz w banerze wyświetlanym podczas pierwszej wizyty i możesz je w każdej chwili zmienić za pomocą linku do zarządzania plikami cookie na dole strony. Odmowa jest tak samo prosta jak akceptacja. Zasady te realizują art. 82 francuskiej ustawy o informatyce i wolnościach (loi Informatique et Libertés), a w przypadku odwiedzających mieszkających w Niemczech – § 25 niemieckiej ustawy TDDDG.
Okno czatu jest wczytywane dopiero po kliknięciu przycisku czatu. Zapisuje wtedy na twoim urządzeniu identyfikator, który pozwala kontynuować rozmowę, a my zapisujemy tam informację o jego otwarciu: przy kolejnych wizytach jest wczytywane od razu, aby powiadomić cię o nowej odpowiedzi. Te technologie są niezbędne do świadczenia usługi, o którą prosisz, i nie wymagają twojej zgody.
8. Bezpieczeństwo
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić twoje dane przed utratą, nieuprawnionym dostępem lub ujawnieniem. Nasi usługodawcy podlegają tym samym wymogom. W razie naruszenia stwarzającego ryzyko dla twoich praw postępujemy zgodnie z RODO, w tym informujemy cię o nim, gdy jest to wymagane.
9. Twoje prawa
Przysługują ci następujące prawa:
- dostęp do twoich danych i otrzymanie ich kopii;
- sprostowanie nieprawidłowych danych;
- usunięcie danych;
- ograniczenie przetwarzania;
- przenoszenie danych przekazanych nam przez ciebie;
- sprzeciw, w szczególności wobec marketingu bezpośredniego, w każdej chwili i bez podawania przyczyny;
- wycofanie zgody w każdej chwili;
- jeśli mieszkasz we Francji – określenie dyspozycji co do losu twoich danych po twojej śmierci.
Aby z nich skorzystać, napisz na adres hello@jagger-lewis.com. Odpowiadamy w ciągu miesiąca; w przypadku złożonego żądania termin ten może zostać przedłużony o dwa miesiące – poinformujemy cię wtedy o tym. W razie uzasadnionych wątpliwości co do twojej tożsamości możemy poprosić o dokument ją potwierdzający. Z naszych e-maili możesz się też wypisać za pomocą linku zamieszczonego w każdym z nich.
Aby usunąć konto, skorzystaj ze strony Usuń moje konto: prośbę złożysz w aplikacji („Profile”, a potem „Help and support”) albo e-mailem.
10. Skarga do organu nadzorczego
Jeśli uważasz, że twoje prawa nie są przestrzegane, możesz złożyć skargę do organu ochrony danych w kraju twojego zamieszkania, miejsca pracy lub miejsca naruszenia, w szczególności:
- Francja: CNIL, www.cnil.fr;
- Belgia: Autorité de protection des données (APD-GBA);
- Niemcy: organ ochrony danych twojego kraju związkowego lub BfDI;
- Hiszpania: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD);
- Włochy: Garante per la protezione dei dati personali;
- Holandia: Autoriteit Persoonsgegevens (AP);
- Polska: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO);
- Portugalia: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
Lista wszystkich organów w Unii Europejskiej jest dostępna na stronie Europejskiej Rady Ochrony Danych.
11. Osoby niepełnoletnie
Nasze usługi są przeznaczone dla osób dorosłych. Nie zbieramy świadomie danych dotyczących osób niepełnoletnich. Jeśli uważasz, że osoba niepełnoletnia przekazała nam dane, napisz do nas: usuniemy je.
12. Korzystanie z lokalizatora a prywatność innych osób
Lokalizator służy do lokalizowania psa. Nigdy nie używaj lokalizatora, aplikacji ani usługi do lokalizowania lub śledzenia osoby bez jej wiedzy: jest to zabronione. Jeśli udostępniasz dostęp do swojego konta, odpowiadasz za takie korzystanie. Jeśli zapisujesz numery bliskich na potrzeby trybu Sfora, uprzedź ich, że podczas poszukiwań otrzymają SMS.
13. Zmiany
Możemy aktualizować niniejszą politykę, aby uwzględnić rozwój naszych usług lub przepisów. Data, od której obowiązuje, jest podana na początku strony. W razie istotnej zmiany poinformujemy cię o tym e-mailem lub w serwisie.